Demetrio, prisionero de Arsaces
1El año ciento setenta y dos, el rey Demetrio reunió sus tropas y marchó a Media en busca de refuerzos para hacer la guerra a Trifón. 2Arsaces, rey de Persia y de Media, oyó que Demetrio había entrado en su territorio y envió a uno de sus jefes a capturarlo vivo. 3Este fue, derrotó al ejército de Demetrio, lo apresó y se lo llevó a Arsaces, que lo puso bajo custodia.
Elogio de Simón
4La tierra de Judá quedó en calma todos los días de Simón. / Buscó el bien de su nación, / y a los suyos les agradaron su poder y su gloria / todos sus días. 5Con toda su gloria, tomó Jope por puerto / y abrió un paso hacia las islas del mar. 6Ensanchó las fronteras de su nación / y se hizo dueño del país. 7Reunió gran número de cautivos, / se adueñó de Guézer, de Bet-sur y de la Ciudadela, / y arrancó de ella las impurezas: / no hubo quien le hiciera frente. 8Cultivaban su tierra en paz; / la tierra daba sus cosechas, / y los árboles del campo, su fruto. 9Los ancianos se sentaban en las plazas, / todos conversaban del bienestar, / y los jóvenes vestían galas y arreos de guerra. 10Abasteció de víveres a las ciudades / y las dotó de medios de defensa, / hasta que el nombre de su gloria resonó en el confín de la tierra. 11Hizo la paz en la tierra, / e Israel se alegró con una alegría inmensa. 12Cada uno se sentaba bajo su parra y bajo su higuera, / y no había quien los espantara. 13Desapareció del país quien les hiciera la guerra, / y los reyes quedaron quebrantados en aquellos días. 14Dio firmeza a todos los humildes de su pueblo, / se entregó a buscar la ley / y extirpó a todo hombre sin ley y malvado. 15Dio gloria al lugar santo / y multiplicó los utensilios del lugar santo.
Roma y Esparta renuevan la amistad
16En Roma se supo que Jonatán había muerto, y la noticia llegó hasta Esparta; y lo sintieron mucho. 17Pero cuando oyeron que su hermano Simón había sido hecho sumo sacerdote en su lugar y que dominaba el país y las ciudades que hay en él, 18le escribieron en tablas de bronce para renovar con él la amistad y la alianza que habían establecido con sus hermanos Judas y Jonatán. 19Las tablas se leyeron ante la asamblea en Jerusalén. 20Esta es la copia de la carta que enviaron los espartanos: «Los magistrados y la ciudad de los espartanos a Simón, gran sacerdote, a los ancianos, a los sacerdotes y al resto de la población judía, sus hermanos: salud. 21Los embajadores enviados a nuestro pueblo nos han informado de la gloria y del honor de que gozan ustedes, y nos hemos alegrado de su visita. 22Hemos dejado constancia de lo que dijeron en las actas del pueblo, en estos términos: “Numenio, hijo de Antíoco, y Antípatro, hijo de Jasón, embajadores de los judíos, vinieron a nosotros para renovar su amistad con nosotros. 23Y el pueblo tuvo a bien recibir a estos hombres con honores y depositar la copia de sus palabras en los registros oficiales del pueblo, para que el pueblo de los espartanos guarde memoria de ello”». Y enviaron una copia de todo esto a Simón, el sumo sacerdote. 24Después de esto, Simón envió a Numenio a Roma con un gran escudo de oro de mil minas de peso, para confirmar la alianza con ellos.
El decreto en honor de Simón
25Cuando el pueblo oyó estas cosas, dijo: «¿Cómo le pagaremos a Simón y a sus hijos?». 26Porque él, sus hermanos y la casa de su padre se habían mantenido firmes, habían rechazado con las armas a los enemigos de Israel y le habían asegurado la libertad. Lo grabaron en tablas de bronce y las colocaron en estelas en el monte Sion. 27Esta es la copia del escrito: «El dieciocho de elul del año ciento setenta y dos, que es el año tercero de Simón, gran sumo sacerdote, en Asaramel, 28en una gran asamblea de sacerdotes y de pueblo, de jefes de la nación y de ancianos del país, se nos dio a conocer lo siguiente: 29Como hubo muchas veces guerras en el país, Simón, hijo de Matatías, sacerdote del linaje de Joiarib, y sus hermanos se expusieron al peligro y resistieron a los adversarios de su nación, para que se mantuvieran en pie su lugar santo y la ley; y cubrieron de gloria a su nación. 30Jonatán congregó a su nación, llegó a ser su sumo sacerdote y fue reunido con su pueblo. 31Sus enemigos quisieron invadir su país y alzar la mano contra su lugar santo. 32Entonces se levantó Simón y peleó por su nación: gastó mucho de su propio dinero, armó a los hombres del ejército de su nación y les pagó la soldada. 33Fortificó las ciudades de Judea y Bet-sur, en la frontera de Judea, donde antes tenían sus armas los enemigos, y puso allí una guarnición de hombres judíos. 34Fortificó Jope, junto al mar, y Guézer, en los confines de Azoto, donde antes vivían los enemigos; estableció allí a judíos y les proveyó de cuanto hacía falta para restaurarlas. 35El pueblo vio la fidelidad de Simón y la gloria que se propuso dar a su nación, y lo hicieron su caudillo y sumo sacerdote por haber hecho todo esto, por la justicia y la fidelidad que guardó a su nación, y porque buscó por todos los medios engrandecer a su pueblo. 36En sus días prosperó en sus manos la expulsión de las naciones de su país, y también la de los que estaban en la ciudad de David, en Jerusalén, donde se habían construido la Ciudadela, desde la cual salían a contaminar los alrededores del lugar santo y a causar un gran estrago a su pureza. 37Estableció en ella a hombres judíos, la fortificó para seguridad del país y de la ciudad, y levantó más alto las murallas de Jerusalén. 38Por todo esto, el rey Demetrio le confirmó el sumo sacerdocio, 39lo hizo uno de sus amigos y lo colmó de gloria. 40Porque había oído que los romanos llamaban a los judíos amigos, aliados y hermanos, y que habían recibido con honores a los embajadores de Simón; 41y que los judíos y los sacerdotes habían tenido a bien que Simón fuera su caudillo y sumo sacerdote para siempre, hasta que surgiera un profeta digno de fe; 42que fuera su general y que se ocupara del lugar santo, nombrando él mismo a los encargados de las obras, del país, de las armas y de las fortalezas; 43que tuviera a su cargo el lugar santo, que todos le obedecieran, que todos los documentos del país se redactaran en su nombre y que vistiera de púrpura y llevara oro. 44A nadie del pueblo ni de los sacerdotes le será lícito anular nada de esto, ni contradecir lo que él ordene, ni convocar reuniones en el país sin él, ni vestir de púrpura, ni llevar broche de oro. 45El que obre contra esto o anule algo de ello será reo de castigo». 46Todo el pueblo tuvo a bien conceder a Simón que obrara conforme a estas disposiciones. 47Simón aceptó, y tuvo a bien ejercer el sumo sacerdocio, ser general y etnarca de los judíos y de los sacerdotes, y presidirlos a todos. 48Mandaron grabar este escrito en tablas de bronce y colocarlas en el recinto del lugar santo, en un lugar bien visible, 49y depositar las copias en la sala del tesoro, para que las tuvieran Simón y sus hijos.
