Esta edición sigue la numeración del texto hebreo; entre corchetes, la numeración tradicional.
1[29:40]Moisés les habló a los hijos de Israel conforme a todo lo que Yahvé le había ordenado a Moisés.
Los votos deben cumplirse
2[30:1]Moisés habló a los jefes de las tribus de los hijos de Israel. Les dijo: «Esto es lo que Yahvé ha ordenado: 3[30:2]Cuando un hombre haga un voto a Yahvé, o jure un juramento para atarse a sí mismo con una obligación, no profanará su palabra; hará conforme a todo lo que salga de su boca.
El voto de la hija en casa de su padre
4[30:3]Y cuando una mujer haga un voto a Yahvé, y se ate a sí misma con una obligación en casa de su padre, en su juventud, 5[30:4]y su padre oiga su voto y la obligación con que se ató a sí misma, y su padre calle ante ella, entonces todos sus votos serán válidos, y toda obligación con que se ató a sí misma será válida. 6[30:5]Pero si su padre se lo prohíbe el día que lo oiga, ninguno de sus votos ni de las obligaciones con que se ató a sí misma será válido, y Yahvé la perdonará, porque su padre se lo prohibió.
El voto de la mujer casada
7[30:6]Y si ella llega a tener marido, mientras sus votos están sobre ella, o una expresión imprudente de sus labios con que se ató a sí misma, 8[30:7]y su marido lo oye, y calla ante ella el día que lo oiga, entonces sus votos serán válidos, y las obligaciones con que se ató a sí misma serán válidas. 9[30:8]Pero si el día que su marido lo oiga se lo prohíbe, y anula el voto que pesa sobre ella y la expresión imprudente de sus labios con que se ató a sí misma, entonces Yahvé la perdonará.
El voto de la viuda o divorciada
10[30:9]Pero el voto de una viuda o de una divorciada, todo aquello con que se haya atado a sí misma, será válido para ella. 11[30:10]Y si ella hizo un voto en casa de su marido, o se ató a sí misma con una obligación mediante juramento, 12[30:11]y su marido lo oyó, y calló ante ella, y no se lo prohibió, entonces todos sus votos serán válidos, y toda obligación con que se ató a sí misma será válida.
El marido y los votos de su esposa
13[30:12]Pero si su marido los anula por completo el día que los oiga, nada de lo que salió de sus labios en cuanto a sus votos o a la obligación de su alma será válido; su marido los anuló, y Yahvé la perdonará. 14[30:13]Todo voto, y todo juramento de atarse para afligir el alma, su marido puede confirmarlo, o su marido puede anularlo. 15[30:14]Pero si su marido calla ante ella de día en día, entonces confirma todos sus votos o todas las obligaciones que pesan sobre ella; las confirma, porque calló ante ella el día que las oyó. 16[30:15]Pero si él los anula por completo después de haberlos oído, entonces cargará con la culpa de ella. 17[30:16]Estos son los estatutos que Yahvé le ordenó a Moisés, entre un hombre y su esposa, entre un padre y su hija en su juventud, en casa de su padre.»
