igual que le cuesta trabajo a quien prepara un banquete pensando en el provecho de los demás. Aun así, por el agradecimiento de los muchos, llevaremos con gusto la fatiga,
En su contexto
25hemos procurado que quienes deseen leer encuentren deleite; quienes se afanan por aprender de memoria, facilidad; y todos los que den con este libro, provecho. 26Para nosotros, que hemos cargado con la fatiga de resumir, la empresa no es fácil: es cosa de sudor y de noches en vela, 27igual que le cuesta trabajo a quien prepara un banquete pensando en el provecho de los demás. Aun así, por el agradecimiento de los muchos, llevaremos con gusto la fatiga, 28dejando al historiador la exactitud en cada detalle y esforzándonos por seguir las líneas generales de un compendio. 29Porque así como al arquitecto de una casa nueva le toca ocuparse de toda la estructura, mientras que quien emprende la encáustica y la pintura debe examinar lo que conviene al ornato, así me parece que ocurre en nuestro caso.
