Vocación de Jeremías
1Palabras de Jeremías, el hijo de Hilcías, uno de los sacerdotes que vivían en Anatot, en la tierra de Benjamín. 2A él le llegó la palabra de Yahvé en tiempos de Josías, rey de Judá e hijo de Amón, el año decimotercero de su reinado. 3Y le siguió llegando en tiempos de Joacim, rey de Judá e hijo de Josías, hasta que se cumplió el año undécimo de Sedecías, rey de Judá e hijo de Josías, hasta la deportación de Jerusalén en el mes quinto. 4Me llegó la palabra de Yahvé: 5«Antes de formarte en el vientre ya te conocía; antes de que salieras del seno materno, te consagré: te puse como profeta para las naciones». 6Yo respondí: «¡Ay, Señor Yahvé! Mira que no sé hablar: no soy más que un muchacho». 7Pero Yahvé me dijo: «No digas: “Soy un muchacho”. Irás a todos aquellos a quienes yo te envíe, y dirás todo lo que yo te ordene. 8No les tengas miedo, porque yo estoy contigo para librarte —oráculo de Yahvé—». 9Entonces Yahvé extendió la mano y me tocó la boca, y Yahvé me dijo: «Ahí tienes mis palabras: las he puesto en tu boca. 10Mira: en este día te pongo al frente de las naciones y de los reinos, para arrancar y para derribar, para destruir y para demoler, para construir y para plantar».
La rama de almendro y la olla hirviendo
11Me llegó la palabra de Yahvé: «¿Qué ves, Jeremías?». Respondí: «Veo una rama de almendro». 12Y Yahvé me dijo: «Has visto bien, porque yo estoy velando sobre mi palabra para cumplirla».* 13Me llegó la palabra de Yahvé por segunda vez: «¿Qué ves?». Respondí: «Veo una olla hirviendo, con la boca inclinada desde el norte». 14Y Yahvé me dijo: «Desde el norte se abrirá paso la desgracia sobre todos los habitantes de la tierra. 15Porque voy a llamar a todos los clanes de los reinos del norte —oráculo de Yahvé—, y vendrán, y cada uno pondrá su trono en el umbral de las puertas de Jerusalén, contra todas sus murallas alrededor y contra todas las ciudades de Judá. 16Pronunciaré contra ellos mis sentencias por toda su maldad: porque me abandonaron, quemaron incienso a otros dioses y se postraron ante la obra de sus propias manos. 17Tú, pues, cíñete la cintura, levántate y diles todo lo que yo te ordene. No tiembles ante ellos, o yo te haré temblar delante de ellos. 18Yo, por mi parte, hoy te convierto en ciudad fortificada, en columna de hierro, en murallas de bronce frente a todo el país: frente a los reyes de Judá, frente a sus jefes, a sus sacerdotes y a la gente del país. 19Te harán la guerra, pero no podrán contigo, porque yo estoy contigo —oráculo de Yahvé— para librarte».
Notas
- 1:12 — En hebreo, «almendro» (shaqed, 1:11) y «estoy velando» (shoqed) suenan casi igual: la visión descansa en ese juego de palabras, que no pasa al español.
