Escuchar "T2E16 | En el fondo de la cueva de la traducción"
Síntesis del Episodio
📧 No hay murciélagos, pero sí muchos archivos adjuntos, correos infinitos, entregas "para ayer"...... ¡y personitas que lo dan todo por conectar el mundo!💪 ¡Hablamos de la cueva donde habitan los invisibles: los gestores de proyectos de traducción!En este episodio:📈 Exploramos cómo está evolucionando la traducción en 2025👩💼 Charlamos con Sonia Herrero, gestora de proyectos que nos cuenta cómo es vivir entre idiomas, plazos y muchas personas🌍 Navegamos por los choques culturales en la comunicación global y empresarial🧩 Y traemos un reto sobre jerga traductoril que solo los valientes querrán aceptar.🎧 Escúchanos.
Más episodios del podcast Dándole a la lengua. Un podcast (no solo) de traducción by Okodia
T2E17 | Dentro de la cabina de la ONU
27/05/2025
T2E15 | La traducción que te lleva de viaje
10/04/2025
T2E14 | Traducción: 1. nombre femenino
10/03/2025
T2E13 | Mamá, quiero ser traductora
25/02/2025
T2E12 | Amar en tiempos lingüísticos
12/02/2025
T2E10 | Entre lenguas. New Year's Edition
13/01/2025
T2E9 | Ho Ho Ho Xmas Edition
18/12/2024
T2E8 | El mejor amigo del traductor
26/11/2024
T2E7 | Tras las pistas lingüísticas
13/11/2024
ZARZA Somos ZARZA, la firma de prestigio que esta detras de los grandes proyectos en tecnología de la información.