Simón toma el mando
1Simón se enteró de que Trifón había reunido un gran ejército para invadir la tierra de Judá y arrasarla. 2Vio que el pueblo temblaba de miedo; subió a Jerusalén y congregó al pueblo. 3Los animó y les dijo: «Ustedes mismos saben todo lo que yo, mis hermanos y la casa de mi padre hemos hecho por las leyes y por el lugar santo, y las guerras y los aprietos que hemos pasado. 4Por eso murieron todos mis hermanos, por Israel, y he quedado yo solo. 5Y ahora, lejos de mí mirar por mi vida en ningún momento de angustia, porque no valgo más que mis hermanos. 6Al contrario: vengaré a mi pueblo y al lugar santo, y a las mujeres y los hijos de ustedes, porque todas las naciones se han juntado para aplastarnos, por puro odio». 7Al oír estas palabras, el ánimo del pueblo volvió a encenderse, 8y respondieron a gritos: «Tú eres nuestro caudillo en lugar de Judas y de tu hermano Jonatán. 9Libra tú nuestra guerra, y haremos todo lo que nos digas». 10Reunió a todos los hombres de guerra, se dio prisa en terminar las murallas de Jerusalén y la fortificó por todo alrededor. 11Envió a Jope a Jonatán, hijo de Absalón, con una tropa considerable; este echó a los que había en la ciudad y se quedó allí.
Trifón engaña a Simón y mata a Jonatán
12Trifón partió de Tolemaida con un gran ejército para invadir la tierra de Judá, y llevaba consigo a Jonatán, preso. 13Simón acampó en Hadid, frente a la llanura. 14Trifón supo que Simón se había alzado en lugar de su hermano Jonatán y que se disponía a presentarle batalla, y le envió embajadores con este mensaje: 15«Si retenemos a tu hermano Jonatán, es por el dinero que debía al tesoro real por los cargos que ocupaba. 16Envía ahora cien talentos de plata y dos de sus hijos como rehenes, para que, una vez libre, no se rebele contra nosotros, y lo soltaremos». 17Simón comprendió que le hablaban con engaño, pero mandó por la plata y por los muchachos, no fuera a atraerse una gran enemistad del pueblo, 18que diría que Jonatán había perecido por no haberle enviado la plata y los muchachos. 19Envió, pues, los muchachos y los cien talentos; pero Trifón faltó a su palabra y no soltó a Jonatán. 20Después de esto, Trifón avanzó para invadir el país y arrasarlo. Dieron un rodeo por el camino de Adoráyim, y Simón con su ejército le iba siguiendo el paso adondequiera que se movía. 21Los de la Ciudadela mandaban emisarios a Trifón, urgiéndolo a que viniera hasta ellos por el desierto y les enviara víveres. 22Trifón aprestó toda su caballería para ir; pero aquella noche cayó muchísima nieve, y por la nieve no pudo llegar. Levantó el campamento y se fue a la región de Galaad. 23Al acercarse a Bascama, mató a Jonatán, y allí fue sepultado. 24Trifón dio la vuelta y se marchó a su tierra.
El sepulcro de Modín
25Simón mandó recoger los huesos de su hermano Jonatán y lo sepultó en Modín, la ciudad de sus padres. 26Todo Israel lo lloró con grandes lamentos y guardó duelo por él muchos días. 27Sobre el sepulcro de su padre y de sus hermanos, Simón levantó un monumento alto, que se viera de lejos, de piedra pulida por detrás y por delante. 28Erigió siete pirámides, una frente a otra, para su padre, su madre y sus cuatro hermanos. 29Las rodeó de una estructura de grandes columnas; sobre las columnas puso armaduras completas, para memoria perpetua, y junto a las armaduras, naves esculpidas, para que las vieran todos los que navegan por el mar. 30Ese es el sepulcro que hizo en Modín, y está allí hasta el día de hoy.
Simón y el rey Demetrio
31Trifón, que andaba con engaño con el joven rey Antíoco, lo mató, 32reinó en su lugar, se ciñó la diadema de Asia e hizo un gran estrago en el país. 33Simón reconstruyó las fortalezas de Judea, las cercó de torres altas, de grandes murallas, de puertas y cerrojos, y almacenó víveres en ellas. 34Simón escogió unos hombres y los envió al rey Demetrio para que concediera al país una exención, porque todo lo que hacía Trifón era rapiña. 35El rey Demetrio le mandó respuesta a esa petición y le escribió una carta como esta: 36«El rey Demetrio a Simón, sumo sacerdote y amigo de reyes, a los ancianos y a la nación de los judíos: salud. 37Hemos recibido la corona de oro y la palma que nos enviaron, y estamos dispuestos a hacer con ustedes una paz completa y a escribir a los encargados de los asuntos que les concedan las exenciones. 38Lo que hemos acordado con ustedes queda en firme, y las fortalezas que han construido queden en poder de ustedes. 39Les perdonamos los descuidos y las faltas cometidos hasta el día de hoy, y la corona que debían; y si algún otro impuesto se cobraba en Jerusalén, que no se cobre más. 40Y si algunos de ustedes son aptos para inscribirse entre los de nuestra corte, que se inscriban. Y que haya paz entre nosotros». 41El año ciento setenta fue quitado de Israel el yugo de las naciones, 42y el pueblo comenzó a escribir en los documentos y contratos: «Año primero de Simón, gran sumo sacerdote, general y caudillo de los judíos».
La toma de Guézer y de la Ciudadela
43Por aquellos días acampó contra Guézer y la cercó con sus tropas. Construyó una torre de asalto, la arrimó a la ciudad, batió una de las torres y la tomó. 44Los de la torre de asalto saltaron dentro de la ciudad, y se produjo en ella un gran tumulto. 45Los de la ciudad subieron a la muralla con sus mujeres y sus hijos, con los vestidos rasgados, y a grandes voces le pedían a Simón que les diera la mano en señal de paz. 46Decían: «No nos trates según nuestras maldades, sino según tu misericordia». 47Simón se avino con ellos y no los combatió; los echó de la ciudad, purificó las casas donde había ídolos y así entró en ella, entre himnos y bendiciones. 48Echó de ella toda impureza, estableció allí a hombres que cumplieran la ley, la fortificó aún más y se construyó en ella una residencia. 49A los de la Ciudadela de Jerusalén se les impedía salir al campo y volver para comprar y vender; pasaron mucha hambre, y bastantes de ellos murieron de inanición. 50Clamaron a Simón pidiendo la paz, y él se la concedió; los echó de allí y purificó la Ciudadela de sus contaminaciones. 51Entraron en ella el día veintitrés del mes segundo del año ciento setenta y uno, con alabanzas y palmas, con liras, címbalos y arpas, con himnos y cánticos, porque había sido aplastado un gran enemigo de Israel. 52Dispuso que cada año se celebrara ese día con alegría. Fortificó aún más el monte del templo, del lado de la Ciudadela, y vivió allí con los suyos. 53Viendo Simón que su hijo Juan era ya un hombre, lo puso al frente de todas las tropas; y residía en Guézer.
