Hola a todos, hoy vamos a hablar de una expresión muy adaptada para el mes de abril que comienza la próxima semana: “En abril, aguas mil”.
Como siempre te digo, si quieres hablar como los nativos, debes conocer las expresiones y los dichos que los nativos utilizan. Y esta expresión te va a ayudar bastante en esta primavera. 
Es posible que ya entiendas su significado, pero vamos a analizarla:  
“En abril, aguas mil”

En abril = durante el mes de abril.

Aguas = aquí se refiere a la lluvia. 

Mil = aquí se refiere a la cantidad. Al ser mil, significa mucha agua. 


Entonces, si entendemos todas las palabras, la comprensión es mucho más fácil. Literalmente sería: Tenemos miles de aguas en el mes de abril.

¿Qué piensas de este tipo de episodios más de vocabulario? Dinos en los comentarios si te gusta o responde a la encuesta en Spotify. 
¿Tienes un proyecto profesional o de viaje por América Latina? Te podemos ayudar con nuestras formaciones. Visita: https://bit.ly/3pF9K5E y reserva tu llamada gratuita. 🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté : https://bit.ly/3z4WXxx

Ver todos los episodios