ZARZA Somos ZARZA, la firma de prestigio que esta detras de los grandes proyectos en tecnología de la información.
Escuchar "Acceptance (Silent Hill Shattered Memories) -Fandub Latino- Soleil Lune"
Síntesis del Episodio
Fandub en español latino de la canción Acceptance de Silent Hill: Shattered Memories.
Adaptación: Soleil Lune Rosseau
Vocals: Soleil Lune Rosseau
Mix: Soleil Lune Rosseau
Original (Akira Yamaoka & Mary Elizabeth McGlynn):
https://www.youtube.com/watch?v=Fm60NwsQewE
Letra original (+ traducción al español):
https://silenthill.fandom.com/es/wiki/Acceptance
Instrumental (Piece0fSheet666):
https://www.youtube.com/watch?v=86rsqAoM724
© All Credits to Akira Yamaoka ©
*****************
LYRICS:
El tiempo fluye al pasar,
¿Nadie sabrá a dónde voy tan sola aquí?
La noche cae.
Muros con color yo creo ver.
¿Qué está mal en mí?
En la oscuridad crees que todo está bien.
Dilo otra vez.
Di que es sólo un sueño.
Algo te dice que nada cambia en donde estás... jamás...
Tus viejos sueños ya no importan más.
Tu niñez se fue.
Sólo existe el miedo.
Cambian las caras, pero nada cambia el pesar... ¿lo ves?
Dos pasos daré para estar cerca... más cerca...
Pero al respirar, vuelvo hacia atrás...
Ah...
Una y otra vez tu alma llamará.
Di que no es así.
El vacío te envuelve.
No ayudarán, si ni un ángel desea venir.
¿Quién es?
Gélidas fotos a tu alrededor.
En mi habitación, qué importa el motivo.
Visiones mienten, razones sobrevivirán...
Quizá...
Frío... y luz...
El miedo retorna...
No es su mirar.
Sientes que te congelarás.
************************************
Esta adaptación al español fue hecha por Soleil Lune Rosseau.
Licencia Creative Commons BY-NC-ND 4.0.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es_ES
.
.
Adaptación: Soleil Lune Rosseau
Vocals: Soleil Lune Rosseau
Mix: Soleil Lune Rosseau
Original (Akira Yamaoka & Mary Elizabeth McGlynn):
https://www.youtube.com/watch?v=Fm60NwsQewE
Letra original (+ traducción al español):
https://silenthill.fandom.com/es/wiki/Acceptance
Instrumental (Piece0fSheet666):
https://www.youtube.com/watch?v=86rsqAoM724
© All Credits to Akira Yamaoka ©
*****************
LYRICS:
El tiempo fluye al pasar,
¿Nadie sabrá a dónde voy tan sola aquí?
La noche cae.
Muros con color yo creo ver.
¿Qué está mal en mí?
En la oscuridad crees que todo está bien.
Dilo otra vez.
Di que es sólo un sueño.
Algo te dice que nada cambia en donde estás... jamás...
Tus viejos sueños ya no importan más.
Tu niñez se fue.
Sólo existe el miedo.
Cambian las caras, pero nada cambia el pesar... ¿lo ves?
Dos pasos daré para estar cerca... más cerca...
Pero al respirar, vuelvo hacia atrás...
Ah...
Una y otra vez tu alma llamará.
Di que no es así.
El vacío te envuelve.
No ayudarán, si ni un ángel desea venir.
¿Quién es?
Gélidas fotos a tu alrededor.
En mi habitación, qué importa el motivo.
Visiones mienten, razones sobrevivirán...
Quizá...
Frío... y luz...
El miedo retorna...
No es su mirar.
Sientes que te congelarás.
************************************
Esta adaptación al español fue hecha por Soleil Lune Rosseau.
Licencia Creative Commons BY-NC-ND 4.0.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es_ES
.
.