En esta sección (Aquí se dice así, palabras y cosas de Extremadura) rescatamos palabras extremeñas del olvido con Juan José Becerra Ladera. Cada semana la encontrarás en el magacín Mediodía RNE Extremadura (de 13:40 a 14:00). Hoy hablamos de morgaño. Un morgaño es 'un arácnido de cuerpo pequeño y patas muy largas y finas’. Que al moverse parecen que flotan.Algunos son solitarios, otros forman en verano densas aglomeraciones llamadas morgañeras en lugares húmedos y sombríos como puentes y pozos. La palabra morgaño tiene su historia: Procede del latín mus araneus, que significa literalmente ‘ratón araña’, de donde viene también musaraña ‘un pequeño mamífero insectívoro’ común en los huertos. Este sentido de pequeño ratoncillo es el que tiene murganho en portugués. Luego se aplicó a ‘cualquier sabandija, insecto o animal pequeño’, y entre nosotros, a una especie de araña que no forma telarañas.Morgaño predomina en la provincia de Badajoz, y murgaño en la de Cáceres. En algunas localidades como Fuente del Maestre y Sierra de Fuentes, se localiza la variante burgaño.En la próxima ocasión hablaremos de otra palabra que también emplea Luis Chamizo: se trata de socuello.JUAN-JOSÉ BECERRA: PALABRAS Y COSAS DE EXTREMADURAEscuchar audio

Ver todos los episodios