Saltar al contenido

1 Samuel · 31 capítulos

1 Samuel 13

Portada de 1 Samuel — Biblia ZARZA

Saúl peca en Guilgal

1Saúl tenía un año cuando comenzó a reinar, y reinó dos años sobre Israel.* 2Saúl escogió para sí 3.000 hombres de Israel: 2.000 estuvieron con Saúl en Micmás y en la región montañosa de Betel, y 1.000 estuvieron con Jonatán en Guibeá de Benjamín; al resto del pueblo lo envió, cada uno a su tienda. 3Jonatán derrotó a la guarnición de los filisteos que había en Geba, y los filisteos lo supieron. Saúl hizo tocar el cuerno por todo el territorio, diciendo: —¡Que lo oigan los hebreos! 4Todo Israel oyó decir: «Saúl ha derrotado a la guarnición de los filisteos, y además Israel se ha hecho odioso a los filisteos.» Y el pueblo se reunió en torno a Saúl, en Guilgal. 5Los filisteos se reunieron para pelear contra Israel: 30.000 carros, 6.000 jinetes, y un pueblo tan numeroso como la arena que está a la orilla del mar; subieron y acamparon en Micmás, al oriente de Bet-avén. 6Los hombres de Israel se vieron en apuros, porque el pueblo estaba acosado, y el pueblo se escondió en cuevas, en matorrales, en peñascos, en fosos y en cisternas. 7Algunos hebreos cruzaron el Jordán hacia la tierra de Gad y de Galaad. Saúl seguía todavía en Guilgal, y todo el pueblo iba tras él temblando. 8Esperó siete días, según el plazo que había fijado Samuel; pero Samuel no llegaba a Guilgal, y el pueblo se le iba dispersando. 9Entonces Saúl dijo: —Tráiganme el holocausto y las ofrendas de paz. Y ofreció el holocausto. 10En cuanto terminó de ofrecer el holocausto, llegó Samuel; Saúl salió a su encuentro para saludarlo. 11Samuel preguntó: —¿Qué has hecho? Saúl respondió: —Vi que el pueblo se dispersaba y se alejaba de mí, que tú no llegabas en el plazo fijado, y que los filisteos estaban reunidos en Micmás, 12y pensé: “Ahora los filisteos bajarán contra mí a Guilgal, y yo no he buscado el favor de Yahvé.” Así que me esforcé, y ofrecí el holocausto. 13Samuel dijo a Saúl: —Has actuado como un necio. No guardaste el mandamiento que Yahvé tu Dios te dio; porque ahora Yahvé habría afirmado tu reino sobre Israel para siempre. 14Pero ahora tu reino no permanecerá. Yahvé se ha buscado un hombre conforme a su corazón, y Yahvé lo ha designado príncipe sobre su pueblo, porque tú no guardaste lo que Yahvé te mandó. 15Samuel se levantó y subió de Guilgal a Guibeá de Benjamín. Saúl contó a la gente que se hallaba con él: unos 600 hombres. 16Saúl y Jonatán su hijo, con la gente que se hallaba con ellos, se quedaron en Geba de Benjamín, mientras los filisteos acampaban en Micmás. 17Del campamento de los filisteos salieron tres escuadrones de asalto; uno se dirigió por el camino de Ofra, hacia la tierra de Sual; 18otro se dirigió por el camino de Bet-orón; y el tercero se dirigió por el camino que mira hacia el valle de Seboim, en dirección al desierto.

Israel sin armas frente a los filisteos

19En todo el territorio de Israel no se encontraba un solo herrero, porque los filisteos habían dicho: —No sea que los hebreos se hagan espada o lanza. 20Así que todos los israelitas bajaban donde los filisteos para afilar cada uno su reja, su azadón, su hacha o su hoz, 21y cuando había que afilar rejas, azadones, horquillas de tres puntas o hachas, o componer una aguijada. 22Así aconteció que, el día de la batalla, no se encontraba espada ni lanza en manos de ninguno de los que estaban con Saúl y con Jonatán; solo Saúl y Jonatán su hijo las tenían. 23La guarnición de los filisteos salió hacia el paso de Micmás.

Notas

  1. 13:1 — El hebreo dice literalmente «Saúl tenía un año cuando comenzó a reinar, y reinó dos años sobre Israel»: es la fórmula fija con que este libro abre el reinado de un rey, pero aquí los números no encajan con lo que se sabe de la vida y el reinado de Saúl. El número está dañado en la transmisión hebrea, y no existe una cifra alternativa bien atestiguada: la Septuaginta omite el versículo entero, y la Vulgata repite el mismo número extraño. Se traduce literal, sin enmendar.

ZARZA Studio — Su emisora al aire hoy: biblioteca, pauta, agenda, cabina e informes, desde el navegador.

Conozca ZARZA Studio
— al aire ahora — emisoras en el catálogo 626.751 podcasts — países