Esta es la lección 28 de Inglés norteamericano uno.
Usted va a oír una conversación más informal que las que usted ha escuchado antes. Los hablantes van a decir HI, en vez de HELLO y THANKS A LOT en vez de THANK YOU VERY MUCH. Estas expresiones informales se utilizan con frecuencia en la vida diaria.
Now listen well
Hi, Kate
How are you?
Hi, Charles
I’m fine, thanks
And you?
Not very well
Oh! What’s wrong?
Oh, I don’t know
Maybe work too much
Yes, maybe
You know I’m going to Boston today
My family lives there
Would you like to go with me?
I’m going to leave at five o’clock
Yes, I would
Thanks a lot
En esta conversación usted oyó que la mujer preguntó WHAT’S WRONG, lo que significa QUÉ TE PASA?
In English say JUNTO
Together
Vamos a W, DF
We’re going to Washington, DC
Vamos a irnos juntos
We’re going to leave together
Puede ser
Maybe
Ask at woman how much money she has
How much money do you have?
Answer Tengo cien dólares
I have one hundred dollars
Say No tengo nada
I don’t have anything
Pídale que por favor le dé noventa dólares
Please, give me ninety dollars
Answer No quiero
I don’t want to
Quiero irme
I want to leave

Ask where she wants to go
Where you want to go?
Voy a Boston con mis amigos
I’m going to Boston with my friends
How do you say Creo que no
I don’t think so
Puede ser
Maybe
Say Creo que voy a Boston
I think I’m going to Boston
Quiero ver Boston, luego voy a trabajar
I want to see Boston, then I’m going to work
Puede ser
Maybe
Creo que no
I don’t think so
Say Mi esposa quiere comprar algo
My wife wants to buy something
Pero ella no tiene dólares
But she doesn’t have any dollars
Ella no necesita nada
She doesn’t need anything
No necesitamos nada
We don’t need anything
Pero le gustaría comprar algo para nuestros niños
But she’d like to buy something for our children
Por favor, deme noventa y cinco dólares
I’m leaving now
Please, give give me ninety five dollars?
Aquí están cien dólares
Here’s one hundred dollars
Usted puede irse ahora
You can leave now
Shoot!
Qué quiere decir esto?
What does that mean?
Ask again Qué quiere decir eso?
What does that mean?
La palabra SHOOT
The word shoot
Say again La palabra
The word
Say la palabra Shoot
The word shoot
Ask Qué quiere decir eso?
What does that mean?
Es una palabra en Inglés
It’s an English word

