Comprobar que la pasiva sale entera en cualquier tiempo y que sabe justificar por qué la ha elegido.
Seis casillas. Dígalas en voz alta y marque solo las que le salgan sin pararse a pensar. Si duda en alguna, la columna de la derecha le dice a qué lección volver, y no hace falta rehacer la unidad entera.
Puedo…
Ejemplo
Si no puedo
hacer la pasiva en presente, pasado y perfecto
The results are published and the winner has been chosen.
lección 3
hacer la pasiva con continuo y con modales
The tools are being repaired and must be returned.
lección 3
decidir si hace falta «by» o no
The bridge was built in 1908 by a local engineer.
lección 3
reconocer que un verbo sin objeto no admite pasiva
The accident happened here, and nobody was injured.
lección 3
hablar de competir y colaborar con la preposición correcta
We competed against them, and later collaborated with them.
lección 2
oír la pasiva cuando «was» y «been» se reducen
It has been offered to us and will be signed.
lección 4
Escuche
Let's check the unit. Listen and answer out loud after each one. One. Describe a building in your town using two passive sentences. Two. Say what has been decided at your last meeting. Three. Explain a process in three steps without saying who does it. Four. Turn this into a passive sentence. Somebody stole my bicycle. Five. Say one thing that must be done before the end of the month.
Lo que se lleva de la unidad: la pasiva no es una forma más difícil de decir lo mismo, es una manera distinta de repartir la atención dentro de la frase. Lo que va delante es lo que el hablante considera importante, y la pasiva sirve exactamente para llevar delante lo que en la activa iba detrás. Por eso un informe está lleno de pasivas y una conversación entre amigos casi no tiene ninguna: el informe habla de cosas y la conversación habla de personas.
Y una advertencia de estilo que le ahorrará correcciones. Una pasiva sin motivo alarga la frase, esconde al responsable y cansa a quien lee. Antes de escribir una, hágase la pregunta de la lección 3: ¿quién lo hizo, y importa? Si importa y lo sabe, escriba la activa. La pasiva es una herramienta, no un registro elevado.
Lo que viene en la unidad 11: las consecuencias de lo que no ocurrió. El tercer condicional y el pasado irreal, es decir, cómo se dice en inglés «si lo hubiera sabido» y «ojalá no lo hubiera hecho». Es la unidad del arrepentimiento, y es también donde la pasiva de esta unidad reaparece combinada: «it would have been done differently».
Gracias
No sabemos su nombre ni dónde vive, pero el mapa dice que estuvo aquí. Gracias por pasar — cada bandera de abajo es alguien que vino a saludar.