Campañas contra los pueblos vecinos
1Y sucedió que, cuando las naciones de alrededor se enteraron de que el altar estaba reconstruido y el santuario dedicado de nuevo como antes, montaron en cólera 2y decidieron acabar con los del linaje de Jacob que vivían entre ellos. Empezaron a matar y a exterminar gente del pueblo. 3Judas peleó contra los hijos de Esaú en Idumea, en la Acrabatene, porque tenían sitiado a Israel: les asestó un golpe terrible, los redujo y les tomó el botín. 4Se acordó también de la maldad de los hijos de Baián, que eran para el pueblo trampa y tropiezo, pues le tendían emboscadas por los caminos. 5Los encerró en las torres, acampó contra ellos, los consagró al exterminio y prendió fuego a las torres con todos los que había dentro. 6Pasó luego contra los hijos de Amón, y encontró allí una mano fuerte y mucha gente, con Timoteo al frente. 7Trabó con ellos muchos combates; quedaron deshechos ante él y los golpeó. 8Tomó Jazer con sus aldeas y regresó a Judea.
El clamor de Galaad y de Galilea
9Las naciones de Galaad se juntaron contra los israelitas que vivían en su territorio, para acabar con ellos; y estos huyeron a la fortaleza de Dátema. 10Mandaron cartas a Judas y a sus hermanos, que decían: «Las naciones de alrededor se han juntado contra nosotros para acabar con nosotros, 11y se disponen a venir y a tomar la fortaleza donde nos hemos refugiado. Timoteo manda su ejército. 12Ven ahora y líbranos de sus manos, porque ya han caído muchos de los nuestros. 13Todos nuestros hermanos del territorio de Tobías han sido muertos; a sus mujeres y a sus hijos se los llevaron cautivos, con todos sus bienes, y allí acabaron con unos mil hombres». 14Aún se estaban leyendo las cartas cuando llegaron de Galilea otros mensajeros, con los vestidos rasgados, con este mismo aviso: 15«Se han juntado contra nosotros gentes de Tolemaida, de Tiro y de Sidón, y toda la Galilea de los extranjeros, para acabar con nosotros». 16Cuando Judas y el pueblo oyeron esto, se congregó una gran asamblea para deliberar qué hacer por sus hermanos, que estaban en aprieto y atacados por aquellas gentes. 17Judas dijo a su hermano Simón: «Escoge tus hombres y ve a librar a tus hermanos de Galilea; yo y mi hermano Jonatán iremos a Galaad». 18Dejó en Judea, para custodiarla, a José, hijo de Zacarías, y a Azarías, como jefes del pueblo, con el resto de las tropas, 19y les dio esta orden: «Pónganse al frente de esta gente, y no entablen combate con las naciones hasta que volvamos». 20A Simón le asignaron tres mil hombres para ir a Galilea, y a Judas, ocho mil para Galaad. 21Simón fue a Galilea, trabó muchos combates con las naciones, y las naciones quedaron deshechas ante él. 22Las persiguió hasta la puerta de Tolemaida; cayeron de ellas unos tres mil hombres, y les tomó el botín. 23Se llevó consigo a los de Galilea y a los de Arbatta, con sus mujeres y sus hijos y cuanto tenían, y los condujo a Judea con enorme alegría.
Judas libera a los hermanos de Galaad
24Judas Macabeo y su hermano Jonatán cruzaron el Jordán y caminaron tres días por el desierto. 25Se encontraron con los nabateos, que los recibieron en paz y les contaron todo lo que les había pasado a sus hermanos en Galaad: 26que muchos de ellos estaban encerrados en Bosorá y Bosor, en Alema, Casfó, Maced y Carnáyim, todas ellas ciudades grandes y fortificadas; 27y que en las demás ciudades de Galaad también los tenían encerrados; que para el día siguiente habían acordado acercar el ejército a las plazas fuertes, tomarlas y acabar con todos ellos en una sola jornada. 28Judas y su ejército dieron la vuelta de golpe, camino del desierto, hacia Bosorá. Tomó la ciudad, pasó a filo de espada a todo varón, se llevó todo el botín y le prendió fuego. 29De allí partió de noche, y caminaron hasta la fortaleza. 30Al amanecer levantaron los ojos: allí había un gentío incontable, con escalas y máquinas para tomar la fortaleza, y ya los atacaban. 31Vio Judas que la batalla había comenzado y que el clamor de la ciudad subía al cielo con trompetas y gritos enormes, 32y dijo a los hombres de su tropa: «Peleen hoy por nuestros hermanos». 33Salió a la espalda del enemigo en tres columnas; tocaron las trompetas y clamaron en oración. 34El campamento de Timoteo reconoció que era el Macabeo y huyó ante él. Judas les asestó un golpe terrible, y cayeron de ellos aquel día unos ocho mil hombres. 