La ruina de Moab
1Acerca de Moab. Así dice Yahvé de los ejércitos, el Dios de Israel: «¡Ay por Nebo, que ha quedado devastada! Quiriataim, cubierta de vergüenza, ha caído prisionera; la ciudadela, cubierta de vergüenza, está abatida. 2Ya no hay alabanza para Moab; en Jesbón maquinaron su desgracia: “Vengan, hagámosla desaparecer como nación”. También tú, Madmén, quedarás callada: la espada irá detrás de ti. 3¡Escuchen! Un grito desde Horonaim: devastación y quebranto enorme. 4Moab está deshecho; sus pequeños dejan oír su grito. 5Por la cuesta de Luhit suben llorando, llanto tras llanto; en la bajada de Horonaim se oye la angustia de los gritos de ruina. 6¡Huyan, pongan a salvo su vida! Queden como el arbusto seco del desierto. 7Porque pusiste tu confianza en tus obras y en tus tesoros, también a ti te capturarán; y Quemós se irá al destierro, con sus sacerdotes y sus jefes a la vez. 8Llegará el devastador a cada ciudad, y ni una ciudad escapará; perecerá el valle y quedará arrasada la meseta, como Yahvé ha dicho. 9Denle alas a Moab, que sin duda saldrá volando; sus ciudades quedarán desoladas, sin nadie que las habite. 10¡Maldito el que hace con desgana la obra de Yahvé! ¡Maldito el que le niega la sangre a su espada!
Vino que nunca se trasegó
11Moab ha vivido tranquilo desde su juventud, reposando sobre sus heces; nunca lo trasegaron de una vasija a otra, nunca fue al destierro. Por eso conserva su sabor y no se le ha alterado el aroma. 12Por eso, miren: vienen días —oráculo de Yahvé— en que le enviaré trasegadores que lo trasieguen: vaciarán sus vasijas y harán añicos sus cántaros. 13Y Moab se avergonzará de Quemós, como se avergonzó la casa de Israel de Betel, en quien tenía puesta su confianza. 14¿Cómo se atreven a decir: “Somos guerreros, hombres aguerridos para el combate”? 15Moab está devastado, han subido contra sus ciudades, y lo mejor de su juventud baja al matadero —oráculo del Rey, que tiene por nombre Yahvé de los ejércitos—. 16Cerca está la ruina de Moab, a punto de llegar; su desgracia viene a toda prisa. 17Laméntense por él, todos sus vecinos, todos los que conocen su nombre. Digan: “¡Cómo se ha roto la vara poderosa, el bastón espléndido!”. 18Baja de tu gloria, siéntate en la tierra sedienta, hija de Dibón, tú que vives en ella, porque el devastador de Moab ha subido contra ti y ha arruinado tus plazas fuertes. 19Plántate junto al camino y otea, tú que habitas en Aroer; pregúntale al que huye y a la que escapa, dile: “¿Qué ha pasado?”. 20Moab queda avergonzado, porque está abatido. ¡Giman y griten! Anuncien en el Arnón que Moab ha sido devastado. 21Ha llegado el juicio a la tierra de la meseta: a Holón, a Yahás y a Mefaat; 22a Dibón, a Nebo y a Bet-Diblataim; 23a Quiriataim, a Bet-Gamul y a Bet-Meón; 24a Queriot y a Bosrá, y a todas las ciudades de la tierra de Moab, las lejanas y las cercanas. 25A Moab le han cortado el cuerno y le han quebrado el brazo —oráculo de Yahvé—. 26Emborráchenlo, porque se engrandeció contra Yahvé: que Moab se revuelque en su vómito y se vuelva, también él, objeto de burla. 27¿No fue Israel objeto de burla para ti? ¿Acaso lo pillaron entre ladrones, para que cada vez que hablas de él menees la cabeza? 28¡Dejen las ciudades y vayan a vivir entre las peñas, habitantes de Moab! Sean como la paloma que anida en las paredes de la boca del barranco.
El orgullo de Moab
29Hemos oído del orgullo de Moab —¡qué soberbio es!—: de su altivez, su orgullo, su arrogancia, su corazón engreído. 30Yo conozco —oráculo de Yahvé— su furor, pero no es nada: sus bravatas no han conseguido nada. 31Por eso gimo por Moab, por Moab entero clamo; por los hombres de Quir-Jeres se oyen lamentos. 32Más que el llanto de Jazer lloro por ti, viña de Sibmá. Tus sarmientos cruzaban el mar, llegaban hasta el mar de Jazer; sobre tu fruta de verano y sobre tu vendimia ha caído el devastador. 33Se han retirado la alegría y el regocijo del vergel y del país de Moab; he agotado el vino de los lagares: ya nadie pisa la uva entre gritos; el grito ya no es grito de júbilo. 34Desde el grito de Jesbón hasta Elalé, hasta Yahás alzan la voz; desde Zoar hasta Horonaim y Eglat-Selisiyá; pues también las aguas de Nimrim se volverán un yermo. 35Y haré desaparecer de Moab —oráculo de Yahvé— al que sube a ofrecer en el alto y quema incienso a sus dioses. 36Por eso mi corazón gime por Moab como las flautas; mi corazón gime como flautas por los hombres de Quir-Jeres; por eso se ha perdido lo que ahorraron. 37Toda cabeza está rapada, toda barba recortada; en todas las manos hay incisiones, y saco en la cintura. 38En todas las terrazas de Moab y en sus plazas no hay más que llanto fúnebre, porque he roto a Moab como una vasija que a nadie agrada —oráculo de Yahvé—. 39¡Cómo ha quedado deshecho! ¡Giman! ¡Cómo ha vuelto la espalda Moab, cubierto de vergüenza! Moab será objeto de burla y de espanto para todos sus vecinos».
El águila sobre Moab
40Porque así dice Yahvé: «Miren: como un águila se lanza en vuelo y despliega sus alas sobre Moab. 41Tomadas las ciudades, capturadas las plazas fuertes: aquel día a los guerreros de Moab se les encogerá el corazón como a una mujer en trance de parto. 42Moab será aniquilado y dejará de ser pueblo, por haberse engrandecido contra Yahvé. 43Terror, fosa y trampa sobre ti, habitante de Moab —oráculo de Yahvé—. 44El que huya del terror caerá en la fosa, y el que salga de la fosa quedará atrapado en la trampa; porque yo traeré sobre ella, sobre Moab, el año de sus cuentas —oráculo de Yahvé—. 45A la sombra de Jesbón se detienen, sin fuerzas, los fugitivos; pero ha salido fuego de Jesbón, una llama de en medio de Sehón, que devora la sien de Moab y el cráneo de los hijos del tumulto. 46¡Ay de ti, Moab! Está perdido el pueblo de Quemós: a tus hijos se los llevaron al cautiverio, y a tus hijas, a la cautividad. 47Pero al final de los días cambiaré la suerte de Moab —oráculo de Yahvé—». Hasta aquí el juicio sobre Moab.
