Peter and Kate están platicando de sus planes para cenar juntos. Escuche esta conversación
Hello, Kate
Hello, Peter
When would you like to eat, Kate?
Now
No, Peter, not now
Later, please
But I’d like to have something to drink now
Where?
I don’t know
At a restaurant?
Yes, O.K.
Note que los norteamericanos a menudo se tratan por sus nombres mismo si son solamente colegas de trabajo y no son amigos. Escuche otra vez
¿Cómo se dice A mí me gustaría comer?
I’d like to eat
¿Dónde le gustaría comer?
Where would you like to eat?
En un restaurante
At a restaurant
A mí también me gustaría comer
I’d like to eat too
¿Cuándo?
When?
¿Cuándo le gustaría comer?
When would you like to eat?
Ahora
Now
A mí me gustaría comer ahora
I’d like to eat now
Pregúntele si a ella tamnbién le gustaría comer algo
Would you like to have something to eat, too?
Sí, me gustaría
Yes, I would
No, se lo agradezco
No, thank you
Pero me gustaría beber algo
But I’d like to have something to drink
A mí me gustaría beber algo
I’d like to have something to drink, too
¿Cuándo?
When?
Más tarde
Later
Quiero comer más tarde
I want to eat later
¿Dónde le gustaría comer?
Where would you like to eat?
¿Se acuerda de cómo se dice Ahora no?
Not now
Ahora trate de decir Aquí no
Not here
Ponga atención al orden de las palabras. Diga otra vez Aquí no
Not here
¿Dónde?
Where?
¿Allá?
Over there?
No, allá no
No, not over there
En un restaurante, por favor
At a restaurant, please
De acuerdo
O.K.
Ahora escuche lo que él le dice y contéstele
Thank you, ma’am
You’re welcome
Me gustaría comer aquí
I’d like to eat here
Pero yo no quiero
But I don’t want to
¿Dónde le gustaría comer?
Where would you like to eat?
En el hotel
At the hotel
Escuche y repita Hotel
Siga repitiendo. Diga otra vez En el hotel
At a hotel
At the hotel
¿Cómo se dice En un restaurante?
At a restaurant
¿Y cómo se dice En un hotel?
At a hotel
En el hotel
At a hotel
Lo siento. No quiero
I’m sorry. I don’t want to
¿Se acuerda de cómo se dice Cuándo le gustaría comer?
When would you like to eat?
¿Dónde le gustaría comer?
Where would you like to eat?
Ahora sin olvidar las últimas dos preguntas escuche y repita la pregunta siguiente: ¿Qué le gustaría comer?
What would you like to eat?
¿Qué me gustaría comer?
What would you like to eat?
No sé
I don’t know
¿Dónde le gustaría comer?
Where would you like to eat?
¿En un restaurante?
At a restaurant?
¿En el hotel?
At the hotel?
De acuerdo. Se lo agradezco, señor
O.K. Thank you, sir
De nada
You’re welcome
Ella dice Me gustaría beber algo
I’d like to have something to drink
¿Qué le gustaría beber?
What would you like to drink?
Usted quiere decir algo de vino. Así se dice la palabra vino. Escuche y repita
Wine
Algo de vino. Escuche y repita Algo
Some
Me gustaría algo de vino. DE se sobreentiende en Inglés
Some wine
I’d like some wine
En un restaurante
At a restaurant
Pregúntele a la señorita ¿Qué le gustaría beber?
What would you like to drink?
Trate de preguntarle se le gustaría algo de vino
Would you like some wine?
¿Cómo acepta ella brevemente?
Yes, I would
Sí, me gustaría algo de vino
Yes, I’d like some wine
Me gustaría algo de cerveza. Así se dice ALGO DE CERVEZA. Escuche y repita
Some beer
Algo de cerveza
Some beer
Algo de vino
Some wine
Me gustaría algo de cerveza
I’d like some beer
Ahora diga enfáticamente Pero me gustaría algo de vino. Cuando uno habla enfáticamente en Inglés, no se utiliza la contracción
But I would like some wine
¿Dónde?
