Castigo de Jope y de Jabnia
1Concluidos estos acuerdos, Lisias se fue adonde estaba el rey, y los judíos se dedicaron a las faenas del campo. 2Pero algunos de los generales de la región —Timoteo y Apolonio, hijo de Geneo, y también Jerónimo y Demofonte, y además de ellos Nicanor, el gobernador de Chipre— no los dejaban vivir en sosiego ni gozar de tranquilidad. 3Los de Jope, por su parte, perpetraron un sacrilegio de este calibre: invitaron a los judíos que residían entre ellos a embarcarse, con sus mujeres y sus hijos, en unas lanchas que ellos mismos habían dispuesto, como si no hubiera contra ellos hostilidad alguna. 4Los judíos, conforme al decreto público de la ciudad, aceptaron, pues deseaban vivir en paz y no recelaban nada; pero, cuando estuvieron mar adentro, los echaron a pique: no eran menos de doscientos. 5Cuando Judas tuvo noticia de la crueldad con que habían tratado a sus compatriotas, dio órdenes a los hombres que lo acompañaban 6y, tras invocar a Dios, el justo juez, cayó sobre los que habían asesinado a sus hermanos. Por la noche prendió fuego al puerto, redujo a cenizas las embarcaciones y acuchilló a los que se habían refugiado allí. 7Como la ciudad había cerrado sus puertas, se retiró con la intención de volver y arrancar de raíz a toda la ciudadanía de Jope. 8Se enteró también de que los de Jabnia pretendían hacer lo mismo con los judíos que vivían entre ellos. 9Cayó de noche sobre los de Jabnia e incendió el puerto con la flota, de modo que los destellos del fuego se veían desde Jerusalén, a doscientos cuarenta estadios de allí.
Campaña contra Timoteo
10Se habían alejado de allí nueve estadios, en marcha contra Timoteo, cuando atacaron a Judas no menos de cinco mil árabes, con quinientos jinetes. 11Se trabó un combate reñido, y los de Judas, gracias a la ayuda que vino de Dios, salieron victoriosos. Derrotados, los nómadas pedían a Judas que les diera la mano, y prometían entregar ganado a los judíos y ayudarlos en todo lo demás. 12Judas pensó que, en verdad, podrían serles útiles en muchas cosas, y consintió en vivir en paz con ellos. Ellos recibieron su mano y se retiraron a sus tiendas. 13Atacó también una ciudad fortificada con terraplenes y rodeada de murallas, habitada por una mezcolanza de pueblos, que se llamaba Caspín. 14Los de dentro, confiados en la solidez de sus muros y en sus reservas de víveres, trataban con insolencia a los de Judas: los insultaban, y además blasfemaban y decían lo que no es lícito decir. 15Pero los de Judas invocaron al gran Poderoso del mundo, que en tiempos de Josué echó abajo Jericó sin arietes ni máquinas de asedio, y asaltaron la muralla con ferocidad de fieras. 16Por la voluntad de Dios se apoderaron de la ciudad y causaron una mortandad inenarrable: la laguna vecina, de dos estadios de anchura, parecía llena y anegada de sangre. 17Se alejaron de allí setecientos cincuenta estadios y llegaron a Cárax, donde estaban los judíos llamados tubianos. 18Pero a Timoteo no lo encontraron por aquellos lugares: se había marchado de allí sin conseguir nada, aunque había dejado en cierto sitio una guarnición muy fuerte. 19Dositeo y Sosípater, capitanes del Macabeo, hicieron una salida y acabaron con los que Timoteo había dejado en la fortaleza: más de diez mil hombres. 20El Macabeo distribuyó en batallones el ejército que tenía consigo, puso a Dositeo y a Sosípater al mando de los batallones y se lanzó contra Timoteo, que contaba con ciento veinte mil infantes y, de jinetes, dos mil quinientos. 21Al enterarse de que Judas se acercaba, Timoteo envió por delante a las mujeres, los niños y el resto del bagaje al lugar llamado Carnáyim, porque era una plaza difícil de sitiar y de alcanzar, por lo angosto de todos sus accesos. 22Apenas se dejó ver el primer batallón de Judas, cundió el pánico entre los enemigos; y como el terror les sobrevino por la manifestación del que todo lo mira, echaron a correr cada cual por su lado, de modo que a menudo se herían entre ellos mismos y se ensartaban en las puntas de las espadas. 