En vida, Absalón se había erigido la columna que está en el Valle del Rey, pues había dicho: «No tengo hijo que conserve el recuerdo de mi nombre». Llamó a la columna por su propio nombre, y hasta hoy se le llama el Monumento de Absalón.
En su contexto
16Joab tocó el cuerno, y el pueblo dejó de perseguir a Israel, porque Joab detuvo al pueblo. 17Tomaron a Absalón, lo arrojaron en el bosque, en un gran hoyo, y levantaron sobre él un montón muy grande de piedras. Y todo Israel huyó, cada uno a su tienda. 18En vida, Absalón se había erigido la columna que está en el Valle del Rey, pues había dicho: «No tengo hijo que conserve el recuerdo de mi nombre». Llamó a la columna por su propio nombre, y hasta hoy se le llama el Monumento de Absalón. 19Ahimaas hijo de Sadoc dijo: «Déjame correr a llevar al rey la buena noticia de que Yahvé le ha hecho justicia librándolo de sus enemigos». 20Joab le dijo: «Tú no serás hoy el portador de la noticia; la llevarás otro día. Hoy no darás la noticia, porque ha muerto el hijo del rey».