Comprobar que las relativas cultas, los cuantificadores, los compuestos y los cuatro recursos de énfasis ya salen solos, antes de pasar a la unidad 6.
Puede pasar a la unidad 6 si hace estas seis cosas sin volver atrás. Si falla una, la columna de la derecha le dice a qué lección regresar. Y si falla la de la inversión, vuelva sin excusas: es la que más delata.
Puedo…
Ejemplo
Si no puedo
anteponer la preposición al relativo
That is the clause to which we objected.
lección 3
unir un cuantificador a una relativa
Eleven members, few of whom had any training.
lección 3
distinguir few de a few, y fewer de less
There was little evidence and fewer objections.
lección 3
comprimir una perífrasis en un compuesto
An energy-intensive, state-owned industry.
lección 2
acentuar un compuesto según lo que sea
A greenhouse is not the same as a green house.
lección 4
invertir el orden tras un adverbio negativo
Under no circumstances will we disclose the name.
lección 5
Escuche
Let us check what you have learned in this unit. Listen and answer out loud. One. Say this again with the preposition in front. The report we relied on. Two. Turn this into a what-cleft. The lack of investment worries me. Three. Compress this into a compound. An industry that uses a great deal of energy. Four. Invert this sentence. The committee has rarely been so divided. Five. Say how many advisers had training, using few of whom.
Lo que se lleva de esta unidad: en inglés, subir de registro casi siempre consiste en compactar. La relativa culta compacta dos frases en una; el compuesto compacta una relativa en una palabra con guion; la hendida compacta el énfasis que el español conseguiría moviendo palabras. Quien escribe C1 no escribe más largo: escribe más denso.
Lo que viene en la unidad 6: los cuatro usos de «would» que no tienen nada que ver entre sí, los patrones verbales que cambian de significado según lleven gerundio o infinitivo, y el lenguaje vago —«sort of», «kind of», «whatever»—, que es lo contrario de todo lo que ha hecho aquí y por eso conviene verlo justo después. El tema será el juego, el ocio y el estrés.
Gracias
No sabemos su nombre ni dónde vive, pero el mapa dice que estuvo aquí. Gracias por pasar — cada bandera de abajo es alguien que vino a saludar.