Por eso hasta los tirios, indignados por el crimen, costearon con esplendidez sus funerales.
En su contexto
47El rey absolvió de las acusaciones a Menelao, causante de todo aquel mal, y condenó a muerte a aquellos desdichados que, si hubieran defendido su causa ante los escitas, habrían salido absueltos como inocentes. 48Así, los que habían hablado en defensa de la ciudad, del pueblo y de los objetos sagrados sufrieron sin tardanza aquel castigo injusto. 49Por eso hasta los tirios, indignados por el crimen, costearon con esplendidez sus funerales. 50Y Menelao, gracias a la codicia de los que mandaban, se mantuvo en el cargo, creciendo en maldad y convertido en el gran conspirador contra sus conciudadanos.
