Esta es la lección 29 de Inglés norteamericano uno
Listen
Hi, Nancy
How are you?
Hi, Carlos
I’m fine, thanks
And how are you?
Not bad
Now ask What’s that mean
What does that mean?
La palabra BAD
The word BAD
Eso quiere decir MAL
That means MAL
Try to say Nada mal. Diga literalmente No mal
Not bad
Say that you understand now
I understand now
Cómo le dice usted a alguien que no le entiende?
I don’t understand
I’m sorry. I don’t understand
Say again Nada mal
Not bad
Now say Estamos aquí durante unos días
We’re here for a few days
Diga que ustedes están aquí durante unos dias
We’re here for a few days
Ask How long
How long?
Ahora pregúntele Cuánto tiempo se van a quedar?
How long are you going to stay?
Say Nos vamos a quedar durante unos días
We’re going to stay for a few days
Entonces vamos a irnos
Then we’re going to leave
Vamos a Boston juntos
We’re going to Boston together
No tenemos mucho tiempo
We don’t have much time
Tengo doscientos dólares pero no necesito nada
I have two hundred dollars, but I don’t need anything
Mi esposo no necesita nada y no tenemos mucho tiempo
My husband doesn’t need anything and we don’t have much time
Vamos a quedarnos durante unos días
We’re going to stay for a few days
Unas semanas

A few weeks
Ask what that mean
What does that mean?
La palabra WEEKS
The word WEEKS
That means SEMANAS
Try to say Una semana usando el número
One week
Cuánto tiempo?
How long?
Durante uma semana
For one week
Vamos a quedarnos durante uma semana juntos
We’re going to stay for one week together
Y entonces vamos a irnos
Then we’re going to leave
Cuánto tiempo hace que están ustedes aquí?
How long have you been here?
Note que usted utiliza la palabra HAVE nuevamente. Esta palabra se usa con BEEN para indicar que alguien ha estado en un lugar por algún tiempo. Y si estando ahí. Pregunte otra vez Cuánto tiempo hace que están ustedes aquí?
How long have you been here?
Desde hace unas semanas
Diga FOR
For a few weeks
Pregúntele a la mujer Cuánto tiempo hace que ella está aqui
How long have you been here?
Usted quiere decir Estoy aquí desde hace unas semanas.
Try to say Estoy aquí
I have been here
I’ve been here
Notó usted la contracción? Usted va a utilizar esa contracción de I HAVE en ese contexto. Ahora trate de decir Estoy aquí desde hace unas semanas
I’ve been here for a few weeks
Say again Estoy aquí desde hace unas semanas
I’ve been here for a few weeks
Ahora trate de pregúntarle Cuánto tiempo hace que ya está en Boston?
How long have you been in Boston?
Desde ayer
Primero AYER
Yesterday
Say Ayer
Yesterday
Desde ayer
Since yesterday
Say again Desde ayer
Since yesterday
Try to say Estamos aquí desde ayer. Use la contracción de WE’VE
We’ve been here since yesterday
Qué compró usted ayer?

What did you buy yesterday?
Note la palabra DID. Esta palabra interrogativa se usa para indicar algo que alguien mencionó en el pasado.
What did you buy yesterday?
Ahora escuche y repita la respuesta
I bought something
Pregúntele que compró ella
What did you buy yesterday?
Say Yo compré algo
I bought something
Did buy Bought
Ask Qué compró usted ayer?
What did you do yesterday?
Try do you ask Qué hizo usted ayer?
What did you do yesterday?
Answer Compré algo
I bought something
Ask Qué compró usted?
What did you buy?
Algo para beber
Something to drink
Compré algo para beber
I bought something to drink
Compré algo de vino y un periódico
I bought some wine and a newspaper
Ask does that mean
What does that mean?
La palabra NEWSPAPER
The word NEWSPAPER
That’s mean PERIÓDICO
Say Periódico
Repita lo que dice la locutora
Newspaper
Diga que usted compró un periódico
I bought a newspaper
Un periódico norteamericano
An American newspaper
Sí, un periódico norteamericano
Yes, an American newspaper
Y yo compré algo para beber
And I bought something to drink
Ask Cuánto tiempo hace que está usted aquí?
How long have you been here?
Answer Desde ayer
Since yesterday
Estoy aquí desde ayer
I’ve been here since yesterday
Qué hizo usted ayer?
What did you do yesterday?
Compré algo de vino

