Capítulo 29: Los tesoros escritos de la judería

Bibliotecas y Manuscritos en la Calatayud Medieval
Descubre la extraordinaria riqueza libresca que convirtió a la judería de Calatayud
en uno de los centros intelectuales más importantes del judaísmo medieval
español.
En este episodio de "Voces de Sefarad", narrado por Rabí Yehudá ben Shlomó Albilbilí, el
de Bilbilis, exploramos el fascinante mundo de las bibliotecas judías medievales de
Calatayud. A través de inventarios notariales y documentos de época, descubrimos
cómo cada hogar de la judería albergaba verdaderos tesoros bibliográficos que
abarcaban desde textos sagrados hasta tratados de medicina, filosofía y astronomía.
Conoceremos las bibliotecas particulares de familias como los Paçagon y los
Alconstantini, estos últimos destacados traductores del Almagesto para estudiar el cielo,
cuya traducción del siglo XV se conserva en París. Descubriremos el trabajo de Portiello,
que no solo traducía sino que desarrollaba las obras originales, y la red internacional de
comercio de libros que conectaba Calatayud con los grandes centros culturales de
Europa.
El episodio revela la trágica dispersión de estas bibliotecas tras la expulsión de 1492,
cuando fueron confiscadas 109 libros a los Alconstantini y los libros hebraicos de
Selemon Ezi, junto con todo su mobiliario y enseres. Una historia emotiva sobre la
pasión por el conocimiento, la transmisión del saber y el legado cultural que sobrevivió
a la persecución, basada en las investigaciones de Álvaro López Asensio y el trabajo de
Miguel Ángel Motis y Asunción Blasco.
Duración: 55 minutos | Narrador: Rabí Yehudá ben Shlomó Albilbilí | Dirección y
Producción: Javier Bona
#VocesDeSefarad #BibliotecasJudías #ManuscritosHebreos #JuderíaCalatayud
#TesoresEscritos #CulturaJudía #LibrosMedievales #AlconstantiniFamilia
#Almagesto #Portiello #TraductoresJudíos #PatrimonioJudío #HistoriaAragon
#ExpulsiónJudíos #ConfiscaciónLibros #SelenonEzi #EscribasJudíos
#CopistasHebreos #ComercioLibros #TalmudRashi #MaimónidesFilosofía
#AstronomíaJudía #MedicinaJudía #PoesíaHebrea #HagadotPesaj #LegadoSefardí
#MemoriaHistórica #PodcastHistórico #JavierBona

Ver todos los episodios