A los judíos de Egipto
1Palabra que le llegó a Jeremías para todos los judíos que habitaban en la tierra de Egipto, los que vivían en Migdol, en Tafnes, en Menfis y en la región de Patros: 2«Así dice Yahvé de los ejércitos, el Dios de Israel: “Ustedes han visto toda la desgracia que traje contra Jerusalén y contra todas las ciudades de Judá: hoy son una ruina, y nadie vive en ellas, 3a causa de la maldad que cometieron para ofenderme, yendo a quemar incienso y a servir a otros dioses, que no conocían ni ellos, ni ustedes, ni sus padres. 4Les envié a mis siervos los profetas, a todos, sin descanso, para decirles: ‘No cometan, por favor, esta cosa abominable que yo detesto’. 5Pero no escucharon ni prestaron oído para apartarse de su maldad y dejar de quemar incienso a otros dioses. 6Entonces se derramaron mi cólera y mi ira, y ardieron por las ciudades de Judá y por las calles de Jerusalén, que quedaron convertidas en ruina y desolación, como están hoy”. 7Y ahora, así dice Yahvé, el Dios de los ejércitos, el Dios de Israel: “¿Por qué se hacen ustedes tan gran daño a sí mismos, exterminando de en medio de Judá a hombres y mujeres, niños y lactantes, hasta no dejarse ni un resto? 8¿Por qué me ofenden con las obras de sus manos, quemando incienso a otros dioses en Egipto, la tierra adonde han venido a residir, para acabar exterminados y convertirse en maldición y oprobio entre cuantas naciones hay en la tierra? 9¿Han olvidado las maldades de sus padres, las de los reyes de Judá y las de las esposas de ellos, las de ustedes mismos y las de sus mujeres, las que se cometieron en la tierra de Judá y por las calles de Jerusalén? 10Hasta el día de hoy no se han humillado, ni han temido, ni han caminado según mi enseñanza y mis estatutos, los que establecí ante ustedes y ante sus padres”. 11Por eso, así dice Yahvé de los ejércitos, el Dios de Israel: “Voy a volver mi rostro contra ustedes para su desgracia, para exterminar a todo Judá. 12Tomaré al resto de Judá, a los que se empeñaron en ir a la tierra de Egipto para residir allí, y todos perecerán en la tierra de Egipto: caerán a espada, perecerán de hambre; del más pequeño al más grande, morirán a espada y de hambre, y se convertirán en execración, en desolación, en maldición y en oprobio. 13Pediré cuentas a los que habitan en la tierra de Egipto como se las pedí a Jerusalén: con la espada, el hambre y la peste. 14Del resto de Judá que ha venido a residir aquí, en la tierra de Egipto, no habrá fugitivo ni sobreviviente que vuelva a la tierra de Judá, adonde ansían volver para vivir allí; porque no volverán, salvo los que logren escapar”».
La Reina del Cielo
15Entonces todos los hombres que sabían que sus mujeres quemaban incienso a otros dioses, y todas las mujeres presentes, una gran asamblea, y toda la gente que vivía en la tierra de Egipto, en Patros, respondieron a Jeremías: 16«En cuanto a la palabra que nos has dicho en nombre de Yahvé, no te vamos a escuchar. 17Al contrario: cumpliremos todo lo que hemos prometido con nuestra boca: quemaremos incienso a la Reina del Cielo, le derramaremos libaciones, como lo hacíamos nosotros, lo mismo que nuestros padres, nuestros reyes, nuestros jefes, por las ciudades de Judá y por las calles de Jerusalén. Entonces nos saciábamos de pan, nos iba bien y no conocíamos la desgracia. 18Pero desde que dejamos de quemar incienso a la Reina del Cielo, desde que no le derramamos libaciones, nos falta de todo, y perecemos por la espada y por el hambre. 19Y cuando quemábamos incienso a la Reina del Cielo, cuando le derramábamos libaciones, ¿acaso le hacíamos tortas con su figura y le derramábamos libaciones sin contar con nuestros maridos?». 20Jeremías habló entonces a todo el pueblo —hombres y mujeres— y a toda la gente que le había dado esa respuesta: 21«¿No es precisamente el incienso que ustedes quemaron por las ciudades de Judá y por las calles de Jerusalén, ustedes y sus padres, sus reyes, sus jefes y el pueblo de la tierra, lo que Yahvé recordó y le vino a la memoria? 22Yahvé ya no pudo soportar más la maldad de sus acciones y las abominaciones que cometían; por eso su tierra se ha convertido en ruina, en desolación y en maldición, sin habitantes, como está hoy. 23Porque quemaron incienso y pecaron contra Yahvé, y no escucharon la voz de Yahvé ni caminaron según su enseñanza, sus estatutos y sus testimonios, por eso les ha sobrevenido esta desgracia, como sucede hoy». 24Jeremías dijo además a todo el pueblo, también a todas las mujeres: «Escuchen la palabra de Yahvé, todos los de Judá que están en la tierra de Egipto. 25Así dice Yahvé de los ejércitos, el Dios de Israel: “Ustedes y sus mujeres lo han dicho con la boca y lo han cumplido con las manos: ‘Cumpliremos sin falta los votos que hicimos de quemar incienso a la Reina del Cielo, de derramarle libaciones’. ¡Pues cumplan sus votos, sí, llévenlos a cabo!” 26Por eso, escuchen la palabra de Yahvé, todos los de Judá que habitan en la tierra de Egipto: He jurado por mi gran nombre, dice Yahvé, que nunca más será invocado mi nombre por boca de ningún hombre de Judá en todo el país de Egipto diciendo: “Vive el Señor Yahvé”. 27Yo velo sobre ellos para su desgracia y no para su bien: cuantos hombres de Judá hay en la tierra de Egipto perecerán por la espada y por el hambre hasta que no quede ninguno. 28Los que escapen de la espada volverán de la tierra de Egipto a la tierra de Judá, pocos en número; y todo el resto de Judá que ha venido a la tierra de Egipto para residir allí sabrá qué palabra se cumple: la mía o la de ellos. 29Esta será para ustedes la señal —oráculo de Yahvé— de que les pediré cuentas en este lugar, para que sepan que mis palabras contra ustedes se cumplirán sin falta, para su desgracia. 30Así dice Yahvé: “Al faraón Hofra, rey de Egipto, voy a entregarlo en manos de sus enemigos y en manos de los que buscan su vida, igual que a Sedecías, rey de Judá, lo puse en manos de su enemigo Nabucodonosor, rey de Babilonia, que buscaba su vida”».
