Comprobar que los seis usos de «would», los patrones verbales y el lenguaje vago ya se distinguen sin pensarlos, antes de pasar a la unidad 7.
Puede pasar a la unidad 7 si hace estas seis cosas sin volver atrás. Si falla una, la columna de la derecha le dice a qué lección regresar. En C1 no se repite la unidad entera: se repara el punto exacto.
Puedo…
Ejemplo
Si no puedo
contar un hábito pasado con would
Every summer we would drive down to the coast.
lección 3
saber cuándo would no vale y hay que usar used to
I used to live in Madrid, and I would visit often.
lección 3
reprochar una manía con el would de conducta
He would say that, wouldn't he?
lección 3
elegir gerundio o infinitivo cuando cambia el sentido
He stopped smoking, then stopped to think.
lección 3
leer una palabra ambigua por su contexto gramatical
The board met, and then he left the room.
lección 2
atenuar con lenguaje vago y saber cuándo callarlo
It was a sort of warning, more or less.
lección 4
Escuche
Let us check what you have learned in this unit. Listen and answer out loud. One. Tell me a habit you had as a student, using would. Two. Say the same thing again with used to instead. Three. Ask me politely to wait, using would you mind. Four. Explain the difference between stopped smoking and stopped to smoke. Five. Soften this sentence with vague language. It was a warning.
Lo que se lleva de esta unidad: «would» no marca el condicional, marca la distancia. Distancia en el tiempo cuando cuenta un hábito antiguo; distancia de la realidad cuando imagina; distancia social cuando pide algo con cortesía; y distancia irónica cuando reprocha una manía. Una sola forma para cuatro maneras de apartarse de lo inmediato. Con esa idea en la cabeza, los seis usos dejan de ser una lista que memorizar.
Y un segundo hábito, este de escucha: cuando alguien le amortigüe una frase con «sort of» o «I suppose», no es que dude. Le está dejando a usted la salida. Responder con precisión brutal a una frase amortiguada es el modo más rápido de romper una conversación en inglés sin haber dicho nada incorrecto.
Lo que viene en la unidad 7: la hipótesis y la irrealidad llevadas hasta el final —«were it not for», «suppose», «I wish»—, la metáfora como recurso de argumentación y los adverbios de comentario («admittedly», «understandably», «curiously»), que dicen qué piensa el hablante de lo que él mismo está diciendo. El tema será la emoción y la razón.
Gracias
No sabemos su nombre ni dónde vive, pero el mapa dice que estuvo aquí. Gracias por pasar — cada bandera de abajo es alguien que vino a saludar.