Demetrio y Alejandro se disputan a Jonatán
1El año ciento sesenta, Alejandro Epífanes, hijo de Antíoco, subió y ocupó Tolemaida; lo acogieron, y empezó a reinar allí. 2Al saberlo, el rey Demetrio reunió un ejército muy numeroso y salió a hacerle la guerra. 3Demetrio envió a Jonatán cartas con palabras de paz, para engrandecerlo, 4porque se decía: «Adelantémonos a hacer la paz con ellos, antes de que él la haga con Alejandro contra nosotros; 5porque se acordará de todos los males que les causamos a él, a sus hermanos y a su nación». 6Le dio autoridad para reclutar tropas y fabricar armas, y para ser aliado suyo; y ordenó que le entregaran los rehenes que estaban en la Ciudadela. 7Jonatán fue a Jerusalén y leyó las cartas a oídos de todo el pueblo y de los de la Ciudadela. 8Estos se llenaron de miedo al oír que el rey le había dado autoridad para reclutar un ejército. 9Los de la Ciudadela entregaron a Jonatán los rehenes, y él se los devolvió a sus padres. 10Jonatán se estableció en Jerusalén y empezó a reconstruir y a renovar la ciudad. 11Mandó a los que hacían las obras que levantaran las murallas y cercaran el monte Sion con piedras cuadradas, para fortificarlo; y así lo hicieron. 12Los forasteros que estaban en las fortalezas levantadas por Báquides huyeron; 13cada uno abandonó su puesto y se marchó a su tierra. 14Solo en Bet-sur quedaron algunos de los que habían abandonado la ley y los preceptos, porque aquello les servía de refugio. 15El rey Alejandro oyó las promesas que Demetrio había hecho a Jonatán; le contaron también las guerras y las proezas que habían realizado él y sus hermanos, y las penalidades que habían soportado. 16Y dijo: «¿Encontraremos acaso otro hombre como este? Hagámoslo ahora nuestro amigo y aliado». 17Le escribió una carta y se la envió en estos términos: 18«El rey Alejandro a su hermano Jonatán: salud. 19Hemos oído de ti que eres hombre valiente y poderoso, y digno de ser amigo nuestro. 20Por eso hoy te nombramos sumo sacerdote de tu nación, con el título de amigo del rey —y le envió un manto de púrpura y una corona de oro—, para que abraces nuestra causa y nos conserves tu amistad». 21Jonatán se revistió de la vestidura sagrada el séptimo mes del año ciento sesenta, en la fiesta de las Tiendas; reunió tropas y fabricó armas en abundancia.
La carta de Demetrio a los judíos
22Demetrio se enteró de estas cosas y, disgustado, dijo: 23«¿Qué hemos hecho, que Alejandro se nos ha adelantado a ganarse la amistad de los judíos para afianzarse? 24También yo les escribiré palabras de aliento, con honores y regalos, para que estén de mi lado y me presten ayuda». 25Y les envió una carta en estos términos: «El rey Demetrio a la nación de los judíos: salud. 26Ustedes han guardado los pactos que tenían con nosotros, han permanecido en nuestra amistad y no se han pasado a nuestros enemigos; lo hemos sabido y nos hemos alegrado. 27Sigan, pues, guardándonos fidelidad, y les pagaremos con beneficios lo que hacen por nosotros. 28Les concederemos muchas exenciones y les haremos regalos. 29Desde ahora los libero, y eximo a todos los judíos de los tributos, del impuesto de la sal y del tributo de las coronas. 30Renuncio desde hoy en adelante a cobrar el tercio de la cosecha y la mitad del fruto de los árboles que me corresponde percibir; ya no lo cobraré en la tierra de Judá ni en los tres distritos que se le añaden de Samaría y de Galilea, desde el día de hoy y para siempre. 31Que Jerusalén sea santa y exenta, y lo mismo su territorio, sus diezmos y sus tasas. 32Renuncio también a mi autoridad sobre la Ciudadela de Jerusalén y se la cedo al sumo sacerdote, para que ponga en ella, para custodiarla, a los hombres que él escoja. 33A todos los judíos que hayan sido llevados cautivos desde la tierra de Judá a cualquier lugar de mi reino, les doy la libertad sin rescate; y que todos los eximan de los tributos, también de los de su ganado. 34Todas las fiestas, los sábados, las lunas nuevas y los días señalados, y los tres días antes de cada fiesta y los tres después, sean todos días de franquicia y de exención para todos los judíos que viven en mi reino. 35Nadie tendrá autoridad para cobrarles nada ni para importunar a ninguno de ellos por asunto alguno. 