Escuchar "T1E12 | Mágica traducción"
Síntesis del Episodio
🧙🏻♂️🪄En 'Dándole a la lengua' sacamos la varita mágica y desempolvamos el libro de pociones en el que es el último episodio de esta primera temporada.
🔮Lo hacemos para traerte lo mejor de lo mejor y dejarte con un buen sabor de boca.
➡️En este programa vamos a hacer un recorrido por el kumiay, una lengua indígena en peligro de extinción.
💬También conoceremos a Gemma Rovira, la traductora de los últimos libros de la saga de Harry Potter, que nos va a contar todo sobre este trabajo.
📅 Nos remontaremos al primer rastro de la traducción que existe en nuestro planeta y...🤣acabaremos muertas de risa con errores de traducción que han cometido alguna vez grandes empresas.
¿Preparado para un programa apoteósico? ¡Pues no te lo pierdas!
🔮Lo hacemos para traerte lo mejor de lo mejor y dejarte con un buen sabor de boca.
➡️En este programa vamos a hacer un recorrido por el kumiay, una lengua indígena en peligro de extinción.
💬También conoceremos a Gemma Rovira, la traductora de los últimos libros de la saga de Harry Potter, que nos va a contar todo sobre este trabajo.
📅 Nos remontaremos al primer rastro de la traducción que existe en nuestro planeta y...🤣acabaremos muertas de risa con errores de traducción que han cometido alguna vez grandes empresas.
¿Preparado para un programa apoteósico? ¡Pues no te lo pierdas!
Más episodios del podcast Dándole a la lengua. Un podcast (no solo) de traducción by Okodia
T2E17 | Dentro de la cabina de la ONU
27/05/2025
T2E15 | La traducción que te lleva de viaje
10/04/2025
T2E14 | Traducción: 1. nombre femenino
10/03/2025
T2E13 | Mamá, quiero ser traductora
25/02/2025
T2E12 | Amar en tiempos lingüísticos
12/02/2025
T2E10 | Entre lenguas. New Year's Edition
13/01/2025
T2E9 | Ho Ho Ho Xmas Edition
18/12/2024
T2E8 | El mejor amigo del traductor
26/11/2024
ZARZA Somos ZARZA, la firma de prestigio que esta detras de los grandes proyectos en tecnología de la información.