La carta de Antíoco a Simón
1Antíoco, hijo del rey Demetrio, envió desde las islas del mar una carta a Simón, sacerdote y etnarca de los judíos, y a toda la nación. 2Decía así: «El rey Antíoco a Simón, gran sacerdote y etnarca, y a la nación de los judíos: salud. 3Unos hombres pestilentes se han adueñado del reino de nuestros padres, y yo quiero reivindicar el reino para restablecerlo como era antes. He reclutado tropas en gran número y he construido naves de guerra. 4Me propongo desembarcar en el país para castigar a los que han arruinado nuestra tierra y han asolado muchas ciudades de mi reino. 5Ahora, pues, te confirmo todas las exenciones que te concedieron los reyes que me precedieron, y cualquier otra contribución que te hayan perdonado. 6Te autorizo a acuñar moneda propia para tu país. 7Jerusalén y el lugar santo serán libres. Todas las armas que has fabricado y las fortalezas que has construido y que ocupas, quédense en tu poder. 8Toda deuda con el tesoro real, y lo que en adelante se deba al rey, quede perdonado desde ahora y para siempre. 9Y cuando hayamos recobrado nuestro reino, te colmaremos de gloria a ti, a tu nación y al templo, de modo que la gloria de ustedes brille en toda la tierra».
Antíoco cerca a Trifón en Dor
10El año ciento setenta y cuatro, Antíoco partió hacia la tierra de sus padres, y todas las tropas se pasaron a él, de modo que fueron pocos los que quedaron con Trifón. 11Antíoco lo persiguió, y Trifón llegó huyendo a Dor, la que está junto al mar, 12porque sabía que los males se le venían encima y que las tropas lo habían abandonado. 13Antíoco acampó frente a Dor con ciento veinte mil guerreros y ocho mil jinetes. 14Cercó la ciudad, y las naves se sumaron desde el mar; apretaba la ciudad por tierra y por mar, y no dejaba salir ni entrar a nadie.
La carta de los romanos
15Llegaron entonces de Roma Numenio y sus acompañantes con cartas para los reyes y los países, en las que estaba escrito lo siguiente: 16«Lucio, cónsul de los romanos, al rey Ptolomeo: salud. 17Los embajadores de los judíos, nuestros amigos y aliados, han venido a nosotros para renovar la antigua amistad y alianza, enviados por Simón, el sumo sacerdote, y por el pueblo judío. 18Han traído un escudo de oro de mil minas. 19Hemos resuelto, por tanto, escribir a los reyes y a los países que no busquen hacerles daño, que no les hagan la guerra ni a ellos, ni a sus ciudades, ni a su país, y que no se alíen con quienes les hagan la guerra. 20Hemos decidido aceptar de ellos el escudo. 21Por tanto, si algunos hombres pestilentes han huido de su país y se han refugiado entre ustedes, entréguenselos a Simón, el sumo sacerdote, para que los castigue conforme a la ley de ellos». 22Lo mismo escribió al rey Demetrio, a Átalo, a Ariarates y a Arsaces, 23y a todos los países: a Sampsames, a los espartanos, a Delos, a Mindo, a Sición, a Caria, a Samos, a Panfilia, a Licia, a Halicarnaso, a Rodas, a Fasélide, a Cos, a Side, a Arvad, a Gortina, a Cnido, a Chipre y a Cirene. 24Y enviaron copia de todo ello a Simón, el sumo sacerdote.
Antíoco rompe con Simón
25El rey Antíoco acampó frente a Dor al segundo día; lanzaba sin tregua sus fuerzas contra ella y construía máquinas, y tuvo encerrado a Trifón, sin dejarlo salir ni entrar. 26Simón le envió dos mil hombres escogidos para combatir a su lado, además de plata, oro y abundante material. 27Pero él no quiso aceptarlos: anuló todo lo que antes había pactado con él y se distanció de él. 28Le envió a Atenobio, uno de sus amigos, para parlamentar con él, con este mensaje: «Ustedes ocupan Jope, Guézer y la Ciudadela de Jerusalén, ciudades de mi reino. 29Han devastado sus territorios, han causado un gran estrago en el país y se han adueñado de muchos lugares de mi reino. 30Entreguen ahora, pues, las ciudades que han tomado y los tributos de los lugares de los que se han adueñado fuera de las fronteras de Judea. 31Si no, den a cambio quinientos talentos de plata, y por los estragos que han causado y por los tributos de las ciudades, otros quinientos talentos. Si no, iremos y les haremos la guerra». 32Atenobio, el amigo del rey, llegó a Jerusalén. Vio el esplendor de Simón, su aparador con vajilla de oro y de plata y su numerosa servidumbre, y se quedó asombrado. Luego le comunicó las palabras del rey. 33Simón le respondió: «No nos hemos apoderado de tierra ajena ni nos hemos adueñado de bienes de otros, sino de la herencia de nuestros padres, que en algún momento nuestros enemigos ocuparon injustamente. 34Nosotros, al presentarse la ocasión, hemos recobrado la herencia de nuestros padres. 35En cuanto a Jope y Guézer, que reclamas, esas ciudades causaban un gran estrago en el pueblo y en nuestro país; por ellas daremos cien talentos». 36Atenobio no le respondió palabra; volvió enfurecido al rey y le informó de estas palabras, del esplendor de Simón y de todo lo que había visto. Y el rey montó en cólera. 37Trifón se embarcó en una nave y huyó a Ortosia. 38El rey nombró a Cendebeo comandante en jefe de la costa y le dio tropas de infantería y de caballería. 39Le ordenó acampar frente a Judea; le ordenó reconstruir Cedrón y fortificar sus puertas, y hacer la guerra al pueblo. El rey, por su parte, perseguía a Trifón. 40Cendebeo llegó a Jabnia y empezó a provocar al pueblo, a invadir Judea, a llevarse cautiva a la gente y a matar. 41Reconstruyó Cedrón y apostó allí jinetes y tropas, para que salieran a hacer correrías por los caminos de Judea, como le había ordenado el rey.
