LESSON 18
Esta es la lección 18 de Inglés norteamericano uno
Mrs. Martínez is speaking with Mr. Martínez
Listen to this conversation
She wants to buy a book
Un libro
She wants to buy a book
Listen
Marcos
Yes, what you want?
I’m going to buy something, Marcos
Oh! Are you going to buy a book. I’m going to buy a book
And how much is the book?
It’s not very expensive
Twenty dollars
Twenty dollars, that’s not too much
Then please give me some money
OK. Here’s fifteen dollars
Is that enough?
Yes, that’s enough. I have some money too. Thanks, Marcos
I’m going to buy the book now
Good-bye
Se acuerda del número cincuenta en Inglés?
Fifty
¿Y de sesenta?
Sixty
Treinta y cinco
Thirty-five
Veintiocho
Twenty-eight
Buenos días
Good morning
Eso no es caro
That’s not expensive
Sí, es caro
Yes, it is expensive
En dólares es caro
In dollars is expensive
Usted habla demasiado rápido
You speak too fast
I’m sorry. You speak too fast
Usted no le entiende
I don’t understand you
Pregúnteme si tengo suficiente dinero
Do you have enough money?

Usted tiene cuarenta y un dólares
I have forty-one dollars
Eso es demasiado
That’ too much
No, pero es suficiente
No, but it is enough
No es caro
It’s not expensive
No es demasiado caro
It’s not too expensive
En dólares, no es demasiado caro
In dollars, it’s not too expensive
Aquí es más caro
Listen and repeat
Más caro
More expensive
Aqui es más caro
Here it’s more expensive
Usted tiene suficiente dinero?
Do you have enough money?
Usted habla muy rápido
You speak very fast
Usted habla Inglés demasiado rápido
You speak English too fast
Aquí es más caro
Here it is more expensive
Buenos días
Good morning
Ahora usted ve a alguien que usted no conoce y quiere preguntar ¿Quién es? en Inglés. Uno agrega la palabra THAT para decir Ese hombre o Esa mujer.
Listen and repeat
Who is that?
Quién es?
Who is that?
Who’s that?
Note que las palabras WHO IS forman una contracción. Quién es? Empleando na contracción
Who’s that?
Este es mi esposo
Listen and repeat
That’s my husband
Cómo se dice esposo?
Husband
Y cuál es la palabra para MI?
My
Quién es?
Who’s that?
Mi esposa
Listen and repeat
My wife

Mi esposa
My wife
Mi esposo
My husband
Esa es mi esposa
That’s my wife
Mi esposa está allá
My wife is over there
A mi esposa le gustaría beber algo
My wife would you like to have something to drink
A mí me gustaría beber algo
I’d like to have something to drink
A mi esposo le gustaría beber algo
My husband would like to have something to drink
A mi esposo le gustaría tomar algo de vino
My husband would like to have some wine
A mi esposo le gustaría tomar algo de agua
My husband would like to have some water
Agua
Water
Me gustaria algo de agua
I’d like some water
A mi esposa, le gustaría algo de agua
My wife would like some water
Me gustaría algo de café
I’d like some coffee
Café, ¡por favor!
Coffee, please!
A mi esposo le gustaría algo de café
My husband would like some coffee
Agua para mí
Water for me
Su esposa
Your wife
Note que eso suena como la contracción para YOU ARE. Pero tiene un significado distinto y se utiliza de otra manera. Su esposa está aquí
Your wife is here
Su esposo está aquí
Your husband is here
¿Dónde está mi esposo?
Where is my husband?
Where’s my husband?
Note nuevamente la contraccion con IS. Empleando la contracción pregunte ¿Dónde está mi esposa?
Where’s my wife?
Su esposa no está aquí
Your wife is not here
Normalmente IS NOT también se dice empleando la contracción
Listen and repeat
Isn’t

