Pleito de Yahvé con los habitantes del país
1Escuchen la palabra de Yahvé, hijos de Israel, porque Yahvé tiene pleito con los habitantes del país: no hay verdad ni lealtad ni conocimiento de Dios en esta tierra. 2Perjurio y mentira, homicidio y robo y adulterio: han roto todo freno, y una sangre derramada se junta con otra. 3Por eso la tierra está de luto y se marchita todo el que vive en ella, con los animales del campo y las aves del cielo; hasta los peces del mar desaparecen. 4Pero que nadie pleitee, que nadie reprenda: tu pueblo es como el que pleitea contra el sacerdote.* 5Tropezarás en pleno día, y contigo tropezará el profeta de noche; y haré perecer a tu madre. 6Perece mi pueblo por falta de conocimiento. Ya que tú rechazaste el conocimiento, yo te rechazo a ti: no me servirás de sacerdote. Olvidaste la ley de tu Dios; también yo me olvidaré de tus hijos. 7Cuantos más fueron, más pecaron contra mí; cambiaré su gloria en deshonra.* 8Se alimentan del pecado de mi pueblo y hacia su culpa levantan el apetito. 9Y será: como el pueblo, así el sacerdote. Le pediré cuentas por su conducta y le devolveré lo que ha hecho. 10Comerán y no se saciarán, se prostituirán y no se multiplicarán, porque abandonaron a Yahvé y dejaron de guardarlo. 11Prostitución, vino y mosto roban el entendimiento. 12Mi pueblo consulta a su madero y su bastón le responde, porque un espíritu de prostitución los ha extraviado y se prostituyeron apartándose de su Dios. 13Sacrifican en las cumbres de los montes y queman incienso en las colinas, bajo la encina, el álamo y el terebinto, porque su sombra es buena. Por eso se prostituyen sus hijas y cometen adulterio sus nueras. 14No les pediré cuentas a sus hijas por prostituirse ni a sus nueras por adulterar, porque ellos mismos se apartan con las prostitutas y sacrifican con las prostitutas sagradas; y un pueblo sin entendimiento se hunde. 15Si tú, Israel, te prostituyes, que al menos Judá no se haga culpable. No vayan a Guilgal, no suban a Bet-Aven, no juren: «¡Vive Yahvé!» 16Israel se ha encabritado como una vaca terca. ¿Y ahora Yahvé va a apacentarlos como a corderos en campo abierto? 17Efraín se ha aliado con los ídolos: ¡déjalo! 18Pasada la borrachera, no dejan de prostituirse; sus protectores aman con desenfreno la deshonra. 19Un viento la ha atrapado entre sus alas, y sus sacrificios los dejarán en vergüenza.
Notas
- 4:4 — El texto hebreo dice «tu pueblo es como los que pleitean contra el sacerdote». Muchas versiones modernas corrigen el texto y leen «contigo es mi pleito, sacerdote». Aquí se sigue el texto hebreo.
- 4:7 — El texto hebreo dice «cambiaré su gloria en deshonra». Una antigua tradición de los escribas lo cuenta entre sus correcciones y enseña que el texto primitivo decía «cambiaron mi gloria por deshonra»; la siríaca y el targum leen «cambiaron su gloria por deshonra», y así traducen algunas versiones. Aquí se sigue el texto hebreo.
