👋 ¡Hola a todos! Bienvenidos a Progrespagnol, tu organismo de formación de español profesional y de viajes. Yo soy Josmari y hoy vamos a hablar del gerundio: cómo se forma, cómo usarlo con estar, y dos estructuras súper útiles: seguir/continuar + gerundio y llevar + gerundio. Spoiler: si dices “sigo a comer”… 🛑 hoy lo vas a corregir para siempre.Cuando estaba preparando los episodios de este fin de año me di cuenta de que nunca te he hablado del gerundio, ¡no es posible! Así que hoy vamos a solucionarlo. Recuerda que tienes la versión escrita en la descripción de este episodio. 🧱 1) Mini-repaso: ¿cómo se forma el gerundio?-AR → -ANDO: hablar → hablando-ER/-IR → -IENDO: comer → comiendo; vivir → viviendoIrregulares frecuentes:leer → leyendo, oír → oyendodormir → durmiendo, pedir → pidiendodecir → diciendo, ir → yendo 👉 Repite conmigo: hablando, comiendo, viviendo.⏱️ 2) ESTAR + gerundio = “en este momento / ahora” Funciona como el “être en train de” francés.Estoy comiendo (je suis en train de manger).Estamos esperando el tren.¿Estás trabajando ahora? — Sí, estoy trabajando. 👉 Úsalo para acciones en progreso (ahora o alrededor de ahora).🔁 3) SEGUIR / CONTINUAR + gerundio = “la acción no se ha parado”Significa seguir haciendo algo, continuar con la acción.Sigo estudiando español. (= je continue à étudier)¿Continúas trabajando los fines de semana?Aunque llueve, seguimos caminando.Muchos francófonos dicen: “sigo a comer” (calco de je continue à manger). NO usamos “a” + infinitivo con seguir/continuar para este significado.✅ Correcto: Sigo comiendo. / Continúo comiendo. ❌ Incorrecto: Sigo a comer. / Continúo à manger.💡 Truco-memoria: seguir + gerundio = seguir + “-ando/-iendo”. Si pones “a + infinitivo”, en español cambia el sentido:seguir a + persona = suivre quelqu’un: Sigo a Marta (la sigo por la calle) / Sigo a Shakira (la sigo por Instagram). Pero jamás para “continúo + acción”. 😉⏳ 4) Otras estructurasAdemás de seguir y estar + gerundio, en español también tenemos otra estructura que es “llevar + gerundio”. No te voy a hablar de las diferencias entre las tres en este episodio porque no te quiero confundir, pero si quieres otro video sobre la diferencia entre “estar/seguir/llevar + gerundio” dímelo en los comentarios en youtube o responde a las encuestas en spotify. 🎭 5) Mini-escena— Perdón, ¿el tren a Sevilla sale ahora? — Está retrasado. Los pasajeros siguen esperando en el andén. — Entiendo. — Pronto vamos a embarcar. Ahora estamos informando por altavoz.👉 Aquí usamos: estar + gerundio, seguir + gerundio✅ 6) Tu checklist rápidaEstar + gerundio = acción en progreso (estoy comiendo).Seguir/continuar + gerundio = continuidad (sigo comiendo).Prohibido: sigo a comer ❌. Obligatorio: sigo comiendo ✅.📝 7) Mini-quizElige la opción correcta (di en voz alta A o B):“Je suis en train de lire.” A) Estoy a leer. B) Estoy leyendo.“Je continue à apprendre.” A) Sigo aprendiendo. B) Sigo a aprender.“Nous continuons à travailler.” A) Seguimos trabajando. B) Seguimos a trabajar.“Je suis en train de dormir.” A) Estoy durmiendo. B) Estoy a dormir.Hoy has visto lo esencial del gerundio para hablar claro y natural: estar + gerundio, seguir/continuar + gerundio Y, lo más importante, adiós para siempre a “sigo a comer”. 😉Recuerda que si quieres otro video sobre la diferencia entre “estar/seguiR/llevar + gerundio” dímelo en los comentarios en youtube o responde a las encuestas en spotify. Envie de découvrir ton niveau d’espagnol et ce que tu es déjà capable de faire ? Clique ici pour faire le test. https://bit.ly/3Wmw9ns💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol : https://bit.ly/2ubyyZc 📞 Contacto: [email protected]

Ver todos los episodios