El campo de Anatot
1Palabra que le llegó a Jeremías de parte de Yahvé el año décimo de Sedecías, rey de Judá, que era el año decimoctavo de Nabucodonosor. 2En aquel tiempo las tropas del rey de Babilonia asediaban Jerusalén, y el profeta Jeremías estaba detenido en el patio de la guardia, en el palacio del rey de Judá. 3Sedecías, rey de Judá, lo había encerrado allí, diciéndole: «¿Por qué andas profetizando: “Así dice Yahvé: ‘Voy a entregar esta ciudad en manos del rey de Babilonia, y él la tomará. 4Sedecías, rey de Judá, no se librará de manos de los caldeos, sino que sin remedio caerá en manos del rey de Babilonia: se hablarán de boca a boca y se mirarán a los ojos. 5A Sedecías lo llevará a Babilonia, y allí estará hasta que yo me ocupe de él —oráculo de Yahvé—. Aunque ustedes combatan contra los caldeos, no tendrán éxito’”?». 6Jeremías dijo: «Me llegó la palabra de Yahvé: 7“Mira: Hanamel, hijo de tu tío Salum, va a venir a decirte: ‘Cómprate mi campo de Anatot, porque a ti te corresponde el derecho de rescate para adquirirlo’”. 8Y, tal como había dicho Yahvé, vino a verme mi primo Hanamel al patio de la guardia y me dijo: “Cómprame, por favor, mi campo de Anatot, en la tierra de Benjamín, porque a ti te toca el derecho de herencia y a ti el de rescate: adquiérelo para ti”. Entonces supe que aquello era palabra de Yahvé. 9Compré, pues, a mi primo Hanamel el campo de Anatot, y le pesé la plata: diecisiete siclos de plata. 10Redacté la escritura, la sellé, llamé a testigos y pesé la plata en la balanza. 11Luego tomé la escritura de compra, tanto la sellada, con sus cláusulas y condiciones, como la copia abierta, 12y entregué la escritura de compra a Baruc, hijo de Nerías, hijo de Mahseías, en presencia de Hanamel, mi tío, de los testigos que habían firmado la escritura de compra y de todos los judíos sentados en el patio de la guardia. 13Y delante de ellos di esta orden a Baruc: 14“Así dice Yahvé de los ejércitos, el Dios de Israel: ‘Toma estos documentos, esta escritura de compra, la sellada, y esta otra, la abierta, y guárdalos en una vasija de barro, para que se conserven por mucho tiempo’. 15Porque así dice Yahvé de los ejércitos, el Dios de Israel: ‘Todavía se comprarán casas, campos y viñas en esta tierra’”.
La oración de Jeremías
16Después de entregar la escritura de compra a Baruc, hijo de Nerías, oré a Yahvé diciendo: 17“¡Ay, Señor Yahvé! Tú hiciste los cielos y la tierra con tu inmenso poder, con tu brazo extendido: nada es demasiado difícil para ti. 18Tú muestras lealtad a millares, y la culpa de los padres la haces recaer en el regazo de sus hijos, que vienen después de ellos. Dios grande y fuerte, cuyo nombre es Yahvé de los ejércitos, 19grande en designios y poderoso en obras, que tienes los ojos abiertos a toda la conducta de los seres humanos, para dar a cada cual según su proceder y conforme al fruto de sus acciones. 20Tú obraste señales y prodigios en el país de Egipto, y hasta el día de hoy, tanto en Israel como entre los hombres; así te ganaste un nombre, como se ve hoy. 21Sacaste a tu pueblo Israel del país de Egipto con señales y prodigios, con mano fuerte y con brazo extendido, y con gran terror. 22Les diste esta tierra que habías jurado dar a sus padres, una tierra que mana leche y miel. 23Entraron y la tomaron en posesión, pero no escucharon tu voz ni caminaron según tu enseñanza; de todo lo que les ordenaste hacer, no hicieron nada, y por eso has hecho venir sobre ellos toda esta desgracia. 24Mira: las rampas de asedio alcanzan ya la ciudad para tomarla; por la espada, el hambre y la peste, la ciudad ha quedado en manos de los caldeos que la atacan. Lo que anunciaste se ha cumplido, y tú mismo lo estás viendo. 25¡Y tú, Señor Yahvé, me has dicho: ‘Cómprate el campo con plata y llama a testigos’, cuando la ciudad ya ha sido puesta en manos de los caldeos!”».
¿Habrá algo difícil para mí?
26La palabra de Yahvé llegó a Jeremías: 27«Yo soy Yahvé, el Dios de toda carne: ¿habrá algo demasiado difícil para mí? 28Por eso, así dice Yahvé: “Voy a poner esta ciudad en manos de los caldeos y en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, que la tomará. 29Entrarán los caldeos que atacan esta ciudad, le prenderán fuego y la quemarán, con las casas en cuyas azoteas quemaban incienso a Baal y derramaban libaciones a otros dioses para ofenderme. 30Porque, desde su juventud, tanto los hijos de Israel como los de Judá no han hecho otra cosa que lo malo a mis ojos; sí, los hijos de Israel no hacen más que ofenderme con lo que fabrican sus manos —oráculo de Yahvé—. 31Esta ciudad ha sido para mí motivo de ira y de cólera desde el día en que la construyeron hasta hoy, y así tengo que apartarla de mi presencia, 32por todo el mal que los hijos de Israel y los hijos de Judá han cometido para ofenderme, ellos, sus reyes, sus jefes, sus sacerdotes y sus profetas, la gente de Judá y los habitantes de Jerusalén. 33Me volvieron la espalda, y no la cara; y aunque les enseñé sin descanso, no escucharon ni aceptaron la corrección. 34Pusieron sus cosas detestables en la casa que lleva mi nombre, para contaminarla. 35Construyeron los altos de Baal que están en el valle de Ben-hinóm, para hacer pasar a sus hijos y a sus hijas en honor de Moloc, cosa que yo no les ordené, ni se me pasó por la mente: que cometieran esta abominación, haciendo pecar así a Judá”. 36Pues bien, ahora así dice Yahvé, el Dios de Israel, acerca de esta ciudad de la que ustedes dicen: “Por la espada, el hambre y la peste ha quedado entregada en manos del rey de Babilonia”: 37“Voy a reunirlos de todos los países adonde los he dispersado con mi ira, con mi cólera y con gran enojo; los haré volver a este lugar y les daré una morada segura. 38Ellos serán mi pueblo, y yo seré su Dios. 39Les daré un solo corazón y un solo camino, para que me teman todos los días, para su bien y el de sus hijos después de ellos. 40Sellaré con ellos una alianza eterna: no dejaré de seguirlos para hacerles el bien, e infundiré en su corazón mi temor, para que nunca se aparten de mí. 41Me alegraré en ellos haciéndoles el bien, y con fidelidad los plantaré en esta tierra, con todo mi corazón y con toda mi alma”. 42Porque así dice Yahvé: “Así como he traído sobre este pueblo toda esta gran desgracia, así les traeré a ellos todo el bien que les prometo. 43Y se comprarán campos en este país del que ustedes dicen: ‘Es una desolación, sin hombres ni animales, puesta en manos de los caldeos’. 44Comprarán campos con plata, redactarán escrituras, las sellarán y llamarán testigos en la tierra de Benjamín, en los alrededores de Jerusalén, en las ciudades de Judá, en las ciudades de la montaña, en las ciudades de la Sefelá y en las ciudades del Néguev, porque yo restauraré su suerte —oráculo de Yahvé—”».
