Listen to this telephone conversation
Mary speaks with Charles
Hello, Charles
This is Mary
Hello, Mary
How are you?
Fine, thanks
Charles, would you like to have dinner with me?
When? Not tonight it’s to very late now
No, tomorrow night, at seven o’clock, O.K.?
O.K., tomorrow at seven
Thank you you, Charles
Good-bye
Good-by, Mary
En la conversación usted oyó la expresión VERY LATE, que quiere decir muy tarde. Listen again
Se acuerda de la palabra que se utiliza cuando se le da algo a otra persona?
Here
Es para usted
It’s for you
¿Qué es?
What is it?
No sé
I don’t know
Es para usted
It’s for you
For me?
Se lo agradezco
Thank you
¡Hola!
Hello!
¿Cuánto le debe usted?
How much do I owe you?
?Cómo diría él Usted me debe cinco dólares?
You owe me five dollars
¿Tiene usted cinco dólares?
Do you have five dollars?
Contéstele en pocas palabras que Sí
Yes, I do
Ahora dígale que no tiene
Now, I don’t
No tengo dólares
I don’t have any dollars
En pesos, cuánto cuesta?
In pesos, how much is it?
Deme algunos dólares
Give me some dollars, please
Dígale que usted no tiene
I don’t have any
Puedo darle pesos
I can give pesos
No quiero
I don’t want any
Pesos no
Not pesos
No, no puedo
No, I can’t
Aquí están diecisiete dólares
Here’s seventeen dollars
Eso es mucho
That’s a lot
Eso es mucho dinero
That’s a lot of money
Diga literalmente mucho de dinero. Ahora dígame Eso es mucho dinero
That’s a lot of money
Dieciocho dólares? Eso es mucho dinero
Eighteen dollars? That’s a lot of money
Es demasiado
It’s too much
Esta es otra significación para la palabra TOO. Diga demasiado TOO MUCH
Es demasiado
It’s too much
Es demasiado dinero
It’s too much money
Cuánto dinero tengo?
How much money do you have?
Tengo veinte dólares
I have twenty dollars
Usted tiene veinte dólares
You have twenty dollars
No, veinticuatro
No twenty-four
Dígame que usted tiene veinticinco dólares
I have twenty-five dollars
Es mucho dinero
It’s a lot of money
Ahora diga el número veintiocho
Twenty-eight
Dígame que yo tengo demasiado dinero
You have too much money
Tengo treinta dólares
I have thirty dollars
Dígame que usted tiene treinta dólares
I have thirty dollars
Diga que usted tiene treinta y nueve dólares
I have thirty-nine dollars
No, veintinueve
No, twenty-nine dollars
Eso es mucho dinero
That’s a lot of money
Acuérdese que THAT’S es una contracción de THAT IS.
¿Eso es demasiado?
Is that too much?
No, pero es suficiente
No, but it is enough
Es suficiente en Inglés
It is enough
É suficiente?
Is it enough?
No, no es suficiente
No, it’s not enough
Treinta y cinco. Eso es suficiente
Thirty-five. That’s enough
Es demasiado
It’s too much
Es demasiado?
Is it too much?
Sí, es demasiado dinero
Yes, is too much money
Deme cuarenta dólares
Give me forty dollars
Cuarenta dólares
Forty dollars
Note que FORTY está compuesto por FOR TY cuando se cuenta de diez en diez en Inglés. Todos los números de 20 a 90 terminan de la misma manera. Escuche y repita la diferencia entre 14 y 40
Fourteen Forty
Ahora diga catorce dólares
Fourteen dollars
Deme cuarenta dólares
Give me forty dollars
Su pronunciación se parece con la de la locutora? Note que cuando los norteamericanos hablan rápido el final TY é menos fuerte. Se parece más con DI. Ahora diga Deme cuarenta y siete dólares
Give me forty-seven dollars
Cuarenta y seis. Eso es suficiente
Forty-six. That’s enough
Es suficiente?
Is it enough?
No, no es suficiente
No, it’s not enough
Me gustaría cuarenta y ocho dólares
I’d like forty-eight dollars
No, treinta y ocho
No, thirty-eight
No, veintiocho
No, twenty-eight
Cuántos dólares quiere usted?
How many dollars do you want?
