Esta edición sigue la numeración del texto hebreo; entre corchetes, la numeración tradicional.
Leyes sobre los siervos
1Estas son las normas que les presentarás: 2Si compras un esclavo hebreo, te servirá seis años, y en el séptimo saldrá libre, sin pagar nada. 3Si entró solo, saldrá solo; si tenía esposa, su esposa saldrá con él. 4Si su amo le dio esposa, y ella le dio hijos o hijas, la esposa y sus hijos serán del amo, y él saldrá solo. 5Pero si el esclavo declara: “Amo a mi señor, a mi esposa y a mis hijos; no quiero salir libre”, 6entonces su amo lo llevará ante Dios, lo acercará a la puerta o al marco de la puerta, y su amo le perforará la oreja con un punzón, y será su esclavo para siempre. 7Si alguien vende a su hija como esclava, ella no saldrá como salen los esclavos varones. 8Si ella no agrada a su amo, quien la había destinado para sí, este permitirá que sea rescatada; no tendrá derecho a venderla a gente extranjera, ya que la ha tratado con deslealtad. 9Y si la destina a su hijo, la tratará conforme al derecho de las hijas. 10Si toma otra esposa, no disminuirá el alimento, el vestido ni los derechos conyugales de la primera. 11Y si no le da estas tres cosas, ella podrá salir libre, sin pago alguno.
Leyes sobre la violencia
12Quien hiera a alguien y lo mate, morirá sin remedio. 13Pero si no lo hizo con premeditación, sino que Dios permitió que sucediera, yo te señalaré un lugar adonde pueda huir. 14Pero si alguien actúa con soberbia contra su prójimo para matarlo con astucia, lo tomarás incluso de mi altar, para que muera. 15Quien golpee a su padre o a su madre morirá sin remedio. 16Quien secuestre a una persona —la haya vendido o se encuentre aún en su poder— morirá sin remedio. 17Quien maldiga a su padre o a su madre morirá sin remedio. 18Si dos hombres riñen, y uno hiere al otro con una piedra o con el puño, y no muere, pero cae en cama, 19si luego se levanta y camina afuera con la ayuda de su bastón, el que lo hirió quedará libre de culpa; solo pagará por el tiempo que perdió, y se encargará de que sane por completo. 20Si alguien golpea a su esclavo o a su esclava con un palo, y muere bajo su mano, será castigado. 21Pero si sobrevive uno o dos días, no será castigado, porque es su propiedad. 22Si dos hombres riñen y golpean a una mujer embarazada, y ella da a luz prematuramente pero no hay otro daño, el culpable pagará la multa que le imponga el marido de la mujer, conforme lo determinen los jueces. 23Pero si hay daño mayor, entonces pagarás vida por vida, 24ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, 25quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe. 26Si alguien golpea el ojo de su esclavo o el ojo de su esclava, y se lo daña, lo dejará libre a cambio de su ojo. 27Y si le hace saltar un diente a su esclavo o a su esclava, lo dejará libre a cambio de su diente.
Leyes sobre animales dañinos
28Si un toro cornea a un hombre o a una mujer, y muere, el toro será apedreado sin remedio, y no se comerá su carne; pero el dueño del toro quedará libre de culpa. 29Pero si el toro ya tenía costumbre de cornear desde antes, y se le había advertido a su dueño, y este no lo mantuvo controlado, y mata a un hombre o a una mujer, el toro será apedreado, y también morirá su dueño. 30Si se le impone un rescate, entonces pagará por el rescate de su vida todo lo que se le imponga. 31Ya sea que corneé a un hijo o a una hija, se le aplicará esta misma norma. 32Si el toro cornea a un esclavo o a una esclava, su dueño pagará treinta siclos de plata al amo de estos, y el toro será apedreado. 33Si alguien abre un pozo, o cava un pozo y no lo cubre, y cae en él un toro o un asno, 34el dueño del pozo pagará; devolverá el dinero a su dueño, y el animal muerto será suyo. 35Si el toro de alguien hiere al toro de su prójimo, y este muere, venderán el toro vivo y se repartirán el dinero, y también se repartirán el animal muerto. 36Pero si se sabía que el toro tenía costumbre de cornear desde antes, y su dueño no lo mantuvo controlado, pagará toro por toro, y el animal muerto será suyo. 37[22:1]Si alguien roba un toro o una oveja, y lo mata o lo vende, pagará cinco reses por el toro y cuatro ovejas por la oveja.