Su esposa no está aquí
Your wife isn’t here
Su esposo no está aquí
Your husband isn’t here
?Mi esposo?
My husband?
A mi esposa le gustaría algo de café
My wife would like some coffee
A mi esposo le gustaría algo de agua
My husband would like some water
?Tiene usted vino?
Do you have any wine
No, no tengo
No, I don’t
No ma’am, I don’t
Lo siento. No tengo vino
I’m sorry. I don’t have any wine
Aquí el vino es más caro. Note que EL se subentiende
Here wine is more expensive
¿Quién es?
Who’s that?
Lo siento. Usted habla demasiado rápido
I’m sorry. You speak too fast
Quién está allá?
Who’s over there?
Esa es mi esposa
That’s my wife
¿Qué quiere hacer su esposa?
What does your wife want to do?
Para referirse a otra persona usted debe emplear la palabra interrogativa DOES. ¿Qué quiere hacer su esposa?
What does your wife want to do?
A mi esposa le gustaría
My wife would like
A mi esposa le gustaría comer algo
My wife would like to have something to eat
Su esposa quiere beber algo?
Does your wife want to have something to drink?
Quiere usted beber algo?
Do you want to have something to drink?
Escuche y repita las dos palabras interrogativas juntas DO DOES
Pregúnteme nuevamente si mi esposa quiere beber algo
Does your wife want to have something to drink?
Y a usted? Qué le gustaría beber?
And you? What would you like to drink?
Café o agua?
Coffee or water?
Su esposa puede tomar algo de agua
Your wife can have some water
Y usted puede tomar algo de café

And you can have some coffee
Muchas gracias
Thank you very much
Dónde está mi esposa?
Where’s your wife?
Mi esposa? No sé
My wife? I don’t know
Mi esposa no está aquí
My wife isn’t here
Pregunte a la señora se le gustaría cenar con usted
Would you like to have dinner with me?
Lo siento. No puedo
I’m sorry. I can’t
Voy a cenar con mi esposo
I’m going to have dinner with my husband
Voy a cenar con mi esposa esta noche
I’m going to have dinner with my husband tonight
Entonces, a usted le gustaría beber algo?
Then, would you like to have something to drink?
Cómo acepta ella brevemente?
Yes, I would
Qué le gustaría beber
What would you like to drink?
Café?
Coffee?
Some coffee, please
Usted puede tomar algo de vino
You can have some wine
No, es demasiado caro
No, it’s too expensive
Aquí es más caro
Here’s more expensive
Una cerveza?
A beer?
Por favor, deme algo de café
Please, give me some coffee
Su esposo también quiere café?
Does your husband want coffee too?
No sé. Mi esposo no está aquí
I don’t know. My husband isn’t here
Un café
One coffee, please
Aquí está su café, señora
Here’s your coffee, ma’am
And there’s my husband
¿ Y su esposa?
And your wife?

En esta lección de Inglés norteamericano uno se incluyen ejercicios de lectura. Si usted va a hacer esos ejercicios ahora tome su cuaderno de lectura y ábralo en la página que muestra las palabras para la lección 18 Lea el nº 1. Léala en voz alta
English – Lesson 18
1. sheep– Dos
2. cheap – Tres
3. ??? Intente el nº 4
4. By hook or by crook – Cinco
5. In cash, please – Notó usted el sonido de la letra C en la palabra CASH? Ahora lea el nº 6
6. cop – Siete
7. cope – Ocho
8. Can’t – Ahora repita la palabra nº 9 después del locutor. Usted notará que la letra C tiene un sonido distinto
9. cent – Cuando una C se encuentra antes de las letras I o E casi siempre suena como ---- Lea las palabras 8 y 9 juntas CAN’T CENT - Lea la palabra nº 10
10. lace – Once
11. a nice face - Doce
12. I need some peace – Trece
13. Try the wine Catorce
14. It’s good – Quince
15. She took a trip - Dieciseis
16. She’s in China – Diecisiete
17. in a big city - Dieciocho
18. He’s at the Cape
Este es el final de la lección 18

Ver todos los episodios