Saltar al contenido

C1 · Unidad 10 · Práctica

Práctica: presentar algo nuevo sin venderlo

Reunir sintagmas nominales densos, adverbiales bien colocados, marcadores de postura y lenguaje del dinero en una exposición profesional breve.

Los cuatro ejercicios van seguidos y sin mirar las soluciones. El cuarto es el que importa: hablar dos minutos sobre algo nuevo sin caer ni en el folleto publicitario ni en el informe muerto. La diferencia entre las dos cosas está exactamente en los adverbiales de postura.

1. Escuche la pista entera y anote los cinco datos que pide la ficha.

  1. Duración y alcance del piloto
  2. Qué ocurrió con los pagos con tarjeta
  3. Coste por transacción liquidada, antes y después
  4. Cuándo se cubrieron gastos
  5. El dato que sí debería preocupar, según quien habla
Ver soluciones
  1. Eleven months, in two regions
  2. They fell by roughly a third among customers under thirty
  3. From nine pence to four
  4. In the second quarter, a year ahead of plan
  5. The chargeback rate, which has doubled

2. Comprima cada par de oraciones en una sola, metiendo la segunda dentro del sintagma nominal.

  1. We finally read the memo. It had been circulating for weeks.
  2. They published the figures. The figures came from the pilot regions.
  3. I attached a note. The note explains the new fee structure.
  4. The bank refused the request. The request was made after the deadline.
  5. She interviewed the merchants. We onboarded them last autumn.
  6. He kept a list. The list contained every assumption behind the model.
Ver soluciones
  1. We finally read the memo that had been circulating for weeks.
  2. They published the figures from the pilot regions.
  3. I attached a note explaining the new fee structure.
  4. The bank refused the request made after the deadline.
  5. She interviewed the merchants we onboarded last autumn.
  6. He kept a list containing every assumption behind the model.

3. Coloque el adverbial en la posición que produzca el sentido indicado entre paréntesis.

  1. ningún otro texto fue aprobado only / They approved the second proposal.
  2. aprobar fue lo único que hicieron con él only / They approved the second proposal.
  3. honestly / I cannot recommend this supplier. (comentario del hablante)
  4. honestly / She answered every question. (manera de responder)
  5. a la vista de todos clearly / The figures do not support the claim.
  6. sin que nadie lo notara, al final quietly / The mix changed in March.
Ver soluciones
  1. They approved only the second proposal.
  2. They only approved the second proposal.
  3. Honestly, I cannot recommend this supplier.
  4. She answered every question honestly.
  5. Clearly, the figures do not support the claim.
  6. The mix changed in March quietly.

4. Hable dos minutos en voz alta, grábese y escúchese con la lista de comprobación de la derecha.

  1. Describe one thing that is new in your field, in a single sentence
  2. Say what it costs, using two money expressions of different register
  3. Give your own position on it, using three stance adverbs
  4. Say the same sentence twice, moving the main stress to contrast two things
  5. Close with what would have to be true for you to change your mind
Ver soluciones
  1. Su propia respuesta. Se espera una sola oración con un sintagma nominal de al menos tres capas, sin oraciones encadenadas con «and».
  2. Su propia respuesta. Una expresión debe valer para un informe («break even», «out of pocket», «ballpark figure») y la otra para una conversación («cost an arm and a leg»).
  3. Su propia respuesta. Se esperan tres adverbios de postura distintos, en posición inicial y separados por coma: por ejemplo «frankly», «realistically» y «understandably».
  4. Su propia respuesta. La frase no debe cambiar de orden: solo se mueve el golpe de voz, y los dos sentidos deben ser audiblemente distintos.
  5. Su propia respuesta. Se espera una condicional y un adverbial de tiempo o de condición bien colocado, no un simple «if it works».

ZARZA Studio — Su emisora al aire hoy: biblioteca, pauta, agenda, cabina e informes, desde el navegador.

Conozca ZARZA Studio
— al aire ahora — emisoras en el catálogo 627.270 podcasts — países