Los que se quedaron en lo que se ve
1Vanos por naturaleza son todos los hombres en quienes se instaló el desconocimiento de Dios, los que, a partir de los bienes visibles, no fueron capaces de conocer al que es, ni, atendiendo a las obras, reconocieron al artífice; 2sino que tuvieron por dioses que gobiernan el mundo al fuego, al soplo, al aire veloz, al círculo de los astros, al agua impetuosa o a las lumbreras del cielo. 3Si, seducidos por su hermosura, los tomaron por dioses, sepan cuánto mejor es el Soberano de ellos, porque los creó el que engendra la belleza. 4Y si quedaron pasmados de su fuerza y su energía, deduzcan de ellas cuánto más poderoso es quien las dispuso. 5Porque, por la grandeza y la hermosura de las criaturas, se contempla por analogía al que las hizo nacer. 6Con todo, el reproche que estos merecen es pequeño, porque quizá se extravían buscando a Dios y queriendo encontrarlo. 7Pues, viviendo entre sus obras, las investigan, y se dejan convencer por la vista, porque es hermoso lo que se ve. 8Aun así, tampoco a ellos se los puede disculpar: 9si llegaron a saber tanto que pudieron calcular el universo, ¿cómo no encontraron antes al Soberano de todo esto?
El carpintero y el leño sobrante
10Desdichados, en cambio, con la esperanza puesta en cosas muertas, los que llamaron dioses a obras de manos humanas: oro y plata trabajados con arte, figuras de animales, o una piedra inútil, obra de una mano antigua. 11Ahí tienen a un leñador carpintero: sierra un árbol fácil de manejar, le raspa con maña toda la corteza y, trabajándolo con primor, fabrica un utensilio útil para el servicio de la vida; 12y gastando los desechos de su trabajo en preparar la comida, se sacia. 13Pero el resto, lo que ya no sirve para nada —un leño torcido y lleno de nudos—, lo toma, lo talla con el esmero de sus ratos ociosos, le da forma con la destreza de su oficio y lo hace semejante a la figura de un hombre, 14o lo iguala a algún animal despreciable; lo unta de bermellón, le enrojece la piel con afeite y le tapa con la pintura toda mancha. 15Y después de hacerle una vivienda digna de él, lo coloca en la pared y lo asegura con un hierro. 16Procura que no se venga abajo, sabiendo que no puede valerse por sí mismo, porque es una imagen y necesita ayuda. 17Y cuando reza por sus bienes, por su matrimonio y por sus hijos, no se avergüenza de hablarle a un objeto sin alma: para la salud invoca a lo que está enfermo, 18para la vida suplica a lo que está muerto, para el socorro ruega a lo más inexperto, para el viaje a lo que ni siquiera puede usar un pie; 19y para la ganancia, el trabajo y el éxito de sus manos, pide vigor de manos a lo que menos vigor tiene.