Note que la palabra AN se utiliza de la misma manera que A, pero se usa con palabras que empiezan con vocales como English y American porque así es más fácil pronunciarlas. Escuche y repita otra vez y note como AN se agrega a English
An English word
It’s an English word
Say Es una palabra en Inglés
It’s an English word
Ask If is an English word
Is an English word?
Say Sí, creo que sí
Yes, I think so
Creo que es una palabra en Inglés
I think is an English word
Qué quiere decir?
What does that mean?
Now Ask Son ustedes norteamericanos?
Are you American?
Try to say Sí, somos norteamericanos
Yes, we’re American
Now try to say Tenemos un coche norteamericano
We have an American car
Oyó usted como AN AMERICAN se juntan? Diga otra vez. Tenemos un coche norteamericano
We have an American car
In English how do you say Palabra
Word
Say the word Shoot
Ask what does that mean
What does that mean?
Say Estamos aquí
We’re here
Estamos aquí durante unos días
Days
A few days
Say again Unos días
A few days
Estamos aquí durante unos días
We’re here for a few days
La palabra FOR tiene diversos significados en Inglés. Usted ya ha utilizado con dar. También puede indicar un espacio de tiempo específico. Por ejemplo, para decir ¿cuánto tiempo usted se va a quedar en un lugar?. Diga otra vez Estamos aquí durante unos días
We’re here for a few days
Try to ask Cuántos días?
How many days?
Say Durante tres o cuatro días
For three or four days
We’re here for three or four days
Cuánto tiempo?
How long?
Ask again Cuánto tiempo?
How long
Durante unos días
For a few days
How long are you going to stay?
Ask What does that mean
What does stay mean?
La palabra STAY
The word STAY
Eso quiere decir quedarse
Stay means QUEDARSE
¡Oh! Ahora entiendo
Oh! Now I understand
Ask again Cuánto tiempo?
How long?
Now try to ask Cuánto tiempo va a quedarse?
How long are you going to stay?
Durante unos días
For a few days
Vamos a quedarnos durante unos días
We’re going to stay for a few days
Porque no tenemos mucho tiempo
Because we don’t have a lot of time
Esta es otra manera de decirlo
We don’t have much time
Siga diciendo MUCH TIME de ahora en adelante. No tenemos mucho tiempo
We don’t have much time
Entonces vamos a Boston
Then we’re going to Boston
Vamos a irnos mañana juntos
We’re going to leave tomorrow together
Nuestro amigo vive en Boston
Our friend lives in Boston
Él también trabaja ahí
He works there too
Try to say Él necesita ochocientos dólares
He needs eighty hundred dollars
Él no tiene coche
He doesn’t have a car
Él no necesita un coche pero él quiere comprar un coche
He doesn’t need a car but he wants to buy a car
Él quiere comprar un coche norteamericano
He wants to buy an American car
No necesitamos nada
We don’t need anything
Pero nos gustaría ver a nuestro amigo
But we’d like to see our friend
Nos gustaría quedarnos en Boston durante tres días
We’d like to stay in Boston for three days
Ask How long he’s going to stay

How long are you going to stay in Boston?
Nos gustaría quedarnos durante tres dias
We’d like to stay for three days
No tenemos mucho tiempo
We don’t have much time
No podemos quedarnos
We can’t stay
Nos podemos quedarnos durante cinco días
We can’t stay for five days
Shoot
Ask What does that mean?
What does that mean, Miss/
La palabra SHOOT
The word SHOOT
Try to say No sé lo que quiere decir eso. Lo se sobreentiende
I don’t know what that means
Say Nos gustaría quedarnos
We’d like to stay
Say Nos gustaría quedarnos en los EU
We’d like to stay in the US
Pero no tenemos mucho tiempo
But We don’t have much time
Say Mi esposa quiere irse
My wife wants to leave
Ella quiere ver a nuestros niños
She wants to see our children
Pero estamos aquí juntos
But we’re here together
Shoot
Ask what that means
What does that mean La palabra SHOOT
The word SHOOT
Que quiere decir
What does that mean
Quiere decir
CARAMBA
Eso es lo que SHOOT quiere decir
That’s what she means
Oh! Shoot!
En esta lección de Inglés norteamericano uno se incluyen ejercicios de lectura. Si usted va a hacer esos ejercicios ahora tome su cuaderno de lectura y ábralo en la página que muestra las palabras para la lección 28. Lea el nº 1. Léala en voz alta.

English – Lesson 28
1. a diller, a dollar - Dos
2. His feet went pitter-patter - Tres
3. My dentist has good manners - Cuatro
4. Don’t be silly - Cinco
5. The men liked this dish - Seis
6. We wined and dined – Intente el nº 7
7. Her husband worked at home - Ocho
8. The beggar wished to be rich – Ahora lea el nº 9. Repítalo después del locutor
9. He needed money – Note como las letras EED de NEED constituyen una sílaba extra. Cuando una palabra raíz como NEED termina en D o T usted tiene que pronunciar todo el sonido ED que se agrega. Lea el nº 9 otra vez. Intente el nº 10
10. He wanted it - Once
11. The ice melted - Doce
12. I counted sheep - Trece
13. to get to sleep - Catorce
14. His wife waited for us – Intente el nº 15
15. The teacher repeated the word
Este es el final de la lección 28

Ver todos los episodios