35Luego se desvió hacia Alema, la atacó, la tomó, mató a todos sus varones, se llevó su botín y le prendió fuego. 36De allí partió y tomó Casfó, Maced, Bosor y las demás ciudades de Galaad. 37Después de esto, Timoteo reunió otro ejército y acampó frente a Rafón, al otro lado del torrente. 38Judas mandó explorar el campamento, y le informaron: «Se le han juntado todas las naciones de alrededor: es un ejército enorme; 39y además han contratado árabes como refuerzo. Están acampados al otro lado del torrente, listos para venir a atacarte». Judas salió a su encuentro. 40Timoteo dijo a los jefes de su ejército: «Cuando Judas y su tropa se acerquen al torrente, si él cruza primero hacia nosotros, no podremos resistirle, porque nos vencerá sin remedio. 41Pero si se acobarda y acampa al otro lado del río, cruzaremos nosotros y podremos con él». 42Cuando Judas llegó al torrente, apostó junto al cauce a los escribas del pueblo y les ordenó: «No dejen que nadie se quede acampado; que vayan todos a la batalla». 43Cruzó él primero contra ellos, y todo el pueblo detrás. Todas las naciones quedaron deshechas delante de ellos, tiraron las armas y huyeron al recinto sagrado de Carnáyim. 44Tomaron la ciudad y quemaron el recinto sagrado con todos los que estaban dentro. Carnáyim fue derrotada, y ya no pudieron resistir ante Judas.
El regreso por Efrón
45Judas reunió a todos los israelitas de Galaad, del pequeño al grande, con sus mujeres, sus hijos y sus bienes: una caravana enorme, para ir a la tierra de Judá. 46Llegaron hasta Efrón, ciudad grande y muy fortificada, puesta en el camino: no había modo de esquivarla ni por la derecha ni por la izquierda; había que pasar por en medio. 47Los de la ciudad les cerraron el paso y taponaron las puertas con piedras. 48Judas les mandó un mensaje de paz: «Déjennos atravesar su tierra para ir a la nuestra; nadie les hará daño, solo pasaremos a pie». Pero no quisieron abrirle. 49Entonces Judas mandó pregonar por el campamento que cada uno acampara donde estaba. 50Acamparon los hombres de la tropa, y él atacó la ciudad todo aquel día y toda aquella noche, y la ciudad cayó en sus manos. 51Pasó a filo de espada a todo varón, la arrasó, tomó su botín y atravesó la ciudad por encima de los muertos. 52Cruzaron el Jordán hacia la gran llanura, frente a Bet-seán. 53Judas iba recogiendo a los rezagados y animando al pueblo por todo el camino, hasta que llegaron a la tierra de Judá. 54Subieron al monte Sion con alegría y gozo, y ofrecieron holocaustos, porque habían vuelto en paz sin que cayera ni uno de ellos.
La derrota de José y Azarías
55En los días en que Judas y Jonatán estaban en la tierra de Galaad, y Simón su hermano en Galilea, frente a Tolemaida, 56José, hijo de Zacarías, y Azarías, jefes de las tropas, se enteraron de las hazañas y de la guerra que aquellos habían hecho. 57Y dijeron: «Hagámonos también nosotros un nombre; vamos a pelear contra las naciones de alrededor». 58Dieron órdenes a la tropa que tenían con ellos y marcharon sobre Jabnia. 59Gorgias y sus hombres salieron de la ciudad a su encuentro, a la pelea. 60José y Azarías fueron puestos en fuga y perseguidos hasta la frontera de Judea; cayeron aquel día unos dos mil hombres del pueblo de Israel. 61Fue una gran derrota para el pueblo, porque no escucharon a Judas y a sus hermanos, creyendo que harían proezas. 62Pero ellos no eran del linaje de aquellos hombres por cuya mano se dio la salvación a Israel. 63Aquel hombre, Judas, y sus hermanos ganaron en cambio una gloria enorme ante todo Israel y ante todas las naciones donde se oía su nombre; 64y acudían a ellos para aclamarlos.
Judas contra Idumea y la tierra de los filisteos
65Judas salió con sus hermanos y pelearon contra los hijos de Esaú en la tierra del sur. Golpeó a Hebrón y sus aldeas, derribó sus fortificaciones y quemó sus torres alrededor. 66Levantó el campamento para ir a la tierra de los filisteos, y atravesó Maresá. 67Aquel día cayeron en la batalla unos sacerdotes que querían hacer proezas: habían salido a pelear sin consultar a nadie. 68Judas se desvió hacia Azoto, en la tierra de los filisteos: derribó sus altares paganos, quemó las imágenes talladas de sus dioses, saqueó el botín de las ciudades y volvió a la tierra de Judá.
