| Grado | Delante de comparativo | Ejemplo |
|---|---|---|
| diferencia mínima | marginally, slightly, a shade | Output was marginally higher than last quarter. |
| diferencia moderada | somewhat, rather, appreciably | The revised model is somewhat more conservative. |
| diferencia grande | considerably, substantially, significantly | Costs are substantially lower under the new contract. |
| diferencia enorme | far, vastly, immeasurably, a great deal | The second draft is far more persuasive than the first. |
| casi ninguna | hardly any, scarcely any, no + comparative | There is scarcely any difference between the two proposals. |
| Estructura | Qué hace | Ejemplo |
|---|---|---|
| not nearly as … as | niega la igualdad con fuerza | The sequel was not nearly as successful as the original. |
| nowhere near as … as | igual, algo más enfático | We are nowhere near as exposed as our competitors. |
| nothing like as … as | igual, más conversacional | The winter was nothing like as severe as forecast. |
| every bit as … as | afirma la igualdad con énfasis | Her second novel is every bit as good as the first. |
| the … the … | dos magnitudes que varían juntas | The longer the delay, the harder the recovery becomes. |
| comparative and comparative | cambio progresivo | The negotiations were becoming more and more technical. |
Listen to the graded comparisons and notice where the stress falls. Output was marginally higher than last quarter. Costs are substantially lower under the new contract. The second draft is far more persuasive than the first. We are nowhere near as exposed as our competitors. Her second novel is every bit as good as the first. The longer the delay, the harder the recovery becomes.
| Forma | Ejemplo | Qué añade la continua |
|---|---|---|
| present continuous | The committee is reviewing the evidence. | en curso ahora, sin conclusión |
| past continuous | They were still drafting when the news broke. | el marco dentro del que ocurre otra cosa |
| present perfect continuous | We have been negotiating since March. | duración hasta ahora, y sigue |
| past perfect continuous | She had been working there for a decade. | duración hasta un punto del pasado |
| future continuous | This time next week we will be presenting. | en marcha en un momento futuro |
| future perfect continuous | By June they will have been building for two years. | duración acumulada hasta un futuro |
| modal continuous | He must be exaggerating the risk. | deducción sobre algo en curso |
| modal perfect continuous | They may have been waiting for approval. | deducción sobre un proceso pasado |
| passive continuous | The contract was being renegotiated at the time. | proceso en curso, agente irrelevante |
| continuous infinitive | She appears to be avoiding the question. | cautela: se describe la impresión, no el hecho |
Listen to the continuous forms and to how much they soften the message. We have been negotiating since March and nothing has moved. By June they will have been building for two years. The contract was being renegotiated at the time. She appears to be avoiding the question altogether. I was wondering whether you might look at the figures.
Complete con el intensificador o la estructura de comparación que pide el sentido. Hay una sola respuesta idiomática en cada caso.
- The two tenders are almost identical: there is ___ any difference.
- Her presentation was ___ bit as convincing as his.
- The winter was ___ near as severe as the forecasters had predicted.
- The revised proposal is ___ more expensive, but only just.
- ___ longer we wait, the weaker our position becomes.
- Costs have fallen ___ since the new supplier came in.
Ver soluciones
- scarcely
- every
- nowhere
- marginally
- The
- substantially
Ponga el verbo entre paréntesis en la forma continua que corresponda. Todas las respuestas llevan «-ing».
- By the end of the month we (negotiate) for half a year.
- The file (examine) by the auditors when the server failed.
- He (must, exaggerate) the risk, because nobody else agrees.
- They (may, wait) for approval all this time.
- I (wonder) whether you might reconsider the deadline.
- This time next Thursday I (present) the findings to the board.
Ver soluciones
- will have been negotiating
- was being examined
- must be exaggerating
- may have been waiting
- was wondering
- will be presenting