36Que se inscriba a judíos en las tropas del rey, hasta treinta mil hombres, y se les dará la paga que corresponde a todas las tropas del rey. 37Algunos de ellos serán destinados a las grandes fortalezas del rey, y otros serán puestos al frente de los asuntos de confianza del reino. Sus superiores y sus jefes serán de entre ellos mismos, y vivirán según sus propias leyes, como lo ha ordenado el rey para la tierra de Judá. 38Los tres distritos que se añadieron a Judea, tomados de la región de Samaría, queden incorporados a Judea, de modo que se cuenten bajo un solo mando y no obedezcan a otra autoridad que la del sumo sacerdote. 39Tolemaida y el territorio que le pertenece los doy como regalo al lugar santo de Jerusalén, para los gastos que requiere el lugar santo. 40Y yo, por mi parte, doy cada año quince mil siclos de plata de las rentas del rey, tomados de los lugares que le corresponden. 41Y todo el excedente que los funcionarios no entregaban, como en los primeros años, lo darán desde ahora para las obras del templo. 42Además, los cinco mil siclos de plata que se tomaban cada año de los ingresos del lugar santo, según las cuentas, también quedan condonados, porque pertenecen a los sacerdotes que ofician. 43Todos los que se refugien en el templo de Jerusalén o en cualquier parte de su recinto, por deudas con el fisco del rey o por cualquier otro asunto, queden libres, ellos y todos los bienes que tengan en mi reino. 44Para reconstruir y renovar las obras del lugar santo, los gastos se pagarán también de las rentas del rey. 45Y para reconstruir las murallas de Jerusalén y fortificarlas en todo su contorno, los gastos se pagarán de las rentas del rey, y también para reconstruir las murallas de Judea».
Muerte de Demetrio; Jonatán honrado en Tolemaida
46Cuando Jonatán y el pueblo oyeron estas palabras, no les dieron crédito ni las aceptaron, porque se acordaban de la gran maldad que Demetrio había cometido en Israel y de lo duramente que los había oprimido. 47Se inclinaron por Alejandro, porque había sido el primero en dirigirles palabras de paz, y fueron sus aliados todo el tiempo. 48El rey Alejandro reunió grandes tropas y acampó frente a Demetrio. 49Los dos reyes trabaron combate; el ejército de Demetrio huyó, Alejandro persiguió a Demetrio y se impuso sobre ellos. 50Sostuvo el combate con todo empeño hasta la puesta del sol, y aquel día cayó Demetrio. 51Alejandro envió embajadores a Ptolomeo, rey de Egipto, con este mensaje: 52«He vuelto a mi reino, me he sentado en el trono de mis padres y me he hecho con el poder: he aplastado a Demetrio y me he adueñado de nuestro país. 53Trabé combate con él, y él y su ejército quedaron deshechos por nosotros, y nos sentamos en el trono de su reino. 54Hagamos ahora amistad entre nosotros: dame a tu hija por esposa, y emparentaré contigo, y te haré regalos a ti y a ella, dignos de ti». 55El rey Ptolomeo respondió: «¡Dichoso el día en que volviste a la tierra de tus padres y te sentaste en el trono de su reino! 56Haré por ti lo que me has escrito. Pero ven a encontrarte conmigo en Tolemaida, para que nos veamos, y emparentaré contigo, como has dicho». 57Ptolomeo salió de Egipto con su hija Cleopatra y llegó a Tolemaida el año ciento sesenta y dos. 58El rey Alejandro fue a su encuentro, y Ptolomeo le dio por esposa a su hija Cleopatra; y celebró la boda en Tolemaida con gran esplendor, como acostumbran los reyes. 59El rey Alejandro escribió a Jonatán que viniera a su encuentro. 60Jonatán fue a Tolemaida con gran pompa y se presentó ante los dos reyes; les dio plata y oro, a ellos y a sus amigos, con muchos regalos, y se ganó su favor. 61Se juntaron contra él unos hombres de Israel, gente dañina y sin ley, para acusarlo; pero el rey no les hizo caso. 62El rey mandó que le quitaran a Jonatán sus vestidos y lo vistieran de púrpura, y así lo hicieron. 63El rey lo sentó a su lado y dijo a sus oficiales: «Salgan con él al centro de la ciudad y pregonen que nadie presente acusación contra él por ningún asunto, y que nadie lo moleste por motivo alguno». 64Cuando sus acusadores vieron la gloria que se le tributaba, según el pregón, y que iba vestido de púrpura, huyeron todos. 65El rey lo honró, lo inscribió entre sus primeros amigos y lo nombró general y gobernador de distrito. 66Y Jonatán volvió a Jerusalén en paz y con alegría.