Deme algunos dólares
Give me some dollars
No tengo dólares
I don’t have any dollars
Deme algo de dinero
Please, give me some money
No tengo
I don’t have any money
Tiene usted dinero?
Do you have any money?
No, no tengo dinero
No, I don’t have any money
Me gustaría algo de dinero
I’d like some money
Por favor, deme algo de dinero
Please, give me some money
No puedo
I can’t
No tengo
I don’t have any
Sí, usted tiene algo
Yes, you have some
Usted tiene mucho
You have a lot
Bueno, aquí están veinticinco dólares
All right, here’s twenty-five dollars
Aquí están veinticinco dólares para usted
Here’s twenty-five dollars for you
Gracias, eso es suficiente
Thanks, that’s enough
Ahora los problemas de aritmética en Inglés. Conteste las preguntas
Two and three is how much?
Five
Two and three is five
Five and three is how much?
Eight
Eight and five is how much?
Thirteen
Eleven and four is how much?
Fifteen
Thirteen and four is how much?
Seventeen
Sixteen and four is how much?
Twenty
Twenty and six is how much?
Twenty-six
Twenty-eight and four is how much?
Thirty-two
Thirty-two and two is how much?
Thirty-four
Thirty-four and twelve is how much?
Forty six
Thirty-three and ten is how much?
Forty-three
Twenty-five and eleven is how much?
Thirty-six
Basta, ya basta, eso es suficiente
Hey, hey, stop, stop, that’s enough
Ahora usted va a platicar con el señor. Conteste afirmativamente. Lo más importante en esta conversación es poner atención al verbo o a la palabra interrogativa. Por ejemplo, si él pregunta Puede usted hacer eso o aquello, su respuesta debe ser Sí, puedo. Si él le pregunta Tiene usted eso o aquello usted debe contestarle Yes, I do. Para empezar, dígale, Hola
Hello!
Excuse me, but you have any money?
Yes, I do
Yes, I have some money
Do you have a lot?
Yes, I do
Yes, I have a lot
I’m going to have a beer
Would you like to have a beer with me?
Yes, I would
I’d like to have a beer with you
But I don’t have any. Can you buy some for me?
Yes, I can
I can buy some
I can by some for you
Can you buy some wine too?
Yes, I can
I can buy some wine too
Do you have enough money?
Yes, I do
Yes, I have enough
I have enough money
Then I’m going with you, O.K.?
Yes, O.K.
En esta lección de Inglés norteamericano uno se incluyen ejercicios de lectura. Si usted va a hacer los ejercicios ahora tome su cuaderno de lectura y ábralo en la página que muestra las palabras para la lección 16. Lea el nº 1. Léala en voz alta
English – Lesson 16
1. boat - Dos
2. note - Tres
3. not – Lea el nº 4. Note que los nombres de las calles llevan la mayúscula
4. It’s not on East Street. - Cinco
5. No, we won’t go. – La palabra 6 contiene un sonido nuevo. Escuche y repita
6. but – Intente la palabra 7
7. cup - Ocho
8. grow up! – Nueve
9. six hundred – Diez
10. We must eat – Lea el nº 11. Repita después del locutor
11. a lot – La primera palabra se pronuncia A. Este sonido A es muy común en Inglés y tiene muchas variantes ortográficas. Los nº 12 al 18 tendrán todos al menos un sonido A. Primero lea el nº 11 otra vez. Ahora intente el nº 12
12. some tea - Trece
13. Come in! - Catorce
14. He needs money - Quince
15. Does she like him? – Intente el nº 16. Son todas palabras que usted conoce
16. I like the wine. - Diecisiete
17. Meet my husband. – Ahora intente el nº 18. En Inglés los nombres de países y de nacionalidades se escriben con mayúsculas
18. He’s American. – Lea la palabra nº 19. La S final sonará como ------. Léala
19. US – Intente el nº 20
20. He understands us. Ahora intente el nº 21
21. Meet me at the hotel – Veintidós
22. Welcome! La palabra 23 contiene nuevo sonido. Escuche y repita
23. Yes. Note el sonido de la Y griega al principio de la palabra. Lea la palabra 23 otra vez. Intente la palabra nº 24
24. Yesterday – Lea la palabra nº 25. El sonido del doble LL suena casi como una sola
25. Yellow – Veintiséis
26. The sun is yellow
Este es el final de la lección 16.
Organizado

Ver todos los episodios