Sergio Carro Martín

No es un cuadro cubista, es una sección de un manuscrito árabe del siglo XVI en el que se aprecia lo que parece ser una pequeña aguja inserta entre el material orgánico. Sin embargo, se trata de un fragmento de alambre de 2 mm procedente de la forma o molde con el que se recogió la pulpa del papel, del cual se desprendió cuando la hoja resultante se secó. Lo normal hubiera sido que tan solo dejara su impronta, produciendo una marca visible al trasluz. En codicología, estas marcas se conocen como puntizones (horizontales y próximas entre sí) y corondeles (verticales y más espaciadas) y pueden medirse para datar con mayor precisión el papel, e incluso averiguar su procedencia, como en este caso. La distancia entre los corondeles de este manuscrito (30 mm) indica que su producción fue europea, pero el brillo de la superficie refleja que el papel fue tratado posteriormente conforme a los métodos árabes para protegerlo de los agentes externos y corrosivos presentes en algunas tintas (principalmente ferrogálicas y mixtas). Se trata, pues, de un ejemplo que ilustra adecuadamente la circulación del papel entre Oriente y Occidente.

Ver todos los episodios