El desafío de Apolonio y la batalla de Azoto
67El año ciento sesenta y cinco, Demetrio, hijo de Demetrio, vino de Creta a la tierra de sus padres. 68Al saberlo, el rey Alejandro se disgustó mucho y se volvió a Antioquía. 69Demetrio puso al frente a Apolonio, el gobernador de Celesiria, que reunió un gran ejército, acampó frente a Jabnia y envió este mensaje al sumo sacerdote Jonatán: 70«Tú eres el único que se alza contra nosotros, y por tu culpa me he vuelto objeto de burla y de afrenta. ¿Por qué te atribuyes poder sobre nosotros en los montes? 71Si confías en tus tropas, baja ahora a la llanura a vernos, y midámonos allí unos con otros, porque conmigo está el poder de las ciudades. 72Pregunta y averigua quién soy yo y quiénes son los demás que nos ayudan. Ellos dicen: “No tienen ustedes dónde afirmar el pie frente a nosotros”, porque tus padres fueron puestos en fuga dos veces en su propia tierra. 73Así que ahora no podrás resistir a una caballería y a un ejército como este en la llanura, donde no hay piedra ni guijarro ni lugar adonde huir». 74Cuando Jonatán oyó las palabras de Apolonio, se le encendió el ánimo; escogió diez mil hombres y salió de Jerusalén, y su hermano Simón se le unió para ayudarlo. 75Acampó frente a Jope, pero los de la ciudad le cerraron las puertas, porque en Jope había una guarnición de Apolonio; y la atacaron. 76Atemorizados, los de la ciudad le abrieron, y Jonatán se adueñó de Jope. 77Al enterarse, Apolonio desplegó tres mil jinetes y un ejército numeroso y marchó hacia Azoto como si estuviera de paso, mientras a la vez avanzaba hacia la llanura, porque tenía mucha caballería y confiaba en ella. 78Jonatán salió tras él hacia Azoto, y los ejércitos trabaron combate. 79Apolonio había dejado mil jinetes escondidos a espaldas de ellos. 80Jonatán supo que tenía una emboscada a sus espaldas. Rodearon su campamento y lanzaron dardos contra la gente desde la mañana hasta la tarde. 81Pero la gente se mantuvo firme, como Jonatán había ordenado, y los caballos de ellos se cansaron. 82Entonces Simón sacó sus tropas y trabó combate con la falange, porque la caballería estaba agotada; quedaron deshechos ante él y huyeron. 83La caballería se dispersó por la llanura; huyeron a Azoto y se metieron en Bet-dagón, el templo de su ídolo, para salvarse. 84Jonatán incendió Azoto y las ciudades de alrededor, tomó sus despojos, y prendió fuego al templo de Dagón con los que se habían refugiado en él. 85Entre los que cayeron a espada y los que murieron quemados, fueron unos ocho mil hombres. 86De allí partió Jonatán y acampó frente a Ascalón; los de la ciudad salieron a recibirlo con grandes honores. 87Y Jonatán volvió a Jerusalén con los suyos, cargados de despojos. 88Cuando el rey Alejandro oyó lo sucedido, honró todavía más a Jonatán. 89Le envió un broche de oro, como es costumbre darlo a los parientes de los reyes, y le dio en propiedad Ecrón con todo su territorio.
