Síntesis del Episodio "Radio, 5 am."
Los obreros de Furukawa despiertan con la radio. Un transistor a pilas aguanta unos cuantos días como despertador. Lo primero que se escucha es la voz de un locutor que anima a sus oyentes con mensajes positivos mientras de fondo se escucha la canción Hoy puede ser un gran día, de Joan Manuel Serrat. A continuación, comienza el noticiero matutino.