Where?
En el hotel no
Not at a hotel
En un restaurante, por favor
At a restaurant, please
Pero más tarde
But later
Ahora no
Not now
De acuerdo
O.K.
¿Cómo le diría usted a alguien que le gustaría comer algo?
I’d like to have something to eat
A mí también me gustaría comer algo
I’d like to have something to eat too
Dígale que a usted le gustaría beber algo
I’d like to have something to drink
Pregúntele a la señorita se le gustaría beber algo
Would you like to have something to drink?
No, se lo agradezco
No, thank you
¿Cómo le dice ella Ahora no, más tarde?
Not now, later
Diga enfáticamente Pero me gustaría comer algo
But I would like to have something to eat
Pregúntele se le gustaría comer ahora
Would you like to eat now?
¿Cómo le dice ella Sí, me gustaría?
Yes, I would
Pregúntele ¿Dónde le gustaría comer?
Where would you like to eat?
¿Cómo dice ella En un restaurante?
At a restaurant, please
De acuerdo. ¿Cuándo?
O.K. When?
¿Cómo le contesta ella Ahora, por favor?
Now, please
Ella le dice En el restaurante Avenida Parque. Intente decirlo
At the Park Avenue restaurant
¿Cómo se dice en el restaurante?
At the restaurant
En el restaurante
At the restaurant
En el restaurante Avenida Parque
At the Park Avenue restaurant
¿Dónde queda el restaurante Avenida Parque?
Where is the Park Avenue restaurant?
¿Cómo le dice ella Queda allá?
It’s over there
Ella le dice en la Avenida Parque. Escuche y repita
On Park Avenue
En la Avenida Parque
On Park Avenue
En el restaurante usted le pregunta a la señorita ¿Qué le gustaría comer?
What would you like to eat?
¿Cómo le contesta ella No sé?
I don’t know
De acuerdo. ¿Qué le gustaría beber?
O.K. What would you like to drink?
Ella le contesta No sé. ¿Y usted?
I don’t know. And you?
¿A usted le gustaría algo de vino?
Would you like some wine?
¿Algo de cerveza?
Some beer?
¿Cómo le dice ella No, se lo agradezco. Ahora no?
No, thank you. Not now
Pregúntele se le gustaría comer algo
Would you like to have something to eat?
¿Cómo le contesta ella No, gracias?
No, thanks
¿Usted no quiere comer?
You don’t want to eat?
¿Cómo le dice ella Ahora no, gracias?
Not now, thanks
¿Cómo le dice ella Me gustaría algo de vino?
I’d like some wine
¿Cómo le dice ella Pero más tarde?
But later
En el hotel
At the hotel
En el hotel, en la Avenida Parque
At the hotel, on Park Avenue
Pero me gustaría beber algo ahora
But I’d like to have something to drink now
O.K.
Intente decir la conversación nel restaurante otra vez. ¿Cómo le pregunta Qué le gustaría comer?
What would you like to eat?
¿Cómo le contesta ella No sé?
I don’t know
De acuerdo. ¿Qué le gustaría beber?
O.K. What would you like to drink?
Ella le contesta No sé. ¿Y usted?
I don’t know. And you?
¿A usted le gustaría algo de vino?
Would you like some wine?
¿Algo de cerveza?
Some beer?
¿Cómo le dice ella No, se lo agradezco. Ahora no? No, thanks. Not now
Pregúntele se le gustaría comer algo
Would you like to have something to eat?
¿Cómo le contesta ella No, gracias?
No, thanks
¿Usted no quiere comer?
You don’t want to eat?
¿Cómo le dice ella Ahora no, gracias?
Not now, thanks
¿Cómo le dice ella Me gustaría algo de vino?
I’d like some wine
¿Cómo le dice ella Pero más tarde?
But later
En el hotel
At the hotel
En el hotel en la Avenida Parque
At a hotel on Park Avenue
Pero me gustaría beber algo
But I’d like to have something to drink now
O.K.
Este es el final de la lección 7

Ver todos los episodios