La victoria de Emaús
1Gorgias tomó cinco mil hombres y mil jinetes escogidos, y el destacamento partió de noche 2para caer sobre el campamento de los judíos y golpearlos por sorpresa. Los de la Ciudadela le hacían de guías. 3Judas lo supo y salió con sus valientes a golpear a la tropa del rey que estaba en Emaús, 4mientras las fuerzas seguían dispersas fuera del campamento. 5Gorgias llegó de noche al campamento de Judas y no encontró a nadie. Se puso a buscarlos por los montes, diciendo: «Estos huyen de nosotros». 6Al despuntar el día, Judas apareció en la llanura con tres mil hombres, aunque sin las corazas ni las espadas que hubieran querido. 7Vieron el campamento de las naciones: fuerte, acorazado, rodeado de caballería; gente enseñada para la guerra. 8Judas dijo a los que iban con él: «No teman a su multitud ni se acobarden ante su embestida. 9Recuerden cómo fueron salvados nuestros padres en el mar Rojo, cuando el faraón los perseguía con su ejército. 10Y ahora clamemos al Cielo: quizá quiera inclinarse hacia nosotros, acordarse de la alianza de los padres y destrozar hoy este ejército delante de nosotros. 11Y sabrán todas las naciones que hay quien rescata y salva a Israel». 12Los extranjeros levantaron los ojos y los vieron venir de frente. 13Salieron del campamento a la batalla, y los de Judas tocaron las trompetas. 14Chocaron unos con otros, y las naciones quedaron deshechas y huyeron a la llanura. 15Los últimos cayeron todos a espada. Los persiguieron hasta Guézer y hasta las llanuras de Idumea, de Azoto y de Jabnia, y cayeron de ellos unos tres mil hombres. 16Judas y su tropa dejaron de perseguirlos y volvieron. 17Él dijo al pueblo: «No se dejen tentar por el botín, porque todavía tenemos batalla por delante: 18Gorgias y su tropa están en el monte, cerca de nosotros. Hagan frente ahora a nuestros enemigos y peleen contra ellos; después recogerán el botín con toda tranquilidad». 19Aún estaba Judas diciendo esto cuando se asomó un destacamento desde el monte. 20Vieron que los suyos habían sido puestos en fuga y que el campamento ardía, porque el humo que se veía delataba lo ocurrido. 21Al comprenderlo se acobardaron por completo; y viendo además el ejército de Judas en la llanura, listo para la batalla, 22huyeron todos a la tierra de los filisteos. 23Judas volvió al saqueo del campamento: se llevaron mucho oro y plata, telas de jacinto y púrpura marina, y una gran riqueza. 24De regreso cantaban himnos y bendecían al Cielo: «Porque es bueno, porque su misericordia dura por siempre». 25Aquel día Israel tuvo una gran salvación.
Lisias derrotado en Bet-sur
26Los extranjeros que lograron escapar fueron a contarle a Lisias todo lo sucedido. 27Al oírlo quedó descompuesto y abatido, porque a Israel no le había pasado lo que él quería ni había salido lo que el rey le había mandado. 28Al año siguiente reclutó sesenta mil hombres escogidos y cinco mil jinetes, para acabar con ellos. 29Entraron en Idumea y acamparon en Bet-sur, y Judas les salió al encuentro con diez mil hombres. 30Al ver aquel ejército poderoso, oró así: «Bendito eres tú, salvador de Israel, que quebraste la embestida del poderoso por mano de tu siervo David y entregaste el campamento de los filisteos en manos de Jonatán, hijo de Saúl, y de su escudero. 31Encierra así este ejército en manos de tu pueblo Israel; que queden avergonzados de su tropa y de su caballería. 32Infúndeles pavor, derrite la audacia de su fuerza, que se tambaleen con su derrota. 33Derríbalos con la espada de los que te aman, y que te alaben con himnos todos los que conocen tu nombre». 34Chocaron unos con otros, y del campamento de Lisias cayeron unos cinco mil hombres, cayeron allí mismo, frente a ellos. 35Al ver Lisias la desbandada de sus filas y el arrojo que habían cobrado los de Judas, y que estaban dispuestos a vivir o a morir con nobleza, partió hacia Antioquía y reclutó mercenarios para volver a Judea con fuerzas mayores.
Purificación del santuario
36Judas y sus hermanos dijeron: «Nuestros enemigos están deshechos: subamos a purificar el lugar santo y a dedicarlo de nuevo». 37Se reunió todo el ejército y subieron al monte Sion. 38Vieron el santuario desolado, el altar profanado, las puertas quemadas, matorrales crecidos en los atrios como en un bosque o en cualquier monte, y las salas derruidas. 39Rasgaron sus vestidos, hicieron un gran llanto y se echaron ceniza encima. 40Cayeron de bruces en tierra, tocaron las trompetas de llamada y clamaron al Cielo. 41Entonces Judas destinó a unos hombres a combatir a los de la Ciudadela, mientras él purificaba el lugar santo. 42Eligió sacerdotes sin tacha, fieles a la ley, 43y purificaron el lugar santo: sacaron a un sitio impuro las piedras contaminadas. 44Deliberaron sobre el altar de los holocaustos, que estaba profanado, para ver qué hacían con él. 45Y les vino una buena idea: derribarlo, para que no les quedara de baldón, ya que los gentiles lo habían manchado. Derribaron el altar 46y guardaron las piedras en el monte del templo, en un sitio adecuado, hasta que viniera un profeta y respondiera sobre ellas. 47Tomaron piedras sin labrar, como manda la ley, y levantaron un altar nuevo igual al de antes. 48Reconstruyeron el lugar santo y el interior del edificio, y consagraron los atrios. 49Hicieron objetos sagrados nuevos, y llevaron al templo el candelabro, el altar del incienso y la mesa. 50Quemaron incienso sobre el altar, encendieron las lámparas del candelabro, y alumbraron el templo. 51Pusieron los panes sobre la mesa, colgaron las cortinas y remataron toda la obra que habían emprendido.
La dedicación del altar
52El día veinticinco del mes noveno —el mes de quisleu— del año ciento cuarenta y ocho, se levantaron de madrugada 53y ofrecieron un sacrificio conforme a la ley sobre el altar nuevo de los holocaustos que habían hecho. 54En la misma fecha y el mismo día en que los gentiles lo habían profanado, en ese fue dedicado de nuevo, con cantos, cítaras, liras y címbalos. 55Todo el pueblo cayó de bruces y adoró, y bendijeron al Cielo, que los había hecho prosperar. 56Celebraron la dedicación del altar durante ocho días, y ofrecieron holocaustos con alegría, y sacrificios de comunión y de alabanza. 57Adornaron la fachada del templo con coronas de oro y con escudetes, restauraron las puertas y las salas, y les pusieron hojas. 58Hubo una alegría inmensa en el pueblo, y quedó apartado el oprobio de los gentiles. 59Judas, sus hermanos y toda la asamblea de Israel establecieron que los días de la dedicación del altar se celebraran cada año, en su fecha, durante ocho días, a partir del veinticinco del mes de quisleu, con alegría y gozo. 60Por aquel tiempo fortificaron el monte Sion alrededor, con murallas altas y torres firmes, para que los gentiles no volvieran a venir y a pisotear el lugar santo como antes. 61Judas apostó allí una tropa que lo guardara, y lo fortificó para tener a salvo Bet-sur, de modo que el pueblo contara con una plaza fuerte frente a Idumea.
