Escuchar "ESPECIAL Bahya Alconstantini: médico, diplomático y traductor de Jaime I el Conquistador"
Síntesis del Episodio
Este episodio especial nos adentra en la figura de Bahya Alconstantini, miembro de una familia de médicos judíos de Calatayud que alcanzaron el rango de alfaquines reales en la Corona de Aragón y Navarra.
Bahya no solo destacó como médico personal de la corte, sino también como intérprete y diplomático, acompañando al rey Jaime I en algunas de las campañas más decisivas de su reinado: la conquista de Mallorca, Valencia y Murcia. Su nombre aparece incluso en el Llibre dels feits, la crónica autobiográfica del propio monarca.
En este episodio repasamos cómo los Alconstantini transmitieron sus saberes médicos y lingüísticos de generación en generación, convirtiéndose en figuras clave en la diplomacia y la ciencia medieval. Una historia de erudición, interculturalidad y servicio real que nos recuerda el papel esencial de los judíos hispanoárabes en la historia peninsular.
🎙️ Narrado por Rabí Yehudá ben Shlomó Albilbilí
🎧 Dirección y producción: Javier Bona
Bahya no solo destacó como médico personal de la corte, sino también como intérprete y diplomático, acompañando al rey Jaime I en algunas de las campañas más decisivas de su reinado: la conquista de Mallorca, Valencia y Murcia. Su nombre aparece incluso en el Llibre dels feits, la crónica autobiográfica del propio monarca.
En este episodio repasamos cómo los Alconstantini transmitieron sus saberes médicos y lingüísticos de generación en generación, convirtiéndose en figuras clave en la diplomacia y la ciencia medieval. Una historia de erudición, interculturalidad y servicio real que nos recuerda el papel esencial de los judíos hispanoárabes en la historia peninsular.
🎙️ Narrado por Rabí Yehudá ben Shlomó Albilbilí
🎧 Dirección y producción: Javier Bona