23Judas los persiguió con el mayor empeño, acuchillando a aquellos malditos, y acabó con unos treinta mil hombres. 24El propio Timoteo cayó en manos de los de Dositeo y Sosípater, y con muchas artimañas les suplicaba que lo dejaran ir con vida, alegando que tenía en su poder a padres de muchos de ellos y a hermanos de otros, y que a estos les tocaría ser tratados sin miramientos. 25Él les dio muchas garantías, conforme a lo convenido, de que se los devolvería sanos y salvos, y lo soltaron por la salvación de sus hermanos. 26Judas salió después contra Carnáyim y el templo de Atergatis, y degolló a veinticinco mil personas. 27Tras la derrota y el exterminio de estos, emprendió también una expedición contra Efrón, ciudad fortificada donde vivían Lisias y gentes de toda procedencia. Jóvenes vigorosos, apostados delante de las murallas, peleaban con bravura, y allí había grandes reservas de máquinas de guerra y de proyectiles. 28Pero los de Judas invocaron al Poderoso, que con su fuerza quebranta el brío de los enemigos; se adueñaron de la ciudad y, de los que había dentro, abatieron a unos veinticinco mil. 29Partieron de allí y se lanzaron contra Escitópolis, que dista seiscientos estadios de Jerusalén. 30Pero los judíos que vivían allí atestiguaron la buena voluntad que les habían mostrado los de Escitópolis y el trato benigno que les habían dado en los tiempos de desgracia. 31Ellos se lo agradecieron y los exhortaron a seguir siendo benévolos con su raza en adelante. Luego llegaron a Jerusalén, cuando la fiesta de las Semanas estaba ya muy próxima.
Victoria sobre Gorgias
32Después de la fiesta llamada Pentecostés, marcharon contra Gorgias, el general de Idumea. 33Este salió con tres mil infantes y cuatrocientos jinetes. 34Trabada la batalla, sucedió que cayeron unos pocos de los judíos. 35Un tal Dositeo, de los de Bacenor, hombre fuerte que iba a caballo, se aferró a Gorgias, lo agarró por el manto y lo arrastraba con vigor, queriendo capturar vivo a aquel hombre execrable; pero uno de los jinetes tracios cayó sobre Dositeo y le cercenó el hombro, y Gorgias huyó a Maresá. 36Los de Esdris llevaban mucho tiempo luchando y estaban exhaustos. Judas invocó entonces al Señor, pidiéndole que apareciera como su aliado y como guía al frente de la batalla. 37Lanzó en la lengua de sus padres el grito de guerra, entre himnos, cayó por sorpresa sobre los de Gorgias y los puso en fuga.
La ofrenda por los caídos
38Judas recogió su tropa y fue a la ciudad de Adulam. Como se echaba encima el séptimo día, se purificaron conforme al uso y pasaron allí el sábado. 39Al otro día, como ya urgía, los de Judas fueron a levantar los cuerpos de los que habían caído, para llevarlos con sus parientes a las tumbas de sus padres. 40Pero a cada uno de los muertos le encontraron debajo de la túnica objetos sagrados de los ídolos de Jabnia, cosas de las que la ley aparta a los judíos. Todos vieron con claridad que por ese motivo habían caído aquellos hombres. 41Todos, pues, bendijeron el obrar del Señor, el justo juez que pone al descubierto lo escondido, 42y se volvieron a la súplica, pidiendo que el pecado cometido quedara borrado del todo. El noble Judas, por su parte, exhortó a la gente a mantenerse sin pecado, ya que habían visto con sus ojos lo que había ocurrido por culpa del pecado de los que cayeron. 43Hizo una colecta, hombre por hombre, que sumó dos mil dracmas de plata, y la mandó a Jerusalén para que allí se ofreciera un sacrificio por el pecado. En esto obraba muy bien y con acierto, teniendo presente la resurrección. 44Porque, si no hubiera esperado que los caídos iban a resucitar, orar por los muertos habría sido algo superfluo y absurdo. 45Y además tenía en cuenta la recompensa hermosísima que está reservada a los que se duermen en la piedad. Santo y piadoso era ese pensamiento. Por eso hizo la expiación por los muertos, para que quedaran libres del pecado.