I bought some wine
Algo de vino caro
Some expensive wine
Y un periódico norteamericano
And an American newspaper
Try to say Eso no está nada mal
That’s not bad
Say Mi esposo no tiene vino
My husband doesn’t have wine
Compré algo de vino para mi esposo
I bought some wine for my husband
El periódico es para mí y el vino es para él
The newspaper is for me and the wine is for him
How do yoy say Para él
For him
Say again El vino es para él
The wine is for him
Compré también algo de café
I bought some coffee too
El café es para mi amiga Mary
The coffee is for my friend Mary
El café es para ella
The coffee is for her
Say Es para ella
It’s for her
Say El vino es para él
The wine is for him
Say El café es para ella
The coffee is for her
Así se pregunta Le gusta el vino?
Do you like wine?
Note que ÉL se sobreentiende
Ask again Le gusta el vino?
Do you like wine?
Now try to say Me gusta el vino
Yes, I like wine
Say Me gusta Me gustaría
I like I’d like
Say Me gusta el vino
I like wine
Now say Me gustaria algo de vino
I’d like some wine
Ask Le gustaría algo de vino?
Would you like some wine?
Answer No, gracias
No, thanks
No quiero nada, pero a mi esposo le gustaría una cerveza
Why not?
I don’t want anything, but my husband would like a beer
Say Aquí está una cerveza

Here’s a beer
Es para él
It’s for him
How do you say Es para ella
It’s for her
Ahora imagínese que usted llegó ayer a Boston. La ciudad le gusta mucho y usted piensa quedarse una semana. Usted está hablando con Mrs. Johnson, a quien lo acaban de presentar.
Answer her questions
I’m pleased to meet you, Mr. Martínez
How long have you been here?
Since yesterday
I’ve been here since yesterday
What did you do yesterday?
Dígale que usted compró algo para su esposa
I bought something for my wife
How long are you going to stay in Boston?
For a few weeks
I’m going to stay for a few weeks
Me gustaría quedarme durante cuatro semanas
I’d like to stay for four weeks
Pero no tengo mucho tiempo
But I don’t have much time
Do you like Boston?
Yes, I do
I like Boston very much
En esta lección de Inglés norteamericano uno se incluyen ejercicios de lectura. Si usted va a hacer esos ejercicios ahora tome su cuaderno de lectura y ábralo en la página que muestra las palabras para la lección 29. Lea el nº 1. Léala en voz alta.
English – Lesson 29
1. She wanted some French wine - Dos
2. We clapped our hands - Tres
3. The children visited me – Intente el nº 4. La palabra del medio tiene un sonido OO largo como el de NO
4. Does it snow in Mexico? – Ahora intente el nº 5
5. No, not really – Ahora escuche y repita el nº 6
6. Is it snowing now? – Note como la combinación de las letras NG suena con frecuencia como -----. Lea el nº 6 otra vez. Lea el nº 7
7. ring - Ocho
8. rang - Nueve
9. rung - Diez
10. She’s strong! – Ahora intente el nº 11
11. “Sing a song of sixpence…” - Doce
12. Is the man speaking to me? - Trece
Organizado por Luiz Antonio Dalri 173
PIMSLEUR
13. I’d like to have something to drink – Intente el nº 14. Son todas palabras que usted conoce
14. Today I’m going to Washington - Quince
15. But she’s going to Long Beach – Intente el nº 16
16. For how long? - Diecisiete
17. Think Spring!
Este es el final de la lección 29

Ver todos los episodios