26 13 «Terry's Friend Dates a Robot»
«La chica de Howard» Cynthia Dan Riba Historia: Paul Dini
Guion: John P. McCann 15 de enero de 2000
Howard, el chico menos querido de la escuela, no consigue que sus compañeros lo tomen en cuenta, hasta que una hermosa chica pelirroja se interesa por él. Cinthia es una chica posesiva, que defiende a Howard de los abusones que intentan molestarlo, sin importar cuánto daño pueda ocasionarles. Lo que nadie sabe es que Cinthia no es una chica cualquiera y le tocará a Batman averiguar como Howard se ha hecho con un androide de apariencia humana.
27 14 «Eyewitness»
«El testigo» El Hechicero Butch Lukic Historia: Rich Fogel
Guion: Hilay J. Bader 22 de enero de 2000
Cuando la Comisionada Gordon ve a Batman cometer un asesinato comienza una caza de brujas contra él. Mientras tanto, Bruce Wayne debe investigar lo que realmente ocurrió.
28 15 «Final Cut»
«La bomba» Curare Butch Lukic Historia: Hilary J. Bader & Alan Burnett
Guion: Hilary J. Bader 5 de febrero de 2000
Curare ha estado deshaciéndose de todos los asesinos de la misma organización que la entrenó. Quedando solo uno, éste se refugia en Ciudad Gótica y le pide ayuda a Batman. Si éste se niega a ayudarle, o si Curare logra alcanzarlo, una bomba destruirá toda la ciudad.
29 16 «The Last Resort»
«El último recurso (LA)»
«Eterno descanso (ES)» Dr. David Wheeler Curt Geda Stan Berkowitz 4 de marzo de 2000
El doctor Wheeler abre una centro de rehabilitación para adolescentes problemáticos, y los padres no tardan en internar a sus hijos en la institución. Cuando Chelsea es ingresada, Terry decide investigar los métodos de Wheeler.
30 17 «Armory»
«Arsenal» Arsenal y Esteban Kyung-Won Lim John P. McCann 11 de marzo de 2000
El padrastro de Jaded pierde su trabajo y se ve forzado a robar planos armamentísticos, bajo el seudónimo "Arsenal", para fabricar un arma y venderla. Batman tendrá que detenerlo.
31 18 «Sneak Peek»
«La verdad oculta» Ian Peek Dan Riba Historia: Alan Burnett
Guion: Stan Berkowitz 25 de marzo de 2000
Ian Peek es un periodista que conduce La verdad oculta, un programa que divulga secretos de celebridades. Obtiene sus primicias gracias a un cinturón que le permite volverse invisible e incorpóreo. Pero los efectos empiezan a aparecer sin el cinturón.

Ver todos los episodios