ZARZA Somos ZARZA, la firma de prestigio que esta detras de los grandes proyectos en tecnología de la información.
Escuchar "Cradle Of Forest (Silent Hill The Room) -Fandub Latino- Soleil Lune"
Síntesis del Episodio
Fandub en español latino de la canción Cradle of Forest de Silent Hill: The Room.
Adaptación: Soleil Lune Rosseau
Vocals: Soleil Lune Rosseau
Mix: Soleil Lune Rosseau
Original (Akira Yamaoka & Joe Romersa):
https://www.youtube.com/watch?v=yJlmBYpRCu0
Letra original (+ traducción al español):
https://silenthill.fandom.com/es/wiki/Cradle_of_Forest
Instrumental (Eduar Jim):
https://www.youtube.com/watch?v=uMKoIXhBvOo
© All Credits to Akira Yamaoka ©
*****************
LYRICS:
Allí, de noche en el bosque ya,
Niños danzan vals.
Ríen,
De las manos, murmuran,
Tal como les gusta hacer, ¿o no?
Su mirar,
¿Qué es lo que buscará?
Sus ropas ondearán.
Su canción empiezas a entender
Si la oyes con mucha atención.
Bailando como mariposas,
Sombras vendrán justo en mi mirar.
Un son hace eco de lo absurdo.
Es duro explicar lo que escuché.
Ya, oye al bosque hablar, a insectos y aves.
¿La esencia de la tierra en ti da vida a la fiera que intentas cubrir?
¿Una ilusión será? Qué sé yo.
Cuando crees que solo estás, sientes sobre ti los ojos de alguien más.
Otra vez miro a los niños jugar,
Roja luna pinta árboles.
Sus pies inocentes suenan,
Son sueños que juegan en mí.
Bailando como mariposas,
Sombras vendrán justo en mi mirar.
Un son hace eco de lo absurdo.
Es duro explicar lo que escuché.
Ya, oye al bosque hablar, a insectos y aves.
¿La esencia de la tierra en ti da vida a la fiera que intentas cubrir?
¿Una ilusión será? Qué sé yo.
Cuando crees que solo estás, sientes sobre ti los ojos de alguien más.
Ya, oye al bosque hablar, a insectos y aves.
¿La esencia de la tierra en ti da vida a la fiera que intentas cubrir?
¿Una ilusión será? Qué sé yo.
Cuando crees que solo estás, sientes sobre ti los ojos de alguien más.
Oye al bosque hablar, a insectos y aves.
¿La esencia de la tierra en ti da vida a la fiera que intentas cubrir?
¿Una ilusión será? Qué sé yo.
Cuando crees que solo estás, sientes sobre ti los ojos de alguien más.
************************************
Esta adaptación al español fue hecha por Soleil Lune Rosseau.
Licencia Creative Commons BY-NC-ND 4.0.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es_ES
.
.
Adaptación: Soleil Lune Rosseau
Vocals: Soleil Lune Rosseau
Mix: Soleil Lune Rosseau
Original (Akira Yamaoka & Joe Romersa):
https://www.youtube.com/watch?v=yJlmBYpRCu0
Letra original (+ traducción al español):
https://silenthill.fandom.com/es/wiki/Cradle_of_Forest
Instrumental (Eduar Jim):
https://www.youtube.com/watch?v=uMKoIXhBvOo
© All Credits to Akira Yamaoka ©
*****************
LYRICS:
Allí, de noche en el bosque ya,
Niños danzan vals.
Ríen,
De las manos, murmuran,
Tal como les gusta hacer, ¿o no?
Su mirar,
¿Qué es lo que buscará?
Sus ropas ondearán.
Su canción empiezas a entender
Si la oyes con mucha atención.
Bailando como mariposas,
Sombras vendrán justo en mi mirar.
Un son hace eco de lo absurdo.
Es duro explicar lo que escuché.
Ya, oye al bosque hablar, a insectos y aves.
¿La esencia de la tierra en ti da vida a la fiera que intentas cubrir?
¿Una ilusión será? Qué sé yo.
Cuando crees que solo estás, sientes sobre ti los ojos de alguien más.
Otra vez miro a los niños jugar,
Roja luna pinta árboles.
Sus pies inocentes suenan,
Son sueños que juegan en mí.
Bailando como mariposas,
Sombras vendrán justo en mi mirar.
Un son hace eco de lo absurdo.
Es duro explicar lo que escuché.
Ya, oye al bosque hablar, a insectos y aves.
¿La esencia de la tierra en ti da vida a la fiera que intentas cubrir?
¿Una ilusión será? Qué sé yo.
Cuando crees que solo estás, sientes sobre ti los ojos de alguien más.
Ya, oye al bosque hablar, a insectos y aves.
¿La esencia de la tierra en ti da vida a la fiera que intentas cubrir?
¿Una ilusión será? Qué sé yo.
Cuando crees que solo estás, sientes sobre ti los ojos de alguien más.
Oye al bosque hablar, a insectos y aves.
¿La esencia de la tierra en ti da vida a la fiera que intentas cubrir?
¿Una ilusión será? Qué sé yo.
Cuando crees que solo estás, sientes sobre ti los ojos de alguien más.
************************************
Esta adaptación al español fue hecha por Soleil Lune Rosseau.
Licencia Creative Commons BY-NC-ND 4.0.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es_ES
.
.