Ya no queda un hombre leal
1¡Ay de mí! He quedado como después de la cosecha de verano, como en los rebuscos de la vendimia: no hay racimo que comer, ni el higo temprano que mi alma ansía. 2Ha desaparecido de la tierra el leal, no queda un hombre recto. Todos acechan para derramar sangre; cada uno caza a su hermano con la red. 3Sus manos son diestras para el mal: el príncipe reclama, el juez sentencia por paga, el poderoso dicta su capricho, y entre todos lo enredan. 4El mejor de ellos es como una zarza; el más recto, peor que un seto de espinos. Llega el día de tus centinelas, llega tu visita: ahora vendrá su desconcierto. 5No crean en el amigo, no confíen en el compañero; ante la que duerme en tu regazo, guarda las puertas de tu boca. 6Porque el hijo deshonra al padre, la hija se levanta contra su madre, la nuera contra su suegra: los enemigos de cada cual son los de su propia casa. 7Pero yo miraré a Yahvé, esperaré al Dios de mi salvación: mi Dios me escuchará. 8No te alegres de mí, enemiga mía. Si caí, me levantaré; si habito en tinieblas, Yahvé es mi luz. 9Soportaré la indignación de Yahvé, porque pequé contra él, hasta que defienda mi causa y haga mi derecho. Me sacará a la luz y veré su justicia. 10Lo verá mi enemiga y la cubrirá la vergüenza, la que me decía: «¿Dónde está Yahvé tu Dios?» Mis ojos la verán: ahora será pisoteada como el lodo de las calles. 11Día de reconstruir tus muros: aquel día se alejará la frontera. 12Aquel día vendrán hasta ti desde Asiria y las ciudades de Egipto, desde Egipto hasta el Río, de mar a mar y de monte a monte.* 13Pero la tierra quedará desolada por culpa de sus habitantes, por el fruto de sus obras. 14Pastorea a tu pueblo con tu cayado, al rebaño de tu heredad, que habita solitario en un bosque, en medio del Carmelo. Que pasten en Basán y en Galaad, como en los días de antaño. 15Como en los días en que saliste de la tierra de Egipto, le mostraré maravillas. 16Las naciones lo verán y se avergonzarán de todo su poder; se pondrán la mano en la boca, se les ensordecerán los oídos. 17Lamerán el polvo como la serpiente; como los reptiles de la tierra saldrán estremecidos de sus escondrijos. Acudirán temblando a Yahvé nuestro Dios, y a ti te temerán. 18¿Qué Dios como tú, que perdona la culpa y pasa por alto la rebeldía del resto de su heredad? No mantiene para siempre su ira, porque él se complace en la lealtad.* 19Volverá a compadecerse de nosotros, pisoteará nuestras culpas, y arrojarás a lo hondo del mar todos sus pecados.* 20Darás la verdad a Jacob y la lealtad a Abrahán, como juraste a nuestros padres desde los días de antaño.
Notas
- 7:12 — La palabra hebrea que aquí se traduce «Egipto» significa también «plaza fuerte»; las dos lecturas son antiguas.
- 7:18 — «¿Qué Dios como tú?» juega con el nombre del profeta: Miqueas significa «¿quién como Yah?».
- 7:19 — El texto hebreo dice «todos sus pecados», los de ellos, justo después de «nuestras culpas». La Septuaginta y la Vulgata leen «todos nuestros pecados», y así traducen muchas versiones. Aquí se sigue el texto hebreo.
