Y tú, Belén Efrata, pequeña entre los millares de Judá: de ti me saldrá el que ha de gobernar en Israel, y sus orígenes son de antaño, de días remotos.
Numeración tradicional: 5:2
Nota. Mateo 2:6 cita este versículo en su forma griega —«de ningún modo eres la menor entre los gobernantes de Judá»— y dice lo contrario: el hebreo llama pequeña a Belén. Además sustituye los «millares», que son los clanes en que se dividía una tribu, por gobernantes; le añade el pastoreo de 2 Samuel 5:2; y omite «sus orígenes son de antaño». ZARZA sigue el hebreo.
En su contexto
1Y tú, Belén Efrata, pequeña entre los millares de Judá: de ti me saldrá el que ha de gobernar en Israel, y sus orígenes son de antaño, de días remotos. 2Por eso los entregará hasta el tiempo en que dé a luz la que está de parto; y los que queden de sus hermanos volverán junto a los hijos de Israel. 3Él se mantendrá firme y pastoreará con la fuerza de Yahvé, con la majestad del nombre de Yahvé su Dios. Y ellos permanecerán, porque entonces él será grande hasta los confines de la tierra.