1. Escuche la pista entera, que es el informe de cierre de la campaña, y conteste a las seis preguntas.
- ¿Cuándo se alcanzó el objetivo?
- ¿Cuántas aportaciones se recibieron y de cuántos países?
- ¿Quién ofreció el edificio y qué ha pasado con el contrato?
- ¿Qué se está haciendo esta semana?
- ¿Qué se les pidió a dos miembros?
- ¿Cuándo se decidirá lo demás?
Ver soluciones
- Eleven days before the deadline
- Four hundred and twelve, from nine countries
- The council offered it and the contract has been signed
- The rewards are being printed
- To look after the accounts until December
- When the whole group meets again
2. Complete cada frase con la pasiva del verbo entre paréntesis, en el tiempo que pida el contexto.
- The winner (announce) ___ next Friday at the town hall.
- Nothing (decide) ___ yet, so please do not worry.
- The whole street (repair) ___ while we were away.
- These forms (sign) ___ before the end of the month.
- Our offer (reject) ___ before we even arrived there.
- The results (publish) ___ on the website every single Friday.
- A second workshop (open) ___ in the spring, apparently.
- We (warn) ___ about the delay, and nobody said anything.
Ver soluciones
- will be announced
- has been decided
- was being repaired
- must be signed
- had been rejected
- are published
- is going to be opened
- should have been warned
3. Reescriba en pasiva, poniendo delante el elemento que se indica entre corchetes.
- They gave the volunteers a free lunch. [the volunteers]
- Somebody has taken my toolbox from the shelf. [my toolbox]
- A student from Lisbon designed the whole logo. [the logo]
- They are still counting the last contributions. [the last contributions]
- People say that the group will grow very quickly. [the group]
- Nobody had told the neighbours about the meeting. [the neighbours]
Ver soluciones
- The volunteers were given a free lunch.
- My toolbox has been taken from the shelf.
- The whole logo was designed by a student from Lisbon.
- The last contributions are still being counted.
- The group is said to grow very quickly.
- The neighbours had not been told about the meeting.
4. Decida si conviene la activa o la pasiva para el contexto indicado, y explique en una línea por qué.
- acta de una reunión, sobre quién aprobó el presupuesto, que ya se sabe (The budget was approved at the meeting. · The members approved the budget at the meeting.)
- contando a un amigo una noticia sorprendente sobre una persona concreta (Our whole campaign was saved by a retired teacher. · A retired teacher saved our whole campaign.)
- nota en la puerta del taller, sin sospechoso (Two machines were taken during the weekend. · Someone took two machines during the weekend.)
- correo interno donde interesa que se sepa quién es el responsable (The accounts are looked after by two members. · Two members look after the accounts.)
- descripción de un proceso de fabricación paso a paso (The pieces are cut, sanded and then assembled. · We cut the pieces, sand them and then assemble them.)
Ver soluciones
- The budget was approved at the meeting.
- A retired teacher saved our whole campaign.
- Two machines were taken during the weekend.
- Two members look after the accounts.
- The pieces are cut, sanded and then assembled.
5. Hable en voz alta un minuto por cada punto. Grábese y cuente después cuántas pasivas completas produjo y cuántas llevaban «by».
- Describe how something in your town was built or repaired
- Explain the steps of a process you know well
- Report what has been decided in a group you belong to
- Tell a story where you say who did something surprising
- Complain about something without naming the person responsible
Ver soluciones
- Su propia respuesta. Se esperan pasivas en pasado simple y presente perfecto: «it was built in…», «it has been repaired twice». Casi ninguna debería llevar «by».
- Su propia respuesta. Aquí la pasiva es la forma natural del proceso: «the pieces are cut, then they are sanded». Evite «we» y «you» impersonales.
- Su propia respuesta. Se espera presente perfecto pasivo: «it has been agreed that…», «nothing has been decided yet».
- Su propia respuesta. Aquí sí hace falta «by», o mejor todavía la activa: si el agente es la noticia, la activa suele ganar.
- Su propia respuesta. Se espera la pasiva que evita señalar: «a mistake was made», «we were not told». Note usted mismo cómo cambia el tono.