Saltar al contenido

Miqueas · 7 capítulos

Miqueas 1

Portada de Miqueas — Biblia ZARZA

Yahvé baja de su lugar

1Palabra de Yahvé que llegó a Miqueas de Moréset en tiempos de Jotam, Acaz y Ezequías, reyes de Judá; lo que vio acerca de Samaría y de Jerusalén. 2Oigan, pueblos, todos ustedes; atiende, tierra, y cuanto la llena. Que el Señor Yahvé sea testigo contra ustedes, el Señor desde su santo templo. 3Miren: Yahvé sale de su lugar, baja y pisa las alturas de la tierra. 4Bajo él se derriten los montes y se parten los valles, como cera ante el fuego, como agua que se despeña por la cuesta. 5Todo esto, por la rebeldía de Jacob, por los pecados de la casa de Israel. ¿Cuál es la rebeldía de Jacob? ¿No es Samaría? ¿Y cuáles son las alturas de Judá? ¿No es Jerusalén? 6Haré de Samaría un montón de escombros en el campo, un terreno para plantar viñas; despeñaré sus piedras al valle y dejaré sus cimientos al descubierto. 7Todas sus estatuas serán hechas pedazos, todas sus pagas serán quemadas en el fuego, y de todos sus ídolos haré un yermo. Porque los juntó con paga de prostituta, y a paga de prostituta volverán. 8Por eso me lamento y aúllo, ando descalzo y desnudo. Hago duelo como los chacales y luto como las avestruces. 9Porque sus heridas no tienen cura y han llegado hasta Judá, han tocado la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén. 10No lo cuenten en Gat, no derramen una lágrima. En Bet-leafrá revuélcate en el polvo.* 11Ponte en camino, habitante de Safir, desnuda y avergonzada. No sale la habitante de Zaanán. El duelo de Bet-ésel les arrebata su apoyo. 12Se retuerce esperando el bien la habitante de Marot, porque de parte de Yahvé bajó el mal hasta la puerta de Jerusalén. 13Engancha el tiro al carro, habitante de Laquis. Ella es el principio del pecado para la hija de Sion, porque en ti se hallaron las rebeldías de Israel. 14Por eso darás el ajuar de despedida a Moréset-Gat. Las casas de Aczib serán un engaño para los reyes de Israel. 15Todavía te traeré un conquistador, habitante de Maresá. Hasta Adulam llegará la gloria de Israel. 16Rápate y trasquílate por los hijos de tus delicias; ensancha tu calva como la del águila, porque se te fueron al destierro.

Notas

  1. 1:10 — De aquí al versículo 15 el profeta encadena juegos de palabras con los nombres de las ciudades, y el español no puede reproducirlos: Gat suena a «contar»; Bet-leafrá, a «polvo»; Safir, a «hermosa»; Zaanán, a «salir»; Bet-ésel, a «lo que está al lado» —el apoyo que se retira—; Marot, a «amargura»; Laquis, a «tiro de caballos»; Aczib, a «engaño»; y Maresá, a «el que toma posesión». Se traduce el sentido de cada línea.

Capítulos · Miqueas

ZARZA Studio — Su emisora al aire hoy: biblioteca, pauta, agenda, cabina e informes, desde el navegador.

Conozca ZARZA Studio
— al aire ahora — emisoras en el catálogo 627.268 podcasts — países