Esta es la lección 20 de Inglés norteamericano uno
Listen to this conversation
El señor Montero llega a la casa del señor y de la señora Johnson
Mr. Montero arrive at Mr. and Mrs. Johnson house
Mrs. Johnson?
Oh, Mr. Montero
Come in, please
How are you?
Fine, thanks
And you?
I’m fine too, thank you
Mrs. Johnson, I’d like to speak with Mr. Johnson. Is here?
My husband? Yes, he is
Charles, here’s Mr. Montero
Pleased to meet you, Mr. Johnson
Pleased to meet you, Mr. Montero
Would you like something to drink, Mr. Montero?
Beer, wine?
No, thanks, but I’d like some coffee, please
Mr. Montero, where’s Mrs. Montero?
Is she here in New York with you?
No, my wife isn’t with me
She’s in México
En esa conversación usted escuchó dos sitios mencionados, New York y México
Listen again
Ahora suponga que tocan a la puerta. Cómo le dice usted a la persona que Pase
Come in, please
El hombre entra y se presenta como Charles Johnson. Diga Mucho gusto en conocerlo, señor Johnson
Pleased to meet you, Mr. Johnson
Ahora él presenta su esposa. Qué le dice usted a ella?
Pleased to meet you, Mrs. Johnson
Escuche y repita lo que usted diría si no supiera si ella está casada o no
Pleased to meet you, Miss Johnson
Esta es una forma más moderna. Dígale Hola, empleando esa forma
Hello, Miss Johnson
Le gustaría beber algo?
Would you like to have something to drink?
Qué tiene usted?
What you have?
Tengo café o agua
I have coffee or water
Qué quiere beber su esposo?
What does your husband want to drink?
Quiere algo de agua o le gustaría algo de café?

Does he want some water, or would you like some coffe?
A él le gustaría algo de café
He’d like some coffee
Aquí el café es más caro
Here coffee is more expensive
Dónde está su esposo?
Where’s your husband?
Mi esposo?
My husband?
No sé
I don’t know
No sé donde está
I don’t know where he is
Mi esposo no está aquí
My husband isn’t here
Dónde está su esposa?
Where’s your wife?
Where’s she?
Ella está con su esposo
She’s with your husband
Dónde viven ustedes?
Where do you live?
Nosotros vivimos en México
We live in México
Tienen ustedes hijos?
Listen and repeat
Do you have any children?
Pregúntele a alguien si tienen hijos
Do you have any children
Sí, tenemos hijos
Yes, we have children
No tenemos hijos
We don’t have any children
Cuántos dólares tiene usted?
How many dollars do you have?
Cuántos hijos tienen ustedes?
How many children?
How many children do you have?
Tenemos tres hijos
We have three children
Dos niños
Listen and repeat
Two boys
Dos niños
Two boys
Cuántos hijos tiene él?
How many children do you have?
Tenemos dos niños y una niña
We have two boys and one girl
Tenemos una niña

We have one girl
Nos gustaría un niño
We’d like a boy
Acuérdese que se usa ONE refiriéndose a uno y A al hablar de algo en general
Nos gustaría un niño
We’d like a boy
Pero tenemos
But we have
Pero tenemos tres niñas
But we have three girls
Cuántos hijos?
How many children?
Tres hijos
Three children?
Tenemos cinco hijos
We have five children
Tres niños y dos niñas
Three boys and two girls
Eso es mucho
That’s a lot
Tenemos una niña y un niño
We have one girl and one boy
El niño es grande
Listen and repeat
The boy is big
La niña es grande
The girl is big
El niño es grande?
Is the boy big?
Sí, él es grande
Yes, he’s big
Él no es grande
He’s not big
He isn’t big
La niña es grande?
Is the girl big?
Ella no es grande
She’s not big
She isn’t big
El niño es muy grande
The boy is very big
Cuántos hijos tiene él?
How many children do you have?
Tengo cuatro hijos
I have four children
No, nosotros tenemos cuatro hijos
No, we have four children
Los niños son grandes
The boys are big

The boys are big
Ellos son grandes
They are big
They’re big
Oyó usted la contracción para THEY ARE? Esa palabra suena igual a THERE en OVER THERE. Ahora empleando la contracción diga nuevamente que ellos son grandes
They’re big
Ellos están aquí
They’re here
Están ellos aquí?
Are they here?
Ellos no están allá
They’re not over there
Quién está allá?
Who’s over there?
Esa es mi esposa
That’s my wife
Cuántos hijos tiene él?
How many children do you have?
Tenemos tres hijos
We have three children
Tenemos dos niños
We have two boys
Ellos son grandes
They’re big
Y una niña
And one girl
Es grande
Is she big?
No
No, she’s not big
No, she isn’t
Ella no es grande
She is not big
She isn’t big
Los niños son muy grandes
The boys are very big
Los niños son muy grandes?
Are the boys very big?
Son muy grandes
Are they very big?
Sí, son grandes
Yes, they’re big
Suponga que usted es un hombre de mediana edad, tiene una esposa y tres hijos. Dos niños y una niña ya están crecidos. Todos ellos están con usted de visita a los EU.
Now enter the question
Are you Mexican, Mr. Martínez?
Yes, I’m Mexican

And where do you live in México?
I live in Guadalajara
My wife and I live in Guadalajara
Do you have any children?
Yes, we have three children
Yes, we do
Yes, we have three
Do you have any boys?
Yes, we have two boys
And one girl?
Yes, we have one girl
When are the children? Are they here with you?
Yes, they’re here
And your wife, where’s she?
Yes, she’s here too
My wife is here with me
You speak English very well, sir
No, no muy bien, pero se lo agradezco
No, not very well, but thank you
En esta lección de Inglés norteamericano uno se incluyen ejercicios de lectura. Si usted va a hacer esos ejercicios ahora tome su cuaderno de lectura y ábralo en la página que muestra las palabras para la lección 20. Algunas de la palabras son excepciones de las reglas que usted ya ha aprendido. Vea se pede adivinarlas. Intente el nº 1. Asegúrese de leer en voz alta.


English – lesson 20
1. Is this the road? - Dos
2. Where are the children? – Intente el nº 3. La primera y la última palabra suenan casi igual
3. They’re over there. - Cuatro
4. Thirteen gallons, please. – Cinco
5. I’d like ten dollars work – Intente el nº 6. Tenga cuidado. La primera y la tercera palabra no riman entre sí
6. What does that mean? - Siete
7. I don’t think so. – Lea la última palabra del nº 7 otra vez. A veces una O simple o doble se pronuncia de manera distinta. Repita el nº 8 después del locutor.
8. do – Intente la palabra 9. Tiene el mismo sonido que la palabra nº 8
9. to – Ahora intente el nº 10. Tenga cuidado. Contiene dos sonidos diferentes de la O
10. I’d like to go home. – Intente el nº 11. Tiene el mismo sonido que la palabra TO
11. soon - Doce
12. zoo - Trece
13. Me, too. – Catorce
14. Where’s a bathroom? Ahora lea el nº 15. Repítalo después del locutor
Organizado por Luiz Antonio Dalri 120
PIMSLEUR
15. Who’s that? – Note que cuando la combinación de doble W y H está seguida de O tiene el mismo sonido que la letra H. Lea el nº 15 otra vez - Dieciséis
16. Well then, let’s eat. – Intente el nº 17. Contiene los dos sonidos nuevos que acaba de aprender
17. With whom? – Intente el nº 18
18. We can go together.

Ver todos los episodios