Puede pasar a la unidad 8 si hace estas cinco cosas sin mirar atrás y sin pararse a pensar la forma. Si falla una, la columna de la derecha le dice a qué lección volver: no repita la unidad entera.
Puedo…
Ejemplo
Si no puedo
plantear una hipótesis sin usar if
Were we to withdraw now, the client would understand.
lección 3
hablar de lo que no ocurrió, con inversión
Had I not insisted, nobody would have checked it.
lección 3
marcar mi postura con un adverbio de comentario
Admittedly, the timing was poor. Arguably, it was unavoidable.
lección 1
usar metáfora corriente sin mezclar familias
The whole plan was half-baked and it never took root.
lección 2
seguir una frase larga dicha a velocidad real
I would almost certainly have told you about it.
lección 4
Escuche
Let us check what you can now do. Listen and answer out loud. One. Say the same idea using an inversion instead of if. Two. Concede a point and then take it back politely. Three. Describe a bad decision with a metaphor of building. Four. Make an offer without committing yourself to anything. Five. Say what you would have done differently last year.
Lo que se lleva de esta unidad: el inglés marca la irrealidad retrocediendo un tiempo verbal, y esa idea gobierna «if only», «I wish», «would rather», «it is time» y la inversión entera. Aprendida una vez, no hay que aprender las otras cuatro por separado. Y los adverbios de comentario no adornan: administran la conversación, dicen dónde cede usted y dónde no.
Lo que viene en la unidad 8: cómo se gradúa la probabilidad cuando no se sabe nada con certeza, y las cláusulas de participio, que son la manera de comprimir dos frases en una sin usar ningún «which» ni ningún «because». Es el recurso que más cambia la textura de un texto escrito en inglés.
Gracias
No sabemos su nombre ni dónde vive, pero el mapa dice que estuvo aquí. Gracias por pasar — cada bandera de abajo es alguien que vino a saludar.