En esta sección (Aquí se dice así, palabras y cosas de Extremadura) rescatamos palabras extremeñas del olvido con Juan José Becerra Ladera. Cada semana la encontrarás en el magacín "Mediodía RNE Extremadura" (de 13:40 a 14:00). Hoy hablamos de Socuello. Socuello equivale a resguardo con el sentido de 'abrigo o defensa que ofrece algo en el lado opuesto al que sopla el viento frío'. Por extensión, ponerse al socuello es 'ponerse a salvo de un peligro o amenaza'. Y así la emplea Luis Chamizo: "Jizo un jorno pa cochuras de ladrillos y una casa pa tener allí un socuello". En Don Benito se localiza socueyo como 'abrigada, lugar resguardado del aire': "En febrero busca la sombra el perro y, a veces, el socueyo. Y en general en las comarcas de La Serena y Vegas del Guadiana. También Reyes Huertas emplea la voz socuello en su novela costumbrista La sangre de la raza:"Al entrar en el pueblo, Medina vio a las gentes sentadas a las puertas, tomando el sol al socuello de unas mantas que colgaban del respaldo de varias sillas".Y quien se pone al socuello, se protege del vendo; pero esta es otra palabra. JUAN-JOSÉ BECERRA: PALABRAS Y COSAS DE EXTREMADURAEscuchar audio

Ver todos los episodios