1Holofernes le dijo: «Ánimo, mujer; que no te tiemble el corazón, porque yo nunca he maltratado a nadie que haya escogido servir a Nabucodonosor, rey de toda la tierra. 2Y ahora, si tu pueblo, el que habita la montaña, no me hubiera despreciado, yo no habría alzado mi lanza contra ellos: se lo han hecho ellos mismos. 3Dime, pues, por qué has huido de ellos y has venido a nosotros. Ya estás a salvo; ten ánimo, que esta noche vivirás, y también en adelante. 4Porque no habrá quien te haga daño; al contrario, te tratarán bien, como se trata a los siervos de mi señor el rey Nabucodonosor.»
El discurso de Judit ante Holofernes
5Judit le dijo: «Recibe las palabras de tu esclava, y que tu sierva hable delante de tu rostro; no le diré ninguna mentira a mi señor esta noche. 6Y si sigues hasta el final las palabras de tu sierva, Dios llevará el asunto a término contigo, y mi señor no fracasará en lo que emprende. 7Porque, por la vida de Nabucodonosor, rey de toda la tierra, y por la vida de su poder, que te envió a poner en orden a todo ser viviente: no solo los hombres le sirven gracias a ti, sino que también las fieras del campo, los ganados y las aves del cielo vivirán por tu fuerza bajo Nabucodonosor y toda su casa. 8Porque hemos oído hablar de tu sabiduría y de las astucias de tu alma, y se ha pregonado por toda la tierra que tú eres el único de valía en todo el reino, poderoso en saber y admirable en las campañas de guerra. 9Y en cuanto a lo que dijo Aquior en tu consejo, hemos oído sus palabras, porque los hombres de Betulia lo recogieron y él les contó todo lo que había declarado ante ti. 10Por eso, soberano señor, no pases por alto su palabra: guárdala en tu corazón, porque es verdadera. A nuestra raza no se la castiga, ni la espada puede con ellos, mientras no pequen contra su Dios. 11Y ahora, para que mi señor no sea rechazado ni se quede con las manos vacías, la muerte va a caer sobre ellos: los ha alcanzado un pecado con el que irritarán a su Dios en cuanto cometan esa insensatez. 12Como se les acabaron los víveres y escasea toda el agua, han resuelto echar mano de sus animales, y han decidido consumir todo aquello que Dios les prohibió comer en sus leyes. 13Y las primicias del trigo y los diezmos del vino y del aceite, que tenían guardados y consagrados para los sacerdotes que sirven en Jerusalén ante el rostro de nuestro Dios, han determinado agotarlos: cosas que a nadie del pueblo le está permitido tocar ni con las manos. 14Han mandado gente a Jerusalén para que les traiga la dispensa del consejo de ancianos, porque también los habitantes de allí han hecho lo mismo. 15Y en cuanto se la comuniquen y lo hagan, ese mismo día te serán entregados para su ruina. 16Por eso yo, tu esclava, al enterarme de todo esto, huí de ellos; y Dios me ha enviado a hacer contigo cosas que dejarán pasmada a la tierra entera, a cuantos lleguen a oírlas. 17Porque tu esclava es piadosa y sirve noche y día al Dios del cielo. Ahora me quedaré junto a ti, señor mío; tu esclava saldrá de noche al barranco; allí rezaré a Dios, y él me hará saber cuándo han cometido sus pecados. 18Vendré a avisarte, y tú saldrás con todo tu ejército, y no habrá uno de ellos que te haga frente. 19Te llevaré por en medio de Judea hasta llegar frente a Jerusalén, y pondré tu sitial en medio de ella; los arrearás como ovejas sin pastor, y ni un perro gruñirá con su lengua delante de ti. Porque esto se me dijo según mi presciencia, se me anunció, y he sido enviada a comunicártelo.» 20Sus palabras agradaron a Holofernes y a todos sus servidores; se maravillaron de su sabiduría y dijeron: 21«No hay mujer como esta de un extremo al otro de la tierra, por la hermosura de su rostro y el juicio de sus palabras.» 22Y Holofernes le dijo: «Bien ha hecho Dios en enviarte delante del pueblo, para que el poder quede en nuestras manos y la ruina caiga sobre los que despreciaron a mi señor. 23Tú eres bella de figura y buena en tus palabras. Si haces lo que has dicho, tu Dios será mi Dios, y tú te sentarás en la casa del rey Nabucodonosor y serás célebre en toda la tierra.»
