Puede pasar a la unidad 11 si hace estas seis cosas sin volver atrás. Si falla una, la columna de la derecha le dice a qué lección volver: no repita la unidad entera, que a este nivel es tiempo perdido.
Puedo…
Ejemplo
Si no puedo
construir un sintagma nominal de tres o más capas
the early adoption figures from the two pilot regions
lección 3
usar la relativa recortada en lugar de la relativa completa
a note explaining the new fee structure
lección 3
mover un adverbial sabiendo qué cambia
She signed only the first contract.
lección 3
marcar mi postura con un adverbio, no con una perífrasis
Realistically, the fees will not hold.
lección 1
elegir el modismo de dinero adecuado al registro
The subsidiary broke even in the third quarter.
lección 2
mover el golpe de voz para contrastar sin cambiar el orden
We changed the pricing model in March.
lección 4
Escuche
Let us check what you have learned in this unit. Listen and answer out loud. One. Describe a payment method using a noun phrase with three layers. Two. Say the same idea again, but with a reduced relative clause instead of a full one. Three. Put the word only in two positions and explain the difference. Four. Comment on a decision using a stance adverb at the front. Five. Say one money idiom that belongs in a report and one that does not.
Lo que se lleva de esta unidad: el inglés culto no encadena oraciones, empaqueta. Cada vez que sienta la tentación de escribir «and then» o «which is», pruebe a comprimir esa información dentro del sintagma nominal anterior. Le saldrá una frase más corta, más densa y con más autoridad, y esa es exactamente la diferencia entre B2 y C1 por escrito.
Y lo segundo: el adverbial no es decoración. Cambiar «only» de sitio cambia lo que usted afirma; poner «frankly» delante convierte un dato en una opinión declarada; y colocar lo nuevo al final del grupo es lo que hace que el oyente sepa qué mirar. Los tres son decisiones, no estilo.
Lo que viene en la unidad 11: la posición del adjetivo y el puñado de adjetivos que cambian de sentido según vayan delante o detrás del sustantivo, las palabras con «-ever» y el «no matter» que las acompaña, las expresiones fijas y semifijas que el nativo tiene almacenadas enteras, y los recursos de énfasis. El tema será el origen de la lengua y el de la comida, que en inglés resultan ser la misma historia.
Gracias
No sabemos su nombre ni dónde vive, pero el mapa dice que estuvo aquí. Gracias por pasar — cada bandera de abajo es alguien que vino a saludar.